Madame Lelica

De Covid-19-rapportage van Science wordt ondersteund door het Pulitzer Center.,

Senior Katholieke leiders in de Verenigde Staten en Canada, samen met andere antiabortie groepen, hebben ethische bezwaren tegen veelbelovende covid-19-vaccinkandidaten die worden vervaardigd met behulp van cellen afkomstig van menselijke foetussen die tientallen jaren geleden selectief zijn afgebroken. Ze hebben niet geprobeerd om overheidsfinanciering voor de vaccins te blokkeren, waaronder twee kandidaat-vaccins die de Trump-administratie van plan is te ondersteunen met een investering van maximaal $1,7 miljard, evenals een derde kandidaat gemaakt door een Chinees bedrijf in samenwerking met Canada ‘ s National Research Council (NRC)., Maar ze dringen er bij financiers en beleidsmakers op aan om ervoor te zorgen dat bedrijven andere vaccins ontwikkelen die niet afhankelijk zijn van dergelijke menselijke foetale cellijnen en, in de Verenigde Staten, vragen ze de overheid om bedrijven te “stimuleren” om alleen vaccins te maken die niet afhankelijk zijn van foetale cellen.”it is critical important that Americans have access to a vaccine that is produced ethically: no American should be forced to choose between be vaccined against this potentially deadly virus and violating his or her conscience,” members of the U. S., Conferentie van katholieke bisschoppen en 20 andere religieuze, medische en politieke organisaties die zich verzetten tegen abortus schreef Stephen Hahn, commissaris van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), in April. Gelukkig maken andere vaccins gebruik van cellijnen die niet verbonden zijn met onethische procedures en methoden.,”We urge your government to fund the development of vaccines that do not create an ethical dilemma for many Canadians,” schreef aartsbisschop van Winnipeg Richard Gagnon, voorzitter van de Canadian Conference of Catholic Bishops, and 17 other antiabortion religious, medical, and politic groups and individuals in a 21 May brief to Prime Minister Justin Trudeau. “De productie van vaccins met behulp van dergelijke ethisch besmette menselijke cellijnen toont een diep gebrek aan respect voor de waardigheid van de menselijke persoon.,”

FDA en hoge ambtenaren van het Witte Huis reageerden niet op e-mails met het verzoek om commentaar op de brief aan Hahn. In Canada heeft het ministerie van Volksgezondheid beloofd te reageren op de brief aan Trudeau, zegt Moira McQueen, uitvoerend directeur van het Canadian Catholic Bioethics Institute en hoofdondertekenaar van de brief.

cellen afkomstig van electieve abortussen worden sinds de jaren zestig gebruikt voor de vervaardiging van vaccins, waaronder de huidige vaccins tegen rodehond, waterpokken, hepatitis A en gordelroos., Zij zijn ook gebruikt om goedgekeurde drugs tegen ziekten met inbegrip van hemofilie, reumatoïde artritis, en cystic fibrosis te maken. Nu werken onderzoeksgroepen over de hele wereld aan de ontwikkeling van meer dan 130 kandidaatvaccins tegen COVID-19, volgens de Wereldgezondheidsorganisatie; 10 waren sinds 2 juni bij mensen getest.

ten minste vijf van de kandidaat-covid-19-vaccins gebruiken een van de twee humane foetale cellijnen: HEK-293, een niercellijn die veel wordt gebruikt in onderzoek en Industrie en afkomstig is van een foetus die rond 1972 is afgebroken; en PER.,C6, een gepatenteerde cellijn die eigendom is van Janssen, een dochteronderneming van Johnson & Johnson, ontwikkelde zich uit netvliescellen van een 18 weken oude foetus die in 1985 werd afgebroken. Beide cellijnen zijn ontwikkeld in het lab van moleculair bioloog Alex Van der Eb aan de Universiteit Leiden. Twee van de vijf vaccins zijn bij mensen getest (zie onderstaande tabel).

