vandaag, 19 December, markeert de 141e verjaardag van de geboorte van Mileva Marić Einstein. Maar wie herinnert zich deze briljante wetenschapper? Terwijl haar man Albert Einstein wordt gevierd als misschien wel de beste natuurkundige van de 20e eeuw, blijft een vraag over zijn carrière: hoeveel heeft zijn eerste vrouw bijgedragen aan zijn baanbrekende wetenschap?, Hoewel niemand haar een specifiek deel van zijn werk heeft kunnen toeschrijven, leveren hun brieven en talrijke getuigenissen die in de aan haar opgedragen boeken(1-5) worden gepresenteerd, substantieel bewijs over hoe zij hebben samengewerkt vanaf het moment dat zij elkaar ontmoetten in 1896 tot aan hun scheiding in 1914. Ze verbeelden een koppel verenigd door een gedeelde passie voor natuurkunde, muziek en voor elkaar. Hier is hun verhaal.Mileva Marić werd geboren in titel in Servië in 1875. Haar ouders, Marija Ruzić en Miloš Marić, een rijk en gerespecteerd lid van zijn gemeenschap, hadden twee andere kinderen: Zorka en Miloš Jr., Mileva ging naar de middelbare school het afgelopen jaar werden meisjes toegelaten in Servië. In 1892 verkreeg haar vader de toestemming van de minister van Onderwijs om haar toe te staan natuurkunde lezingen voorbehouden aan jongens bij te wonen. Ze voltooide haar middelbare school in Zürich in 1894 en haar familie verhuisde vervolgens naar Novi Sad. Mileva ‘ s klasgenoten beschreven haar als briljant, maar niet spraakzaam. Ze vond het leuk om de dingen tot op de bodem uit te zoeken, was doorzettingsvermogen en werkte aan haar doelen.Albert Einstein werd geboren in Ulm in Duitsland in 1879 en had een zus Maja. Zijn vader, Hermann, was een industrieel., Zijn moeder, Pauline Koch, kwam uit een rijke familie. Albert was nieuwsgierig, Boheems en rebel. Omdat hij ongedisciplineerd was, haatte hij de rigor van de Duitse scholen, dus ook hij voltooide zijn middelbare school in Zwitserland en zijn familie verhuisde naar Milaan.Albert en Mileva werden toegelaten tot de sectie natuurkunde-wiskunde van het Polytechnic Institute in Zürich (nu ETH) in 1896 met drie andere studenten: Marcel Grossmann, Louis Kollros en Jakob Ehrat. Albert en Mileva werden onafscheidelijk en brachten talloze uren samen door met studeren. Hij woonde slechts een paar lezingen, de voorkeur aan thuis studeren., Mileva was methodisch en georganiseerd. Ze hielp hem zijn energie te kanaliseren en begeleidde zijn studies zoals we leren uit Alberts brieven, uitgewisseld tussen 1899-1903 tijdens schoolvakanties: 43 brieven van Albert aan Mileva zijn bewaard gebleven, maar slechts 10 van haar overgebleven(5). Deze brieven geven een eerste hand verslag over hoe ze interactie op het moment.in augustus 1899 schreef Albert aan Mileva: “toen ik Helmholtz voor het eerst las, leek het zo vreemd dat je niet aan mijn zijde stond en vandaag wordt dit niet beter. Ik vind het werk dat we samen doen heel goed, helend en ook makkelijker.,”Op 2 oktober 1899 schrijft hij vanuit Milaan:” … het klimaat hier past me helemaal niet, en terwijl ik mijn werk mis, voel ik me gevuld met donkere gedachten – met andere woorden, Ik mis het dat je in de buurt bent om me vriendelijk in toom te houden en te voorkomen dat ik me heen en weer slingert”.Mileva kreeg een pensioen voor vrouwen, waar ze haar levenslange vrienden Helene Kaufler-Savić en Milana Bota ontmoette. Beiden spraken over Albert ’s voortdurende aanwezigheid bij Mileva’ s plaats, waar