Madame Lelica

de Zevenjarige jeuk

Wat is de Betekenis van de zinsnede “de Zevenjarige jeuk”?

de ‘Zevenjarige jeuk’ is de veronderstelde neiging om ontrouw te worden na zeven jaar huwelijk.

Wat is de oorsprong van de zinsnede ‘de Zevenjarige jeuk’?,the Seven Year Itch is bij ons het meest bekend als de titel van de film uit 1955, met Marilyn Monroe en Tom Ewell en geregisseerd door Billy Wilder. Het plot van heeft Ewell ‘ s karakter werken voor een bedrijf dat op het punt staat om een boek te publiceren waarin wordt gesuggereerd dat veel mannen buitenechtelijke zaken hebben na zeven jaar huwelijk-genaamd de “7 – Year Itch”. De film bevat een van de beroemdste beelden uit de filmgeschiedenis – Monroe ‘ s jurk die boven een metrorooster ontploft. Die vermeende drang naar ontrouw na zeven jaar huwelijk is de Betekenis die we nu hebben voor deze zin., Het wordt nu vaak uitgebreid om te verwijzen naar een drang om uit elke situatie te stappen, en zelfs niet beperkt tot die van zeven jaar.

George Axelrod, die het toneelstuk schreef waarop de film gebaseerd was, had echter geen zin. Het kwam van een eerdere bron in de VS. De oorspronkelijke zevenjarige jeuk was geen aandoening die zou zijn begonnen na zeven jaar, maar een die zou hebben geduurd voor zeven jaar. Zeven jaar jeuk was bekend in de VS sinds het begin van de 19e eeuw als de naam van een bijzonder irriterende en besmettelijke huidklachten., De naam was goed genoeg bekend in 1845 om de aandoening te gebruiken als metafoor voor alles wat vervelend is; bijvoorbeeld, dit item uit dat jaar, van de Wisconsin Herald en Grant County adverteerder:

“toen Illinois mormonisme bij Missouri ving, ving ze iets ergers dan de Zevenjarige jeuk. Job zat in de as en krabde zich tussen de potsherds, was oneindig veel comfortabeler dan het arme Illinois nu is, brandend en etterend onder de korst van het mormonisme.,”

de aandoening, die van bacteriële aard was en zeer irriterende rode puistjes op het gezicht en lichaam veroorzaakte, is nu zo gemakkelijk te behandelen dat ze bijna vergeten is. In de 19e en het begin van de 20e eeuw, hoewel het werd gezien als zo slecht dat het werd gebruikt als een geschikte ingebeelde straf voor antisociaal gedrag – “hij moet worden gegeven de zeven jaar jeuk en niet worden toegestaan om te krabben”. De moeilijkheid om enige verlichting te krijgen van de voorwaarde werd ook uitgedrukt in de vergelijking – “zo dicht als de Zevenjarige jeuk”.,in een trieste parallel met meer recente strafzaken waarbij mensen zijn betrokken die kwaadwillig zijn besmet met het HIV – virus (genaamd ‘revenge sex’), meldde de Iowa State Press dit in November 1903:

“Brahm vs.Corey-een vordering van de eiser om schade te herstellen als gevolg van een aanval van de ‘zeven jaar jeuk’. Een besmettelijke ziekte die, zo wordt beweerd, opzettelijk door de eiser aan de verweerder is meegedeeld.,”

de klacht was ook bekend als camp itch of army itch en werd geassocieerd met het Amerikaanse leger, waar rond het begin van de 20e eeuw werd aangenomen dat het zo wijdverbreid was dat burgers de straat overstaken om niet in de buurt van soldaten te komen. Na ontslag uit het leger in Europa na de Eerste Wereldoorlog trokken veel soldaten naar Parijs, waar de toestand zich verspreidde, Onder het pseudoniem Franse jeuk.

verlichting was echter nabij., In 1920 verschenen advertenties als deze in Amerikaanse kranten en vervolgens gedrukte records die verwijzen naar zeven jaar jeuk verminderd, totdat de 1955 film werd uitgebracht en de term begon een nieuw leven.

Zie andere zinnen die in de VS werden bedacht.