Paul Bunyan in Michigan
Paul Bunyan is een grote Houthakker in De Amerikaanse folklore die al lang de held is van de Amerikaanse houthakkerskampen. Zijn heldendaden, die draaide rond de sterke verhalen van zijn bovenmenselijke arbeid, werden verteld door de branden van bunkhouses in de noordelijke kampen van Wisconsin tot Maine, van Minnesota tot Oregon, tot Washington en Californië voor decennia.,gewoonlijk vergezeld door Babe, De Blauwe OS, ontstond zijn karakter in de mondelinge tradities van Noord-Amerikaanse houthakkers, en op een gegeven moment geloofden of beweerden alle houthakkers te geloven, dat deze grote man echt leefde en de pionier was in het land van de houthakkers. Sommige van de oudere mannen beweerden zelfs hem of leden van zijn bemanning te hebben gekend. Zijn vermeende graf is zelfs gemarkeerd in Kelliher, Minnesota. Misschien was hij een” echte ” man die werkte als een swamper, shacker of Houthakker meer bekwaam en slimmer dan gemiddeld, over wiens heldendaden groeide.,na zijn dood verspreidde zijn roem zich waarschijnlijk van kamp tot Kamp, meer verhalen werden toegevoegd aan de verhalen over hem, en zo werd hij geleidelijk aan een overdreven type Houthakker, en de held van meer heldendaden dan hij in zijn leven had kunnen uitvoeren.
waar deze verhalen vandaan kwamen is onbekend, maar ze werden jarenlang van de ene generatie lumbermannen op de andere doorgegeven, tot ver in de vroege dagen van de houthakkers in het noordoosten., De houthakkers, in hun langzame trek naar het westen, droegen de verhalen vrij van kamp naar kamp in alle houthakkersstaten van het noorden en in de bossen van Canada.Bunyan verhalen werden meestal verteld in de avond rond de branden in de stapelhuizen met veel van de oudere vertellers spreken in een Frans-Canadees dialect, en de verhalen waren vaak vol met het technische jargon van het bos. Meestal werden de verhalen verteld om het wonder van de tenderfoot te wekken of gewoon als bijdragen in een wedstrijd in yarning., Ze waren vaak van een grotesk en fabelachtig type, en ze waren allemaal, min of meer, nauw verwant aan de heldendaden van Bunyan en zijn houthakkers. “Dat gebeurde,” zei de verteller, ” het jaar dat ik ging voor Paul Bunyan. Natuurlijk hebben jullie allemaal van Paul gehoord.”En zo begon het verhaal. Het werd dan geëvenaard door een groter garen, en de serie groeide.
vaak was de scène van de heldendaden verteld vrij fictief, zoals de Round River, die in sectie zevenendertig was, van de Big Onion River, drie weken aan deze kant van Quebec., Vaak vertelden de houthakkers ook over gebeurtenissen die volgens hen plaatsvonden in een andere houthakkerstroom dan waar ze aan werken; zo vertelden de mannen van de Flambeau kampen over de daden van Paul Bunyan aan de Wisconsin rivier of aan de Chippewa rivier. Soms namen de vertellers Bunyan mee naar het buitenland en vertelden over zijn daden, bijvoorbeeld tussen de grote bomen van Oregon, of ze vertelden over wat er gebeurde toen Paul een jongen was op de boerderij van zijn vader., Meestal echter, de verhalen werden verondersteld te hebben plaatsgevonden in de” goede ” dagen van timmerwerk, ongeveer veertig of vijftig jaar geleden toen het land nieuw was, en op plaatsen niet ver van de kampen waar de garens werden verteld.Paul Bunyan was een machtige reus, die naar verluidt zeven voet lang was en een pas van zeven voet had. Hij was beroemd in de houthakkerswijken om zijn fysieke kracht en om de vindingrijkheid waarmee hij moeilijke situaties ontmoette. Hij was zo machtig dat niemand zich met succes tegen hem kon verzetten, en zijn vermogen om dronken te worden was spreekwoordelijk., Zo groot was zijn longcapaciteit dat hij zijn mannen voor het diner riep door door een holle boom te blazen een ontploffing zo sterk dat het het hout op een stuk grond van 60 hectare naar beneden blies, en toen hij sprak, vielen de ledematen soms van de bomen. Om zijn pijp gevuld te houden, kostte het de hele tijd van een swamper met een schepschep. In de zachte kunst van het schrijven, Bunyan had echter geen vaardigheid. Hij hield de tijd van zijn mannen door inkepingen in een stok van hout te snijden, en Hij bestelde voorraden voor het kamp door tekeningen te maken van wat hij wilde. In één keer mislukte zijn vindingrijkheid; hij bestelde slijpstenen en kreeg kazen., “Oh,” zegt Paul, ” Ik vergat de gaten in mijn slijpstenen te maken.”