hij vrijelijk zou komen om boeken te lenen in Mileva ‘ s afwezigheid., Milan Popović, de kleinzoon van Helene, publiceerde de brieven die Mileva gedurende haar leven met haar uitwisselde(4).aan het einde van hun lessen in 1900 hadden Mileva en Albert vergelijkbare cijfers (respectievelijk 4.7 en 4.6), behalve in Technische Natuurkunde, waar ze de top haalde van 5, maar hij, slechts 1. Ze blonk uit in experimenteel werk, terwijl hij dat niet deed. Maar op het mondelinge examen, Professor Minkowski gaf 11 van de 12 aan de vier mannelijke studenten, maar slechts 5 aan Mileva. Alleen Albert haalde zijn diploma.ondertussen verzette de familie van Albert zich sterk tegen hun relatie. Zijn moeder was onvermurwbaar., “Tegen de tijd dat je 30 bent, zal ze al een oude heks zijn!”zoals Albert aan Mileva rapporteerde in een brief van 27 juli 1900, evenals “ze kan geen respectabele familie betreden”. Mileva was noch Joods, noch Duits. Ze liep mank en was te intellectueel naar de mening van zijn moeder, om nog maar te zwijgen van vooroordelen tegen buitenlandse mensen. Bovendien stond Albert ‘ s vader erop dat zijn zoon werk vond voordat hij ging trouwen.in september 1900 schreef Albert aan Mileva: “ik kijk ernaar uit om ons nieuwe gemeenschappelijke werk te hervatten., U moet nu doorgaan met uw onderzoek – hoe trots Ik zal zijn om een dokter voor mijn echtgenoot hebben wanneer ik alleen een gewone man zal zijn.”Beiden kwamen in oktober 1900 terug naar Zürich om hun scriptiewerk te beginnen. De andere drie studenten kregen allemaal assistentfuncties aan het Instituut, maar Albert niet. Hij vermoedde dat Professor Weber hem blokkeerde. Zonder werk weigerde hij met haar te trouwen. Ze maakten de eindjes aan elkaar door privélessen te geven en “te blijven leven en werken zoals voorheen.”zoals Mileva schreef aan haar vriendin Helene Savić.,op 13 December 1900 dienden ze een eerste artikel in over capillariteit dat alleen onder Albert ‘ s naam werd ondertekend. Niettemin, beide verwezen naar dit artikel in brieven als hun gemeenschappelijk artikel. Mileva schreef op 20 December 1900 aan Helene Savić. “We sturen een privé-exemplaar naar Boltzmann om te zien wat hij ervan vindt en ik hoop dat Hij ons zal antwoorden. Albert schreef op 4 April 1901 aan Mileva dat zijn vriend Michele Besso zijn oom namens mij bezocht, Prof.Jung, een van de meest invloedrijke natuurkundigen in Italië en gaf hem een kopie van ons artikel.,”
het besluit om alleen onder zijn naam te publiceren lijkt gezamenlijk genomen te zijn. Waarom? Radmila Milentijević, voormalig hoogleraar geschiedenis aan het City College in New York, publiceerde in 2015 Mileva ‘ s meest uitgebreide biografie(1). Ze suggereert dat Mileva Albert waarschijnlijk wilde helpen om naam te maken, zodat hij een baan kon vinden en met haar kon trouwen. Dord Krstić, voormalig hoogleraar natuurkunde aan de Universiteit van Ljubljana, heeft 50 jaar onderzoek gedaan naar Mileva ‘ s leven., In zijn goed gedocumenteerde Boek(2), suggereert hij dat gezien de heersende vooroordelen tegen vrouwen op het moment, een publicatie mede ondertekend met een vrouw zou minder gewicht hebben gehad.
We zullen het nooit weten. Maar niemand maakte het duidelijker dan Albert Einstein zelf, toen hij op 27 maart 1901 aan Mileva schreef: “hoe gelukkig en trots zal ik zijn als wij samen ons werk over relatieve beweging tot een zegevierende conclusie hebben gebracht.”