Ontwikkelaar	Vaccintype	gebruikte foetale cellen	humane onderzoeken	potentiële U. S., funding	Warp Speed pick
CanSino Biologics, Inc./Beijing Institute of Biotechnology	Replication-deficient adenovirus	HEK-293	Yes (phase II)	No	No
University of Oxford/AstraZeneca	Replication-deficient adenovirus	HEK-293	Yes (phase II/III)	$1.2 billion	Yes (short list*)
Janssen Research & Development USA	Replication-deficient adenovirus	PER.,C6	No	$456 million	Yes (short list*)
University of Pittsburgh	Protein subunit	HEK-293	No	No	No
ImmunityBio/NantKwest	Replication-deficient adenovirus	HEK-293 or derivative E.,C7	Geen	Geen	Ja (lange lijst)

In vier van de vaccins, de menselijke foetale cellen worden gebruikt als miniatuur “fabrieken” voor het genereren van grote hoeveelheden adenoviruses, uitgeschakeld, zodat ze niet kunnen repliceren, die gebruikt zijn als voertuigen aan ferry genen van de roman coronavirus dat ervoor zorgt dat COVID-19., Wanneer adenoviruses als vaccin worden gegeven, beginnen de cellen van de ontvangers proteã nen van het coronavirus te produceren, die hopelijk een beschermende immune reactie teweegbrengen.

het vijfde vaccin, dat veelbelovend is gebleken bij apen en al deze zomer op weg is naar proeven op mensen, is wat bekend staat als een eiwit-subeenheid vaccin. De onderzoekers aan de Universiteit van Pittsburgh gebruiken HEK-293 cellen om de piekproteã ne van het coronavirus te vervaardigen—een essentieel deel van zijn structuur—die wordt gebruikt om een immune reactie te veroorzaken. Het vaccin wordt toegediend via een huidpleister met 400 kleine naalden.,

de foetale cellijnen zijn de sleutel tot de productie van beide typen vaccins. “HEK-293 zijn essentieel voor het maken van eiwit subunit vaccins,” zegt Andrea Gambotto, een vaccin wetenschapper aan de Universiteit van Pittsburgh School Of Medicine en de leidende ontwikkelaar van het vaccin. Hun menselijke oorsprong is belangrijk, zegt hij: “gecultiveerde dierlijke cellen kunnen dezelfde eiwitten produceren, maar ze worden versierd met verschillende suikermoleculen, die—in het geval van vaccins—het risico lopen dat ze geen robuuste en specifieke immuunrespons oproepen.,”(Onder de ontwikkelaars van de vijf vaccins, alleen Gambotto reageerde op een verzoek om commentaar.)

David Prentice, vice president en research director van het Charlotte Lozier Institute, dat tegen abortus is, merkt op dat onderzoekers die adenovirusvaccins maken HEK-293 cellen hebben aangepast om bedreven te zijn in het verpakken van nieuwe genen—zoals die welke cellen leiden om het coronaviruspineiwit te assembleren—tot adenovirussen. Maar hij voegt eraan toe dat andere technologieën beschikbaar zijn, met inbegrip van het gebruik van cellen gevangen uit vruchtwaterpunctie die zijn ontworpen om replicatie-deficiënte adenoviruses te maken.,”het gebruik van cellen van selectief geaborteerde foetussen voor de productie van vaccins maakt deze vijf covid-19-vaccinprogramma ’s onethisch, omdat ze de onschuldige mensen die geaborteerd werden uitbuiten”, schreven Prentice en een coauteur—moleculair bioloog James Sherley, een onderzoeker van het Lozier Institute en directeur van het adult stam cell company Asymmetrex in een positiedocument dat vorige maand werd gepubliceerd.maar Arthur Caplan, een bio-ethicus aan de New York University School Of Medicine, vertelt: “er zijn betere manieren om de abortusoorlogen te winnen dan mensen te vertellen geen vaccin te gebruiken., Dit zijn lange abortussen. Deze cellen zijn tientallen jaren oud, en zelfs grote religieuze leiders zoals de paus hebben erkend dat het voor het grotere goed niet de symboliek waard is om de Gemeenschap in gevaar te brengen.de Pauselijke Academie voor het leven van het Vaticaan verklaarde in 2005 en bevestigde in 2017 dat bij gebrek aan alternatieven, katholieken met een goed geweten vaccins konden ontvangen die zijn gemaakt met behulp van historische menselijke foetale cellijnen.