geen enkele onderneming was te groot voor Paul. Houthakkers zeiden dat hij de man was die het hout in North Dakota heeft gekapt. Hij haalde ook het gat voor Lake Superior. Dit gebruikte hij voor een reservoir omdat hij water nodig had om zijn houthakkerswegen te bevriezen. De Mississippi rivier werd veroorzaakt door het kantelen van een watertank toen zijn os uitgleed., In de loop der jaren groeide zijn legende uit tot zijn neef, Tony Beaver, die hoog hout hakte in de bossen van het zuiden; en zijn broer, Pecos Bill, die regeerde over de koe kampen en vee paden van Texas tot voorbij de grens van Canada. Kemp Morgan, een zwerver die Paul adopteerde, groef alle belangrijke oliebronnen in Texas en Oklahoma.,
houthakkers in Californië
Bunyan werd geholpen bij zijn houthakkersexperts door een prachtige blauwe OS, een wezen dat de kracht had van negen paarden en die volgens sommige verslagen 5000 pond woog en volgens anderen twee keer zoveel. De OS mat van punt tot punt van zijn hoorns slechts zeven voet, precies de lengte van zijn meester. Andere verslagen verklaarden dat de OS zeven voet—of zeven bijl-handgrepen—tussen zijn ogen, en veertien voet tussen zijn hoorns., Oorspronkelijk was hij zuiver wit, maar, een winter in het bos sneeuwde blauwe sneeuw voor zeven dagen en Bunyan ‘ s OS uit liggend in de sneeuw de hele winter werd en bleef een briljant blauw. Veel van de Bunyan legendes waren verbonden met de prestaties uitgevoerd door de OS. Bunyan ‘ s methode van het pellen van een boomstam was als volgt: hij zou de OS vasthechten aan het ene uiteinde van de boomstam, pak de schors aan het andere uiteinde met zijn krachtige armen, geef een scherp bevel aan het dier, en, presto, uit zou komen de boomstam zo schoon als een fluitje., Op een keer sleepte Paulus een heel huis met de hulp van zijn Os een heuvel op, en toen hij terugkwam, sleepte hij de kelder achter het huis op. Af en toe, zoals te verwachten was van zo ‘ n groot schepsel, raakte de Os in onheil over het kamp. Op een nacht, bijvoorbeeld, brak hij los en at 200 voet sleeptouw op.
een favoriet verhaal met betrekking tot de blauwe OS was dat van het buckskin harnas., Een dag oude veertig Jones van Bunyan ‘ s Bemanning doodde 200 herten door het eenvoudige proces van het struikelen van een sleutel-log die een stapel logs ondersteund op een heuvel boven de plaats waar de dieren kwamen om te drinken. De huiden werden gemaakt tot een harnas voor de blauwe OS. Enkele dagen later, terwijl de kok was het slepen van een log in voor brandhout, het begon te regenen, de buckskin begon uit te rekken, en tegen de tijd dat de OS kamp bereikte de log was uit het zicht rond een bocht in de weg met de sleepboten strekken zich eindeloos terug na het. De kok bond de OS en ging eten., Terwijl hij aan het eten was, kwam de zon er kokend heet uit, droogde het Buckskin harnas, en trok de log in het kamp.