toen veranderde Mileva ‘ s lot abrupt. Ze werd zwanger na een verliefde escapade in het Comomeer., Werkloos, zou Albert nog steeds niet met haar trouwen. Met deze onzekere toekomst, Mileva nam haar tweede en laatste poging tot het mondeling examen in juli 1901. Deze keer, Prof.Weber, die Albert verdacht van het blokkeren van zijn carrière, faalde haar. Gedwongen om haar studie op te geven, ging ze terug naar Servië, maar kwam kort terug naar Zürich om Albert over te halen met haar te trouwen. Ze beviel van een meisje genaamd Liserl in januari 1902. Niemand weet wat er met haar is gebeurd. Ze is waarschijnlijk geadopteerd. Er zijn nooit geboorte-of overlijdensakten gevonden.,eerder in December 1901 kwam de vader van hun klasgenoot Marcel Grossman tussenbeide om Albert een baan te geven bij het octrooibureau in Bern. Hij begon te werken in juni 1902. In oktober, voordat hij sterft, geeft zijn vader hem toestemming om te trouwen. Albert en Mileva trouwden op 6 januari 1903. Albert werkte 8 uur per dag, 6 dagen per week bij het Octrooibureau, terwijl Mileva de huishoudelijke taken op zich nam. ‘S avonds werkten ze samen, soms’ s avonds laat., Beiden vermeldden dit aan vrienden, hij aan Hans Wohlwend, zij aan Helene Savić op 20 maart 1903, waar ze uitsprak hoe erg ze het vond dat Albert zo hard op kantoor werkte. Op 14 mei 1904 werd hun zoon Hans-Albert geboren.desondanks is 1905 nu bekend als Albert ‘ s “wonderjaar”: hij publiceerde vijf artikelen: een over het foto-elektrisch effect (wat leidde tot de Nobelprijs voor de natuurkunde in 1921), twee over Brownse beweging, een over speciale relativiteit en de beroemde E = mc2. Hij gaf ook commentaar op 21 wetenschappelijke papers voor een vergoeding en diende zijn proefschrift in over de dimensies van moleculen. Veel later vertelde Albert aan R. S., Shankland (6)dat relativiteit zijn leven was voor zeven jaar en het foto-elektrisch effect, voor vijf jaar. Peter Michelmore, een van zijn biografen(7), schreef dat na vijf weken te hebben doorgebracht om het artikel met de basis van de speciale relativiteitstheorie te voltooien, Albert “twee weken naar bed ging. Mileva controleerde het artikel opnieuw en opnieuw, en vervolgens gemaild”. Uitgeput maakte het echtpaar de eerste van drie bezoeken aan Servië, waar ze tal van familieleden en vrienden ontmoetten, waarvan de getuigenissen een schat aan informatie bieden over hoe Albert en Mileva samenwerkten.,Mileva ‘ s broer, Miloš Jr, een persoon die bekend staat om zijn integriteit, verbleef meerdere malen bij de familie Einstein terwijl hij medicijnen studeerde in Parijs. Krstić (2) schreef: “beschreef hoe tijdens de avonden en’ s nachts, wanneer de stilte viel op de stad, het jonge echtpaar samen aan de tafel en bij het licht van een kerosinelantaarn zaten, ze samen aan de fysica problemen zouden werken. Miloš Jr. sprak over hoe ze berekenden, schreven, lezen en debatteerden.”Krstić hoorde dit rechtstreeks van familieleden van Mileva, Sidonija Gajin en Sofija Galić Golubović.,Zarko Marić, een neef van Mileva ‘ s vader, woonde op het platteland waar de Einsteins verbleven tijdens hun bezoek. Hij vertelde Krstić hoe Mileva berekende, schreef en werkte met Albert. Het echtpaar zat vaak in de tuin om natuurkunde te bespreken. Harmonie en wederzijds respect heersten.Gajin en Zarko Marić berichtten ook van Mileva ‘ s vader dat tijdens het Einsteins bezoek aan Novi Sad in 1905 Mileva hem vertrouwde: “voor ons vertrek hebben we een belangrijk wetenschappelijk werk voltooid dat mijn man over de hele wereld bekend zal maken., Krstić kreeg dezelfde informatie in 1961 van Mileva ‘ s neef, Sofija Galić Golubović, die aanwezig was toen Mileva het tegen haar vader zei.Desanka Trbuhović-Gjurić publiceerde Mileva ‘ s eerste biografie in het Servisch in 1969(3). Het verscheen later in het Duits en Frans. Ze beschreef hoe Mileva ‘ s broer vaak bijeenkomsten van jonge intellectuelen organiseerde bij hem thuis. Tijdens een van deze avonden zou Albert hebben verklaard: “Ik heb mijn vrouw nodig. Ze lost voor mij al mijn wiskundige problemen op”, zegt Mileva.,in 1908 bouwde het echtpaar samen met Conrad Habicht een ultragevoelige voltmeter. Trbuhović-Gjurić schrijft dit experimentele werk toe aan Mileva en Conrad, en schreef: “toen ze beiden tevreden waren, lieten ze aan Albert de taak over om het apparaat te beschrijven, aangezien hij een patentexpert was.”Het werd geregistreerd onder het Einstein-Habicht patent. Toen Habicht Mileva ‘ s keuze om haar naam niet op te nemen in twijfel trok, antwoordde ze met een woordspeling in het Duits: “Warum? Wir beide sind nur ein Stein.”(“Waarom? De twee van ons zijn slechts één steen”, wat betekent, we zijn één entiteit).
