om erachter te komen hoe een woord wordt uitgesproken, kunt u in een woordenboek kijken. Om te weten te komen hoe een woord “moet” uitgesproken worden, moet je beslissen wat je daarmee bedoelt, en vervolgens alle informatie opzoeken die je relevant vindt (bijvoorbeeld de etymologie van het woord, de frequentie van elke variant uitspraak, welk gebruik “mavens” over het woord geschreven hebben).
Het symbool æ heeft meerdere verschillende toepassingen.,
een ligatuur van de Latijnse ae-digraaf
in feite wordt æ niet veel gebruikt in modern Engels schrijven, maar meestal als je het in die context ziet, wordt het niet gebruikt als een aparte letter, maar gewoon een ligatuur van de Latijnse afgeleide digraaf ae (dat is de letter A gevolgd door de letter e). Het schrijven van deze digraph met een ligatuur is uit de mode geraakt, maar sommige schrijvers kunnen het gebruiken om een bepaald effect te creëren, of gewoon uit excentriciteit (vergelijk misschien het even ongewone gebruik van de trema in woorden als coöperatie)., Gerelateerde vragen: is het woord “formulæ” geldig Engels? Is het acceptabel dat ik ligaturen en diæreses gebruik? In veel woorden, het is gebruikelijk om te schrijven e in plaats van ae of æ: deze verklaring is waar vooral in het Amerikaans Engels, maar er zijn veel woorden waarvoor het van toepassing is op Brits Engels ook. Bijvoorbeeld, de spelling demon, die gebruikelijk is in zowel Amerikaans Engels en Brits Engels bij het schrijven over boze geesten of bovennatuurlijke entiteiten, komt van een spelling variant van Latijnse daemon., Aan de andere kant is een woord waar ae nog steeds gebruikelijk is in zowel Brits Engels als Amerikaans Engels esthetisch(s).
zoals anderen al hebben gezegd, wordt de Latijnse ae digraph in Engelse woorden meestal uitgesproken als / iː /(de” lange e “of” ee ” klank gevonden in het woord fleece) : dit geldt zeker voor aeon, aether, en Encylopedia.
soms, vooral in het Amerikaans Engels, wordt Latijnse ae uitgesproken als /ɛ /(de” korte e ” klank in het woord dress)., Deze uitspraak komt vaak voor in “gesloten” lettergrepen (een gesloten lettergreep is een lettergreep die eindigt op een medeklinker) of in benadrukte lettergrepen die worden gevolgd door ten minste twee andere lettergrepen. Een voorbeeld is het woord estheet, dat in het Amerikaans Engels wordt uitgesproken met /ɛ/, hoewel het in het Brits Engels kan worden uitgesproken met/iː/. Dit zelfde uitspraak verschil (/ɛ /in Amerikaans Engels,/ iː / in Brits Engels) kan voorkomen voor woorden die worden gespeld met “e” in Amerikaans Engels, maar “ae” in Brits Engels (Brian Nixon noemde het voorbeeld pedofiel vs.pedofiel in een commentaar).,
een derde uitspraak,/ eɪ / (“long a”, zoals in face), bestaat voor ae in woorden uit het Latijn, maar het is wat moeilijker uit te leggen, dus ik heb mijn bespreking ervan uitgesteld tot het einde van dit antwoord. Ook, ik denk dat het niet erg gebruikelijk voor woorden uitgesproken met /eɪ/ te worden geschreven met de ligatuur æ.
Latin Ae was niet altijd een digraph
in het Latijn, niet alle exemplaren van de sequentie ae waren voorbeelden van de ae digraph., Af en toe vertegenwoordigde a gevolgd door e in het Latijn gewoon een “A” – klank gevolgd door een “e” – klank, uitgesproken als “in hiatus”; dat wil zeggen, in afzonderlijke lettergrepen (bijvoorbeeld in de Latijnse woorden aeneus adj. “van brons/van koper/koperen” en AER “lucht”).
in theorie zouden woorden met ae in hiatus niet geschreven moeten worden met de ligatuur æ, maar in de praktijk is het mogelijk om voorbeelden hiervan te vinden uit tijden dat æ vaker voorkwam.
de Oudengelse ” as ” letter
in Oudengels werden ae en æ gebruikt om de monofthong /æ/ (die kort of lang kan zijn) weer te geven., In deze context werd het symbool æ beschouwd als een eigen letter, met de naam “ash” (in Oudengels, “æsc”).