Een verhaal verteld door een Houthakker verklaarde: toen Paul Bunyan een grote bos houtblokken langs de Wisconsin rivier Reed, stampten de houtblokken plotseling in de Dells. De boomstammen waren 200 voet hoog aan het hoofd gestapeld en stonden een mijl stroomopwaarts vast. Paul was aan de achterkant van de jam met de Blauwe ossen en terwijl hij naar voren kwam, probeerde de bemanning de jam te breken, maar ze konden hem niet bewegen. Toen Paulus met de OS aan het hoofd kwam, zei hij dat ze achteruit moesten gaan., Hij zette toen de Os in de oude wijze voor de jam. Toen, staande op de oever, schoot de OS met een 303 Savage Geweer. De OS dacht dat het vliegen waren en begon zijn staart te verwisselen. De staart begon rond te gaan in een cirkel en stroomopwaarts en, weet je, die OS die zijn staart verwisselde dwong die stroom naar achteren te stromen en uiteindelijk dreef de jam ook terug. Hij nam de OS uit de Beek en liet de Beek en boomstammen hun weg gaan.de meeste heldendaden van Paul Bunyan vonden plaats in Round River. Hier werkten Bunyan en zijn bemanning een hele winter om de pine van een enkele veertig te verwijderen., Dit was een zeer eigenaardige veertig omdat het de vorm had van een piramide met een zware houtgroei aan alle kanten. De aandacht van sceptici die weigerden te geloven in het bestaan van de piramide veertig was zeker te worden geroepen door de verhalenverteller aan een lumberman met een korte been, een lid, de luisteraar was plechtig verzekerd, van Bunyan’ s bemanning, die zijn korte been kreeg van het werken de hele winter aan een kant van de piramide, en die dus verdiende de bijnaam van “Rockin’ Horse.”Van deze enkele veertig, Bunyan’ s Bemanning ruim honderd miljoen voet van dennenhout, en in de lente begonnen ze het beneden de rivier., Toen begon de moeilijkheid, want het was niet totdat ze hun oude kamp meerdere malen waren gepasseerd, dat ze zich realiseerden dat de rivier rond was en had geen uitlaat wat dan ook. Volgens een andere versie vond deze houtkap plaats op een meer zonder uitlaat.
standbeelden van de legendarische Houthakker Paul Bunyan en zijn trouwe blauwe OS Babe.zijn houthakkers op de big Onion River,” the winter of the blue snow”, rond 1862 of 1865, waren zo groot dat de mannen verdeeld werden in drie bendes., Eén daarvan ging altijd naar het werk, één was altijd aan het werk, en de derde kwam altijd thuis van het werk. De kookarrangementen voor zoveel mannen waren van nature op een immense schaal. Zeven mannen met zeven kruiwagens werden bezig gehouden met het wegrijden van de pruimstenen uit het kamp. De chipmunks aten deze en werden zo groot als tijgers. De kok-kachel was zo uitgebreid dat drie veertigers moest worden leeggehaald elke week om een vuur te houden, en een hele koord van hout was nodig om een brand te starten., Op een dag, zodra de kok een brood in de oven had gezet begon hij rond het fornuis te lopen om het brood van de andere kant te verwijderen, maar lang voordat hij zijn bestemming bereikte was het brood tot een knapperig verbrand. Zulke broden waren natuurlijk gigantisch, zo groot zelfs, dat nadat de bemanning de binnenkant ervan had opgegeten, de holle korsten werden gebruikt voor stapelhuizen, of, volgens een minder fantasierijke beschrijving, voor bedden., Een legende meldde dat de broden niet werden gebakken in een kachel helemaal, maar, in een ravijn of gedroogde rivierbedding met warmte geleverd door laaiende slashings langs de zijkanten. Paul had veel problemen met zijn koks. Hij moest altijd nieuwe aannemen. Eén verdwaalde tussen de aardappelemmer en de meelemmer en stierf bijna van de honger voordat hij werd gevonden. De hoorn die Paul of de kok gebruikten om de mannen voor het diner te roepen was zo groot dat hij ooit tien hectare omver blies.
de volgende keer dat de kok blies het recht omhoog en dat veroorzaakte een cycloon., De eetkamer was zo groot dat wanneer een man vertelde een garen aan de ene kant groeide zo groot tegen de tijd dat het bereikte de andere dat het moest worden geschept uit. Donuts werden uit de keuken gedragen door twee mannen op palen die ze op hun schouders droegen. Soms werden ze over de lengte van de tafels gerold, de mannen vangden ze als ze voorbij gingen. Big Ole, de smid, sneed de gaten in hen met een punch en slee. Big Ole was Paul ‘ s smid in het grote Uienkamp. Hij was een zeer machtig man en toen hij zijn aambeeld sloeg de ring van het metaal, kon het worden gehoord in de volgende provincie., Alleen hij kon Babe, de Os, in z ‘ n eentje verslaan. Ooit droeg hij twee van zijn schoenen voor een mijl en zonk knie diep in de solide rots bij elke stap. Elke keer dat de OS werd geschoeid moest er een nieuwe ijzermijn worden geopend.
