BackgroundEdit
begin jaren 1930 volgde Tolkien een academische carrière aan Oxford als Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon, met een fellowship aan het Pembroke College. Verschillende van zijn gedichten werden gepubliceerd in tijdschriften en kleine collecties, waaronder Goblin Feet and The Cat and the Fiddle: A Nursery Rhyme Undone and its Scandaleous Secret Unlocked, een bewerking van het kinderliedje Hey Diddle Diddle., Zijn creatieve inspanningen in deze tijd omvatten ook brieven van de Kerstman aan zijn kinderen—geïllustreerde manuscripten met strijdende kabouters en kabouters, en een behulpzame ijsbeer—naast de creatie van elftalen en een bijbehorende mythologie, met inbegrip van het boek van verloren verhalen, die hij had gemaakt sinds 1917. Deze werken werden allemaal postuum gepubliceerd.in een brief van 1955 aan W. H. Auden herinnert Tolkien zich dat hij op een dag vroeg in de jaren 30 Aan De Hobbit begon te werken, toen hij de papieren van het schoolcertificaat aan het markeren was. Hij vond een blanco pagina., Plotseling geïnspireerd, schreef hij de woorden: “In een gat in de grond leefde er een hobbit. Eind 1932 was hij klaar met het verhaal en leende het manuscript uit aan verschillende vrienden, waaronder C. S. Lewis en een leerling van Tolkien genaamd Elaine Griffiths. In 1936, toen Griffiths in Oxford werd bezocht door Susan Dagnall, een medewerker van de uitgever George Allen & Unwin, zou ze het boek aan Dagnall uitgeleend hebben of voorgesteld hebben het van Tolkien te lenen., In ieder geval, Dagnall was onder de indruk van het, en liet het boek aan Stanley Unwin, die vervolgens vroeg zijn 10-jarige zoon Rayner om het te beoordelen. Rayner ’s gunstige opmerkingen schikten Allen & Unwin ’s beslissing om Tolkien’ s boek uit te geven.
SettingEdit
De instelling van de Hobbit, zoals beschreven op de oorspronkelijke stofomslag, is “ancient time between the age of Faerie and the dominion of men” in an unnamed fantasy world. De wereld wordt op de kaart weergegeven als” Western Lands “westward en” Wilderland ” als het oosten., Oorspronkelijk was deze wereld op zichzelf staande, maar toen Tolkien begon te werken aan The Lord of the Rings, besloot hij dat deze verhalen konden passen in het legendarium waar hij al tientallen jaren privé aan werkte. De Hobbit en de Lord of the Rings werden het einde van het” derde tijdperk ” van Midden-Aarde binnen Arda. Uiteindelijk werden deze verhalen van de eerdere periodes gepubliceerd als The Silmarillion en andere postume werken.een van de grootste invloeden op Tolkien was de 19e-eeuwse kunst en ambachten polymath William Morris., Tolkien wilde Morris ‘ proza en poëzie romances nadoen, volgens de algemene stijl en benadering van het werk. De verlatenheid van Smaug als het uitbeelden van draken als schadelijk voor het landschap, is genoteerd als een expliciet motief geleend van Morris. Tolkien schreef ook dat hij als jongen onder de indruk was van Samuel Rutherford Crockett ‘ S historische roman The Black Douglas en dat hij de Necromancer—Sauron—baseerde op zijn schurk, Gilles De Retz., Incidenten in zowel The Hobbit en Lord of the Rings zijn vergelijkbaar in verhaal en stijl aan de roman, en de algemene stijl en beeldspraak hebben een invloed gehad op Tolkien.Tolkiens vertolking van goblins in The Hobbit werd vooral beïnvloed door George Macdonalds the Princess and the Goblin. Echter, MacDonald beïnvloed Tolkien dieper dan alleen maar om individuele personages en episodes vorm te geven; zijn werken verder geholpen Tolkien vormen zijn hele denken over de rol van fantasie binnen zijn christelijk geloof.,
Verne ’s runic cryptogram from Journey to the Center of the Earth
Tolkien scholar Mark T. Hooker heeft een lange reeks parallellen gecatalogiseerd tussen de Hobbit en Jules Verne’ s reis naar het centrum van de aarde. Deze omvatten, onder andere, een verborgen runen boodschap en een hemelse uitlijning die de avonturiers naar de doelen van hun quests leiden.Tolkiens werken tonen veel invloed uit de Noorse mythologie, wat zijn levenslange passie voor die verhalen weerspiegelt en zijn academische interesse in Germaanse filologie., De Hobbit is hierop geen uitzondering; het werk toont invloeden uit Noord-Europese literatuur, mythen en talen, vooral uit de Poëtische Edda en de Proza Edda. Voorbeelden zijn de namen van de tekens, zoals Fili, Kili, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Dwalin, Balin, Dain, Nain, Thorin Oakenshield en Gandalf (afkomstig van het Oud-Noorse namen Fíli, Kíli, Oin, Glói, Bivör, Bávörr, Bömburr, Dori, Nóri, Dvalinn, Bláin, Dain, Nain, Þorin Eikinskialdi en Gandálfr)., Maar terwijl hun namen van Oudnoords zijn, zijn de karakters van de dwergen meer direct ontleend aan sprookjes zoals Sneeuwwitje en Sneeuwwitje en Rozerood zoals verzameld door de gebroeders Grimm. Dit laatste verhaal kan ook invloed hebben gehad op het karakter van Beorn.