een vaccin gemaakt door het Chinese bedrijf CanSino Biologics was het eerste covid-19-vaccin dat deelnam aan Fase II-onderzoeken bij mensen., Het werd ontwikkeld met behulp van aangepaste HEK-293 cellen die het bedrijf een vergunning van Canada NRC, waar de cellen werden ontwikkeld. (NRC-ontwikkelde HEK-293 cellen zijn al gebruikt om een goedgekeurd Ebola-vaccin te ontwikkelen.) Vorige maand kondigde NRC een samenwerking aan met CanSino Biologics, waarbij het zich voorbereidt om laat-stadium klinische proeven van het vaccin in Canada uit te voeren en faciliteiten op te schalen om het vaccin in hoeveelheid te produceren.

de twee U. S.,- ondersteunde vaccins die kritiek hebben gekregen van antiabortie groepen staan op een korte lijst van kandidaten gericht op financiële en logistieke steun van de Amerikaanse regering in het kader van de operatie Warp Speed van het Witte Huis, die tot doel heeft de ontwikkeling en goedkeuring van ten minste één covid-19 vaccin tegen januari 2021 te versnellen, volgens een rapport van 3 juni in de New York Times.

een van de warpsnelheid kandidaten, gemaakt door Janssen Research & ontwikkeling, gebruikt PER.C6 cellen. De tweede, van de Universiteit van Oxford onderzoekers en AstraZeneca, gebruikt HEK-293 cellen., Beide hebben toezeggingen van de Amerikaanse overheid ontvangen van respectievelijk $456 miljoen en $ 1,2 miljard, als ze mijlpalen bereiken, via de Biomedical Advanced Research Development Authority (BARDA).een ander vaccin dat afhankelijk is van HEK-293, ontwikkeld door twee bedrijven die eigendom zijn van de miljardair wetenschapper en zakenman Patrick Soon-Shiong, maakte eerder een warpsnelheid lange lijst van 14 veelbelovende kandidaten, volgens een persbericht van een van de bedrijven, NantKwest.,Prentice zegt: “aangezien ze kiezen-BARDA en de Warp Speed mensen-welke vaccins om verder te gaan, moeten ze op zijn minst erkennen dat er een deel van de bevolking die een alternatief vaccin dat ze kunnen nemen in goed geweten zou willen.”

Caplan is het daar niet mee eens. “Als je gaat zeggen dat de overheid geen dingen moet financieren waar een minderheid van mensen bezwaar tegen heeft, dan heb je een hele lange lijst van dingen die niet door de overheid worden gefinancierd, van onderzoek naar oorlogswapens tot anticonceptieonderzoek.,”

De toediening van Trump heeft het gebruik van humaan foetaal weefsel van electieve abortussen in biomedisch onderzoek beperkt. Een jaar geleden nam het een beleid aan dat onderzoekers aan de National Institutes of Health (NIH) verbiedt om foetaal weefsel van electieve abortussen in hun studies te gebruiken. En het legde een extra laag van beoordeling op niet-NIH wetenschappers op zoek naar financiering door het Agentschap om onderzoek te doen met behulp van dergelijk weefsel. Maar het beleid hield geen van beide groepen van het gebruik van decennia-oude foetale cellijnen zoals HEK-293 en PER.C6.

*verduidelijking, 8 juni, 12: 10 uur,: Dit verhaal is bijgewerkt om te verduidelijken dat het Vaticaan katholieken toestemming geeft voor het ontvangen van vaccins vervaardigd met menselijke foetale cellen alleen in de afwezigheid van alternatieven.