Cook blowing dinner horn for houthakkers in Michigan.
zo ’n fornuis als Bunyan’ s eiste natuurlijk een pannenkoek bakplaat van monsterlijke grootte., In feite gebruikte Bunyan ‘ s kok, Joe Mufferon, de hele bovenkant van het fornuis voor een bakplaat en smeerde het elke ochtend door hammen aan de voeten van zijn assistent-koks vast te binden en hen te verplichten er een uur of zo op te schaatsen. Van dit beroemde verhaal waren er verschillende versies. Volgens een mengde de kok zijn beslag in een soort betonmixer op het dak van de kokshut en spreidde het over de kachel door middel van een aansluitslang., Een versie uit Oregon toont de invloed van lokale omstandigheden op de Bunyan verhalen; uit deze versie leren we dat 200 Japanse koks met spek-schillen of bear-steak vastgebonden aan hun voeten op het fornuis schaatsten voordat de kok zijn beslag spreidde. In een Minnesota versie, Bunyan gebruikt zijn 24 dochters voor dezelfde ondergeschikte taak. Per ongeluk op een dag deed de bijziende kok in het beslag een aantal vingers van springpoeder in plaats van bakpoeder, en toen het mengsel werd verspreid over de bakplaat, de koks maakte een zeer snelle klim door de kok-shanty dak en keerde nooit terug naar het kamp.,Paul Bunyan ‘ s vindingrijkheid om zijn mannen te voorzien van eten en drinken komt het beste voor in het pea-soup lake verhaal, waarvan er verschillende versies waren, en in het wonderlijke verhaal van de Camp distillery. In de buurt van de Round River kamp was een warmwaterbron, waarin de tote-teamster, terug te keren op een dag van de stad met een lading erwten, dumpte de hele lading per ongeluk. De meeste mannen zouden de erwten hebben beschouwd als een dood verlies, maar niet zo Paul. Hij voegde onmiddellijk de juiste hoeveelheid peper en zout toe aan het mengsel en had genoeg hete erwtensoep om de bemanning de hele winter mee te houden., Toen zijn mannen te ver van het kamp werkten om terug te keren naar het diner, kreeg hij de soep aan hen door het te bevriezen op de uiteinden van stokken en het in die vorm te sturen. Volgens een andere versie maakte Paul opzettelijk de erwtensoep; hij dumpte de erwten in een klein meertje en verwarmde de rommel door de slashings rond de kust af te vuren. In een Wisconsin – versie van het verhaal van Michigan zijn de erwten om de een of andere reden bonen geworden. Een overdreven versie van dit verhaal komt uit het noorden van Wisconsin., Volgens dit verslag reed de tote-teamster over een bevroren meer toen een plotselinge dooi hem inhaalde. De teamster heeft zichzelf gered, maar de OS is verdronken. Bunyan damde het meer af, vuurde de slashings rond de kust, en dan, het openen van de dam, sluisde de rivier naar zijn werkende bemanning een overvloed aan uitstekende hete erwtensoep met ossenstaart smaak.de legende van de oprichting van de kampdistilleerderij was een van de meest vermakelijke verhalen van Bunyan. Paul had moeite met het houden van drank in het kamp, omdat de mannen die naar de stad gestuurd werden om het allemaal op te drinken op de terugweg., Het volgende is Mr. Douglas Malloch ’s versified verslag van hoe hij de moeilijkheid oploste:
“op een dag hoort de bull-cook Parin’ spinds
hij hoort een sissin’ in het sop
en vindt de peelin’ s, vreemd om te zeggen, zijn allemaal fermentin ‘ waar ze lagen.nu stond de zure kop van Murphy in de deur. En het gezicht dat hij droeg overtuigde de eerste assistent kok dat Murphy ze verzuurde met zijn blik.en toen hij de peelin ‘ s liet leeglopen bleef er een kwart Ierse drank over.,de bull-cook vertelt het verhaal aan Paul en Paul neemt Murphy van de buit en geeft hem, heel graag, een baan als camp distillery.”