de eerste erkenning kwam in 1908., Albert gaf onbetaalde lezingen in Bern, waarna hij in 1909 zijn eerste academische positie in Zürich kreeg aangeboden. Mileva hielp hem nog steeds. Acht pagina ’s van Albert’ s eerste lezing notities zijn in haar handschrift. Zo ook een brief opgesteld in 1910 als antwoord op Max Planck die Albert ‘ s mening had gevraagd. Beide documenten worden bewaard in het Albert Einstein-archief (AEA) in Jeruzalem. Op 3 September 1909 vertrouwde Mileva Helene Savić toe: “hij wordt nu beschouwd als de beste van de Duitstalige natuurkundigen, en ze geven hem veel eer., Ik ben erg blij met zijn succes, want hij verdient het ten volle; ik hoop en wens alleen dat roem geen schadelijk effect heeft op zijn menselijkheid.”Later voegde ze eraan toe: “met al deze roem heeft hij weinig tijd voor zijn vrouw. Wat valt er te zeggen, met Bekendheid, de een krijgt de parel, de ander de schelp.hun tweede zoon, Eduard, werd geboren op 28 juli 1910. Tot 1911 stuurde Albert nog steeds aanhankelijke ansichtkaarten naar Mileva. Maar in 1912 begon hij een affaire met zijn nicht Elsa Löwenthal tijdens een bezoek aan zijn familie die naar Berlijn was verhuisd. Ze hielden een geheime correspondentie gedurende twee jaar., Elsa bewaarde 21 van zijn brieven, nu in de verzamelde papieren van Albert Einstein. Tijdens deze periode bekleedde Albert verschillende faculteitsfuncties, eerst in Praag, terug in Zürich en uiteindelijk in Berlijn in 1914 om dichter bij Elsa te zijn.
dit veroorzaakte de ineenstorting van hun huwelijk. Mileva verhuisde terug naar Zürich met haar twee zonen op 29 juli 1914. In 1919 ging ze akkoord met de scheiding, met een clausule dat als Albert ooit de Nobelprijs zou krijgen, ze het geld zou krijgen. Toen ze dat deed, kocht ze twee kleine appartementengebouwen en leefde slecht van hun inkomen. Haar zoon Eduard verbleef regelmatig in een sanatorium., Hij ontwikkelde later schizofrenie en werd uiteindelijk geïnternaliseerd. Door deze medische kosten worstelde Mileva haar hele leven financieel en verloor uiteindelijk beide gebouwen. Ze overleefde door privélessen te geven en op de alimentatie die Albert stuurde, zij het onregelmatig.in 1925 schreef Albert in zijn testament dat het Nobelprijzengeld de erfenis van zijn zonen was. Mileva maakte bezwaar en verklaarde dat het geld van haar was en overwoog haar bijdragen aan zijn werk te onthullen. Radmila Milentijević citeert uit een brief die Albert haar op 24 oktober 1925 stuurde (AEA 75-364)., “Je maakte me aan het lachen toen je me begon te bedreigen met je herinneringen. Heb je ooit overwogen, zelfs maar voor een seconde, dat niemand ooit aandacht zou besteden aan uw zegt als de man waarover je sprak niet iets belangrijks had bereikt. Als iemand totaal onbelangrijk is, is er niets anders te zeggen tegen deze persoon dan bescheiden en stil te blijven. Dit is wat ik je adviseer te doen.,Mileva bleef zwijgen, maar haar vriendin Milana Bota vertelde een Servische krant in 1929 dat ze met Mileva moesten praten om meer te weten te komen over de ontstaansgeschiedenis van de speciale relativiteitstheorie, omdat ze er direct bij betrokken was. Op 13 