zelden ziet u dit symbool in een moderne Engelse tekst wanneer iemand een oud-Engelse naam gebruikt zoals “Æthelred”.
de uitspraak is meestal een benadering van wat we denken dat de oude Engelse uitspraak was, dus zoiets als de “korte a” geluid in het moderne Engels woord trap (IPA /æ/, of in sommige systemen /A/), of misschien voor sommige sprekers de “korte e” geluid in het moderne Engels woord dress (IPA /ɛ/).,
De uitspraak van Oudengels “ash” is niet relevant voor de uitspraak van de ligatuur æ in Engelse woorden uit het Latijn.
geschiedenis van de Latijnse” ae ” digraph
de Latijnse ae digraph verving een ai digraph die in het oude Latijn werd gebruikt. Geleerden denken dat het geluid werd uitgesproken als een tweeklank in het oude Latijnse Stadium. Zijn reflexen in de Romaanse talen wijzen op een monofthong * ɛ in de gemeenschappelijke voorouder van deze talen (“Proto-Romance”).,
gebaseerd op het bewijs, is de gereconstrueerde ontwikkeling van de Latijnse klank van een difthong of , naar een difthong met een meer open laatste element of , naar een monofthong , die fuseerde met de reflex van de Latijnse “korte e” klank tot *ɛ in Proto-Romantiek. (In sommige gevallen komt Latijnse “ae” in plaats daarvan overeen met Romance /e/: Dit wordt verondersteld een alternatieve ontwikkeling te vertegenwoordigen waar op een eerder punt voor het verlies van de klinker lengte, ae een lange monofthong werd en fuseerde met Latijnse “lange e”, die Proto-Romance *e werd.,)
tijdens de klassieke periode werd Latijnse ae gebruikt als een transcriptie van de Griekse digraaf αι. De woorden demon,aether/ ether, aeon / eon komen allemaal uit de Griekse woorden gespeld met αι: δαίμων, αιθήρ, αιών.
de conventionele correspondentie van Latijnse ae en Griekse αι werd een tijdje onderhouden in “klassieke” woorden in moderne talen, maar uiteindelijk kregen sommige geleerden het gevoel dat de directe transliteratie ai op een of andere manier beter of geschikter was., Dus in de moderne Engelse spelling van recente leningen van of coinages op basis van Oud-Grieks, zien we variatie tussen ae en ai (vergelijk soortgelijke variatie tussen oe en oi, y en u, u en ou, c en k). De spelling daimon is bijvoorbeeld gebruikt door auteurs die het Griekse woord δαίμων in het Engels wilden gebruiken terwijl ze de connotaties van het woord demon vermijdden.
een deel van de variabiliteit in de uitspraak van ae in het moderne Engels kan ook gebaseerd zijn op de inspanningen van klassieke geleerden., Zoals ik al zei, wordt Latijnse ae gereconstrueerd als met de uitspraak / aɪ / op enig moment na de oude Latijnse periode en voor het einde van de klassieke Latijnse periode. Latijn leraren in het voordeel van het gebruik van een “gerestaureerde” uitspraak besloten dat als gevolg van dit, het Engels geluid /aɪ/ (de “lange i” geluid gevonden in het Woord Prijs) moet worden onderwezen aan Engels sprekende Latijnse studenten als de uitspraak van Latijnse ae.
een aantal sprekers gebruiken deze “gerestaureerde” kwaliteiten nu in bepaalde contexten in Engelse woorden die uit het Latijn komen., Ik hoor vooral/ aɪ / voor ae van modern Engels sprekenden als de ae woord-definitief is-er is een aparte Vraag over de variatie tussen /aɪ/ en /iː/ in deze context: uitspraak van woorden eindigend op “‑ae”.
de “ay” uitspraak (IPA /eɪ/)
zoals vermeld in de vraag, zijn er een paar woorden gespeld met ae die uitspraken lijken te hebben met de “lange a” klank, zoals in het woord face (IPA /eɪ/).
De oorsprong hiervan is mij niet helemaal duidelijk., Het lijkt waarschijnlijk dat het in ten minste sommige gevallen gebaseerd is op de middeleeuwse of “kerkelijke” uitspraak van het Latijnse ae als een monofthong zoals or (vergelijk het gebruik van Engels /eɪ/ in bepaalde Engelse uitspraken van een aantal woorden die /ɛ/ hebben in het moderne Frans, zoals ballet en crêpe).