houthakkers in Californië
sommige verhalen over het kamp exploits betreffen leden van Paul Bunyan ‘ s bemanning in plaats van de held zelf. Een van de mannen, bijvoorbeeld, had twee sets tanden, en, wandelen in zijn slaap op een nacht, hij tegenkwam de grind-steen en kauwde het aan stukjes voordat hij volledig was opgewonden om wat hij deed., In het avontuur van een ander lid van de bemanning, is het bekende verhaal van de man die sprong over de rivier in drie sprongen. De bemanning toonde soms vindingrijkheid op hun eigen rekening als toen ze rolden keien langs de steile zijden van de piramide veertig, en rennen achter hen grond hun bijlen tot een scheermes rand tegen de draaiende stenen. Big Joe Mufferon, de baas kok was een zeer getalenteerde man. Met z ’n laarzen kon hij z’ n initialen met één voet tegen een plafond schoppen … en ze zo snel wegvagen als met de andere., Naast Paul zelf schoot Gunderson was de beste boomstam spinner in het kamp. Met een boomstam van 75 voet kon hij het zo snel draaien met zijn voeten dat de boomstam uit de schors gleed en hij op de bubbels aan land liep. Pauls kampbediende was Johnny Inkslinger, een zeer efficiënte man. Hij hield de tijd van de bemanningen, betaalde de mannen, kocht voorraden, verzorgde de kachel van het kamp, en voerde vele andere taken uit die vallen onder het lot van een kampleider., De eerste winter dat hij zo werkzaam was sloeg hij op het plan van het weglaten van de puntjes van de i ’s en de kruisen van de t’ s, en zo redde Paul negen vaten inkt op de loonlijst alleen. In zijn vrije momenten onderzocht Johnny de hele Verenigde Staten. Hij was het die de vulpen uitvond door een slang aan een vat inkt te bevestigen.Lucy was Paul ‘ s koe, zij leverde melk en boter in zijn kampen. Op een winter, toen er een tekort aan Weiland was, begon Lucy sparren en balsem takken te eten. Toen gebruikten de mannen haar melk als hoestsiroop., De boter die er van gemaakt was was zo hard dat Paul het gebruikte om zijn tote wegen in te vetten. Dit stelde hem in staat om de hele zomer boomstammen te vervoeren. Paul had een kleine jachthond genaamd Elmer. Op een avond dacht lie dat hij een rat hoorde in het krot. Hij gooide een bijl en sneed zijn favoriete hond in tweeën. Maar toen stond hij op en … ik heb de hond weer aan elkaar genaaid. Dit gebeurde in het donker en hij kreeg het achtereind van de hond de verkeerde kant op met de poten naar boven in plaats van naar beneden. Toen Elmer beter werd, was hij een van de slimste honden in de noordelijke bossen. Hij kon elk dier vangen in de bush., Hij rende op een paar benen tot hij moe was, draaide zich dan om en gebruikte het andere paar.toen Paul Groot hout aan het kappen was in de St.Croix River Streek werden zijn mannen lastiggevallen door de muggen. Deze waren zo groot en sterk dat ze weggedragen en verslonden menig sappige Houthakker. Paul zou al zijn bemanning hebben verloren als niemand hem had verteld van een race van grote hommels in de Golf Land. Hij stuurde Jim Liverpool om er een paar te halen. Jim sprong alle grote en kleine rivieren op de weg en keerde terug in een recordtijd., De hommels en de muggen begonnen elkaar te bevechten en vele bloedige gevechten vonden plaats. Na een tijdje verklaarden de twee een wapenstilstand. Ze werden vrienden en trouwden. De nakomelingen waren veel slechter dan beide ouders. Ze waren gewapend met stingers aan beide uiteinden. Maar Paul was klaar met zijn werk en verhuisde zijn kamp naar Minnesota.