juni 1929 schreef Mileva aan Helene Savić: “zulke publicaties in kranten passen helemaal niet bij mijn aard, maar ik geloof dat dat alles was voor Milana’ s vreugde, en dat ze waarschijnlijk dacht dat dit ook een vreugde voor mij zou zijn, want ik kan alleen maar veronderstellen dat ze me wilde helpen om wat publieke rechten te krijgen met betrekking tot Einstein., Ze heeft me op die manier geschreven en ik heb het zo geaccepteerd, want anders zou het allemaal onzin zijn.volgens Krstić (2) sprak Mileva over haar bijdragen aan haar moeder en zus. Ze schreef ook aan haar peetouders om uit te leggen hoe ze altijd had samengewerkt met Albert en hoe hij haar leven had geruïneerd, maar vroeg hen om de brief te vernietigen. Haar zoon, Hans-Albert, vertelde Krstić(2) Hoe “de wetenschappelijke samenwerking van zijn ouders in hun huwelijk voortging, en dat hij zich herinnerde dat hij’ s avonds aan dezelfde tafel samenwerkte.,”Hans-Alberts eerste vrouw, Frieda, probeerde de brieven die Mileva en Albert naar hun zonen hadden gestuurd te publiceren, maar werd geblokkeerd in de rechtbank door de Einsteins nalatenschap executeurs, Helen Dukas en Otto Nathan in een poging om de “Einstein’ s myth”te behouden. Ze voorkwamen andere publicaties, waaronder een van Krstić (2) op zijn vroege bevindingen in 1974. Krstić vermeldt dat Nathan zelfs Mileva ‘S appartement” bezocht ” na haar dood in 1948. Op juli 1947 schreef Albert aan dr. Karl Zürcher, zijn echtscheidingsadvocaat: “als Mileva er niet meer zal zijn, zal ik in vrede kunnen sterven.,hun brieven en de talrijke getuigenissen tonen aan dat Mileva Marić en Albert Einstein nauw samenwerkten vanaf hun schooltijd tot 1914. Albert verwees er herhaaldelijk naar in zijn brieven, zoals toen hij schreef: “our work on relative motion”. Hun vereniging was gebaseerd op liefde en wederzijds respect, waardoor ze samen zo ‘ n ongewoon werk konden produceren. Zij was de eerste die zijn talent herkende. Zonder haar was het hem nooit gelukt. Ze verliet haar eigen aspiraties, blij om met hem samen te werken en bij te dragen aan zijn succes, het gevoel dat ze waren een unieke entiteit., Eenmaal begonnen, werd het proces van het ondertekenen van hun werk onder zijn unieke naam onmogelijk om te keren. Ze ging er waarschijnlijk mee akkoord omdat haar eigen geluk afhangt van zijn succes. Waarom bleef Mileva zwijgen? Ze is gereserveerd en uitgewist en zoekt geen eer of publieke aandacht. En zoals altijd het geval is in nauwe samenwerkingen, zijn de individuele bijdragen bijna onmogelijk te ontwarren.(1) Radmila Milentijević: Mileva Marić Einstein: Life with Albert Einstein, United World Press, 2015.,(2) Dord Krstić: Mileva & Albert Einstein: Their Love and Scientific Collaboration, Didakta, 2004.(4) Milan Popović: in Albert ‘ s Shadow, the Life and Letters of Mileva Marić, Einsteins eerste vrouw, The John Hopkins University Press, 2003.(5) Renn and Schulmann, Albert Einstein / Mileva Marić, The Love Letters, Princeton University Press, 1992.(6) Peter Michelmore, Einstein, Profile of the Man, Dodd, Mead & Company, 1962.(7) R. S. Shankland, Conversation with Albert Einstein, Am. J. of Physics, 1962.