Tolkien ‘ s gebruik van beschrijvende namen zoals Misty Mountains en Bag End weerspiegelt de namen die gebruikt worden in Oudnoorse sagen., De namen van de dwergvriendelijke Raven, zoals Roäc, zijn afgeleid van Oudnoorse woorden voor “raaf” en “rook”, maar hun vreedzame karakters zijn in tegenstelling tot de typische aasvogels uit de Oudnoorse en Oudengelse literatuur. Tolkien is niet alleen het afromen van historische bronnen voor effect: de juxtapositie van oude en nieuwe stijlen van expressie wordt door Shippey gezien als een van de belangrijkste thema ‘ s onderzocht in de Hobbit. Kaarten komen voor in zowel saga literatuur als De Hobbit. Verschillende illustraties van de auteur bevatten Angelsaksische runen, een Engelse bewerking van de Germaanse runen alfabetten.,
thema ‘ s uit de Oudengelse literatuur, en in het bijzonder uit Beowulf, vormen de oude wereld waarin Bilbo stapte. Tolkien, een geleerde van Beowulf, telde het epos tot zijn” meest gewaardeerde bronnen ” voor de Hobbit. Tolkien was een van de eerste critici die Beowulf behandelde als een literair werk met meer waarde dan het louter Historische, met zijn lezing Beowulf: the Monsters and the Critics uit 1936. Tolkien leende verschillende elementen van Beowulf, waaronder een monsterlijke, intelligente draak., Bepaalde beschrijvingen in de Hobbit lijken recht uit Beowulf te zijn gehaald met een kleine herformulering, zoals wanneer de draak zijn nek uitstrekt om op indringers te snuffelen. Ook Tolkiens beschrijvingen van het hol, zoals toegankelijk via een geheime doorgang, weerspiegelen die in Beowulf. Andere specifieke plotelementen en kenmerken in de Hobbit die overeenkomsten vertonen met Beowulf zijn de titel thief, zoals Bilbo wordt genoemd door Gollum en later door Smaug, en Smaug ‘ s persoonlijkheid, wat leidt tot de vernietiging van Lake-town., Tolkien verfijnt delen van Beowulf ‘ s plot die hij minder dan bevredigend beschreven lijkt te hebben gevonden, zoals details over de bekerdief en het intellect en de persoonlijkheid van de draak.
een andere invloed van Oud-Engelse bronnen is het verschijnen van benoemde bladen van naam, versierd met runen. Met behulp van zijn elf-blade neemt Bilbo eindelijk zijn eerste onafhankelijke heroïsche actie. Door het zwaard “Sting” te noemen zien we Bilbo ‘ s acceptatie van de culturele en taalkundige praktijken in Beowulf, waarmee hij zijn intrede in de oude wereld waarin hij zich bevond, aangeeft., Deze progressie culmineert in Bilbo stelen van een beker van de Draak ‘ s schat, wekte hem tot toorn-een incident direct spiegelen Beowulf en een actie volledig bepaald door traditionele narratieve patronen. Zoals Tolkien schreef, ” de episode van de diefstal ontstond natuurlijk (en bijna onvermijdelijk) uit de omstandigheden. Het is moeilijk om te denken aan een andere manier van het uitvoeren van het verhaal op dit punt. Ik denk dat de auteur van Beowulf hetzelfde zou zeggen.”