zeer vaak verbonden met de Bunyan verhalen waren verhalen van fantastische dieren die het kamp achtervolgden. Daar was de vogel, die vierkante eitjes legde, zodat ze niet van de heuvel af zouden rollen, en ze uitbroedden ze in de sneeuw., Dan was er de side-hill dodger, een nieuwsgierig dier natuurlijk aangepast aan het leven op een heuvel op grond van de omstandigheid dat het heeft twee korte poten op de heuvel kant. Van dit schepsel, werd gezegd dat per ongeluk, de vrouwelijke dodger eenmaal legde haar eieren verkeerd einde rond, met het verschrikkelijke resultaat dat de kleine dodgers, uitbroeden uit met hun korte benen van de heuvel, rolde in de rivier en verdronk. De korhoen zijn vogels met slechts één vleugel, aangepast door dit defect voor vlucht in één richting rond de top van een kegelvormige heuvel., Er was weinig twijfel dat deze dierenverhalen bestonden buiten de Bunyancyclus, en werden gewoon toegevoegd aan de centrale groep van verhalen.het verhaal van Bunyan ‘ s methode om zijn bemanning af te betalen aan het einde van het seizoen toont de sluwheid van de held. Toen Bunyan in het voorjaar ontdekte dat hij geen geld bij de hand had, haastte hij zich plotseling naar het kamp en schreeuwde dat ze de dennen van de regering hadden gesneden en dat ze allemaal gearresteerd moesten worden. Elke man nam vervolgens wat kamp eigendom lag het dichtst bij zijn hand en maakte af, geen twee mannen die dezelfde richting., Aldus maakte Bunyan zijn kamp vrij zonder zijn mannen een cent voor hun arbeid te betalen.niet alle verhalen over Bunyan gingen over Bunyan ‘ s leven in de Round River of de grote Uienkampen. Er waren verschillende verslagen van zijn daden ver van de bossen van de noord-centrale staten. Er werd gezegd dat toen hij eens de Columbia rivier aan het baggeren was, hij de bagger brak, en, het in zijn zak stak, liep naar de dichtstbijzijnde smidswinkel in South Dakota, liet het repareren, en keerde terug naar het Oregon kamp voor het donker., Naast zijn blauwe OS, had Bunyan, volgens sommige versies, zoveel ossen dat hun jukken, opgestapeld, maakte twintig koorden van hout. Op een dag dreef hij al deze dieren door een holle boom die over een groot ravijn was gevallen. Toen hij de andere kant bereikte, vond hij dat verscheidene van de ossen waren verdwenen, en, terugkomend, ontdekte hij dat ze waren afgedwaald in een holle ledemaat. Af en toe zou men horen wat verslag van Paul Bunyan ‘ s jeugd exploits op de boerderij van zijn vader., Er werd gezegd dat, op een keer, hij en zijn vader ging naar buiten om een enorme watermeloen die groeide op een zij-heuvel boven een spoorlijn te verzamelen. Ze zorgeloos vergeten om de meloen omhoog te stutten voordat ze de stengel met een cross-cut zaag, en als gevolg daarvan, het brak los, rolde bergafwaarts, barstte open op het raken van de rails, en spoelde 200 voet spoor.Paul Bunyan ‘ s folklore karakter is ontstaan in de mondelinge traditie van Noord-Amerikaanse houthakkers en werd later populair gemaakt door freelance schrijver William B. Laughead in een promotiebrochure uit 1916 voor de Red River Lumber Company., Gedurende het grootste deel van de eeuw, Paul Bunyan ‘ s naam en imago bleef worden gebruikt in het bevorderen van verschillende producten, steden, en diensten. Hij is ook het onderwerp geweest van verschillende literaire composities, muziekstukken, commerciële werken en theaterproducties. Vandaag de dag wordt zijn gelijkenis weergegeven in verschillende oversized beelden in het hele land. Een aanzienlijk deel van deze werden geproduceerd uit de jaren 1960 tot en met de jaren 1970 door het bedrijf International Fiberglass als onderdeel van hun “Muffler Men” serie van gigantische, glasvezel sculpturen.,
samengesteld en bewerkt door Kathy Weiser/Legends of America, bijgewerkt in Mei 2017.= = literatuur = = * Paul Bunyan Tales, geschreven in verschillende edities door Charles E. Brown van het State Historical Museum in Madison, Wisconsin.,
Paul Bunyan Gas Station in Minnesota
zie ook:
Pecos Bill – A Legend of Frontier Spirit
Legend of Rip Van Winkle (Charles Skinner, 1896)
jackalopes in Wyoming – myth or Reality?
Legends, Myths & Campfire Tales (main page)