de naam van de wizard Radagast wordt algemeen erkend als afkomstig van de naam van de Slavische godheid Rodegast.,de voorstelling van de dwergen in de Hobbit werd beïnvloed door zijn eigen selectieve lezing van middeleeuwse teksten over het Joodse volk en hun geschiedenis. De kenmerken van de dwergen, dat ze op de Eenzame Berg van hun oude thuisland worden beroofd en onder andere groepen leven met behoud van hun eigen cultuur, zijn allemaal afgeleid van het middeleeuwse beeld van Joden, terwijl hun oorlogszuchtige aard voortkomt uit verslagen in de Hebreeuwse Bijbel. De Dwergkalender uitgevonden voor de Hobbit weerspiegelt de Joodse kalender in het begin in de late herfst., En hoewel Tolkien allegorie ontkende, worden de dwergen die Bilbo uit zijn zelfgenoegzame bestaan halen gezien als een welsprekende metafoor voor de “verarming van de Westerse samenleving zonder Joden.”
PublicationEdit
George Allen & Unwin Ltd., of London publiceerde de eerste editie van The Hobbit op 21 September 1937 met een oplage van 1.500 exemplaren, die in December uitverkocht was vanwege enthousiaste recensies. Deze eerste druk werd in zwart-wit geïllustreerd door Tolkien, die ook de stofomslag ontwierp. Houghton Mifflin van Boston en New York reset type voor een Amerikaanse editie, die begin 1938 zou worden uitgebracht, waarin vier van de illustraties kleurplaten zouden zijn. Allen & Unwin besloot de kleurenillustraties op te nemen in hun tweede druk, die eind 1937 werd uitgebracht., Ondanks de populariteit van het boek was de Allen & Unwin editie van het boek in deze periode vaak niet beschikbaar.latere edities in het Engels werden gepubliceerd in 1951, 1966, 1978 en 1995. Talrijke Engelstalige edities van The Hobbit zijn geproduceerd door verschillende uitgevers. Daarnaast is De Hobbit vertaald in meer dan zestig talen, met meer dan één gepubliceerde versie voor sommige talen.,
RevisionsEdit
in december 1937 vroeg de uitgever van Hobbit, Stanley Unwin, Tolkien om een vervolg. In reactie hierop leverde Tolkien ontwerpen voor de Silmarillion, maar de redacteuren verwierpen ze, omdat ze geloofden dat het publiek “meer over hobbits”wilde. Tolkien begon vervolgens te werken aan de nieuwe Hobbit, die uiteindelijk The Lord of the Rings zou worden, een cursus die niet alleen de context van het oorspronkelijke verhaal zou veranderen, maar ook zou leiden tot substantiële veranderingen in het karakter van Gollum.,in de eerste editie van The Hobbit zet Gollum zijn magische ring gewillig in op de uitkomst van het riddle-spel, en hij en Bilbo scheidden in der minne. In de tweede editie edits, om het nieuwe concept van de One Ring en zijn corrumperende vaardigheden weer te geven, maakte Tolkien Gollum agressiever naar Bilbo en radeloos over het verliezen van de ring. De ontmoeting eindigt met Gollum ’s vloek,” dief! Dief, Dief, Balings! We haten het, we haten het, we haten het voor altijd!”Dit is een voorbode van Gollum’ s vertolking in the Lord of the Rings.,Tolkien stuurde deze herziene versie van het hoofdstuk “Riddles in the Dark” naar Unwin als voorbeeld van de veranderingen die nodig waren om het boek in overeenstemming te brengen met de Lord of the Rings, maar hij hoorde jarenlang niets terug. Toen hij galeiproeven van een nieuwe editie kreeg toegestuurd, was Tolkien verrast dat de voorbeeldtekst was opgenomen. In The Lord of the Rings wordt de originele versie van het raadsel-spel uitgelegd als een “leugen” die Bilbo heeft verzonnen onder de schadelijke invloed van de Ring, terwijl de herziene versie het “ware” verhaal bevat., De herziene tekst werd de tweede editie, gepubliceerd in 1951 in zowel het Verenigd Koninkrijk als de Verenigde Staten.Tolkien begon in 1960 met een nieuwe versie, waarin hij probeerde de toon van de Hobbit aan te passen aan het vervolg. Hij verliet de nieuwe herziening in hoofdstuk drie nadat hij kritiek kreeg dat het “gewoon niet de Hobbit” was, wat impliceerde dat het veel van zijn luchtige toon en snel tempo had verloren.nadat in 1965 een ongeautoriseerde paperback-editie van The Lord of the Rings uit Ace Books verscheen, vroegen Houghton Mifflin en Ballantine aan Tolkien om de tekst van The Hobbit te vernieuwen om het Amerikaanse auteursrecht te vernieuwen., Deze tekst werd de derde editie van 1966. Tolkien maakte van de gelegenheid gebruik om het verhaal nog meer af te stemmen op de Lord of the Rings en op kosmologische ontwikkelingen uit zijn nog niet gepubliceerde Quenta Silmarillion zoals het er toen voor stond. Deze kleine bewerkingen omvatten bijvoorbeeld het veranderen van de zinsnede “Elfen die nu kabouters worden genoemd” van de eerste en tweede editie, op pagina 63, naar “High Elves of the West, my kin” in de derde editie., Tolkien had “gnome” gebruikt in zijn eerdere geschriften om te verwijzen naar de tweede verwant van de hoge Elfen—de Noldor (of “diepe Elfen”)—denken “gnome”, afgeleid van de Griekse gnosis (kennis), was een goede naam voor de wijste van de Elfen. Echter, vanwege de gemeenschappelijke aanduiding van een tuinkabouter, afgeleid van het 16e-eeuwse Paracelsus, liet Tolkien de term varen. Hij veranderde ook “tomaten ” in” augurken”, maar behield andere anachronismen, zoals klokken en tabak. In The Lord of the Rings heeft hij vrolijk uitgelegd dat de Númenóreanen tabak uit het Westen hadden gebracht.,sinds de dood van de auteur zijn twee edities van The Hobbit gepubliceerd met commentaar op de creatie, emendatie en ontwikkeling van de tekst. In de geannoteerde Hobbit geeft Douglas Anderson de tekst van het gepubliceerde boek samen met commentaar en Illustraties. Latere edities voegden de tekst van “The Quest of Erebor” toe. Andersons commentaar vermeldt de bronnen die Tolkien samenbracht bij de voorbereiding van de tekst en beschrijft de wijzigingen die Tolkien heeft aangebracht in de gepubliceerde edities., De tekst gaat ook vergezeld van illustraties uit edities in vreemde talen, waaronder werk van Tove Jansson. De editie bevat ook een aantal weinig bekende teksten, zoals de 1923 versie van Tolkiens gedicht “Iumonna Gold Galdre Bewunden”.met The History of The Hobbit, gepubliceerd in twee delen in 2007, geeft John D. Rateliff de volledige tekst van de vroegste en intermediaire ontwerpen van het boek, samen met commentaar dat relaties toont met Tolkiens wetenschappelijke en creatieve werken, zowel hedendaags als later., Rateliff biedt de verlaten jaren 1960 hervertelling en eerder ongepubliceerde illustraties van Tolkien. Het boek scheidt commentaar van Tolkiens tekst, waardoor de lezer de originele concepten als zelfstandige verhalen kan lezen.
Illustration and designEdit
Tolkiens correspondentie en gegevens van de uitgever tonen aan dat hij betrokken was bij het ontwerp en de illustratie van het hele boek. Alle elementen waren het onderwerp van aanzienlijke correspondentie en gedoe over door Tolkien., Rayner Unwin schrijft in zijn memoires: “in 1937 schreef alleen Tolkien 26 brieven aan George Allen & Unwin… gedetailleerd, vloeiend, vaak scherp, maar oneindig beleefd en irritant nauwkeurig… Ik betwijfel of een auteur vandaag, hoe beroemd ook, zo ‘ n scrupuleuze aandacht zou krijgen.”
Cirth runes and the English letter values assigned to them by Tolkien, used in other of his original illustrations and designs for the Hobbit.,
zelfs de kaarten, waarvan Tolkien er oorspronkelijk vijf voorstelde, werden overwogen en besproken. Hij wenste dat Thror ‘ s kaart werd ingetipt (dat wil zeggen, ingeplakt nadat het boek is gebonden) bij de eerste vermelding in de tekst, en met de maanletter Cirth op de keerzijde zodat ze konden worden gezien wanneer ze tegen het licht werden gehouden. Uiteindelijk resulteerden de kosten, evenals de arcering van de kaarten, die moeilijk te reproduceren zou zijn, in het uiteindelijke ontwerp van twee kaarten als endpapers, thror ‘ s map, en de kaart van Wilderland (zie Rhovanion), beide gedrukt in zwart en rood op de crème achtergrond van het papier.,
oorspronkelijk was Allen & Unwin van plan om het boek alleen te illustreren met de kaarten van het eindpapier, maar de eerste schetsen van Tolkien waren zo aantrekkelijk voor het personeel van de uitgever dat ze ervoor kozen om ze op te nemen zonder de prijs van het boek te verhogen, ondanks de extra kosten. Aldus aangemoedigd leverde Tolkien een tweede reeks illustraties. De uitgever accepteerde al deze ook, waardoor de eerste editie tien zwart-wit illustraties plus de twee kaarten van het eindpapier., De geà llustreerde scènes waren: The Hill: Hobbiton-across-the-Water, the Trolls, the Mountain Path, the Misty Mountains looking West from the Eyrie to Goblin Gate, Beorn ’s Hall, Mirkwood, The Elvenking’ s Gate, Lake Town, the Front Gate en de Hall at Bag-End. Op één na waren alle illustraties een volledige pagina, en één, de Mirkwood illustratie, vereiste een aparte plaat.de uitgevers waren tevreden met zijn vaardigheden en vroegen Tolkien een stofomslag te ontwerpen., Ook dit project werd het onderwerp van vele iteraties en veel correspondentie, waarbij Tolkien altijd minachtend schreef over zijn eigen vermogen om te tekenen. De runen inscriptie rond de randen van de afbeelding is een fonetische transliteratie van het Engels, met de titel van het boek en details van de auteur en uitgever. Het oorspronkelijke ontwerp van de jas bevatte verschillende tinten van verschillende kleuren, maar Tolkien hertekende het meerdere malen met minder kleuren elke keer. Zijn uiteindelijke ontwerp bestond uit Vier Kleuren., De uitgevers, bewust van de kosten, verwijderde het rood uit de zon om te eindigen met alleen zwarte, blauwe en groene inkt op witte voorraad.
het productiepersoneel van de uitgever ontwierp een binding, maar Tolkien maakte bezwaar tegen verschillende elementen. Door middel van verschillende iteraties, het uiteindelijke ontwerp eindigde als de meeste van de
nadat illustraties voor het boek waren goedgekeurd, stelde Tolkien ook kleurplaten voor. De uitgever wilde niet toegeven, dus Tolkien hoopte dat de Amerikaanse editie een half jaar later zou verschijnen., Houghton Mifflin beloonde deze hoop met de vervanging van het frontispice (The Hill: Hobbiton-across-the Water) in kleur en de toevoeging van nieuwe kleurplaten: Rivendel, Bilbo wakker met de vroege Zon in zijn ogen, Bilbo komt naar de hutten van de Raft-Elfen en gesprek met Smaug, die een dwergvloek bevat geschreven in Tolkien ‘ s uitgevonden script Tengwar, en ondertekend met twee “þ” (“Th”) runen., De extra illustraties bleken zo aantrekkelijk dat George Allen & Unwin de kleurplaten ook gebruikte voor hun tweede druk, met uitzondering van Bilbo wake Up with the Early Sun in His Eyes.
verschillende edities zijn op verschillende manieren geïllustreerd. Velen volgen het oorspronkelijke schema op zijn minst losjes, maar vele anderen worden geïllustreerd door andere kunstenaars, vooral de vele vertaalde edities. Sommige goedkopere edities, met name paperback, zijn niet geïllustreerd, behalve met de kaarten., “The Children’ s Book Club “editie van 1942 bevat de zwart-wit foto’ s, maar geen kaarten, een anomalie.
Tolkiens gebruik van runen, zowel als decoratieve hulpmiddelen als als magische tekens binnen het verhaal, is geciteerd als een belangrijke oorzaak voor de popularisering van runen binnen “New Age” en esoterische literatuur, als gevolg van Tolkiens Populariteit met de elementen van de contracultuur in de jaren 1970.