에서 산간 일선에서 냉전:1821-1981
온두라스—가정하면 고대 마야 문명—식민지에 의해 스페인에서는 16 세기까지 거슬러 올라갑니다. 1821 년 독립에 이어 온두라스는 독재 정치와 농장 경제의 특징적인 패턴으로 정착했다. 19 세기 후반까지,온두라스는 전형적인”바나나 공화국으로 양도했다.”United Fruit Company 와 같은 미국 기업들은 경제 및 정치 생활을 지배했습니다., 이 현상 유지는 온두라스 국경을 넘어 지역 분쟁이 닥칠 때까지 상대적 평화 속에서 계속되었습니다.
으로 공산주의 디니 정부에서 입지를 굳힌 니카라과이 발발의 엘살바도르 남북 전쟁에서 1981,온두라스는 것으로 변형에 대한 준비 땅 은밀한 작업입니다. 미국 부 군사원 및 자문으로 온두라스 군대를 설정한 베이스 캠프를 위한 콘트라스트—오른쪽 날개 군사력을 재배에 의해 미국을 전복 Sandinistas 니카라과에서.,
중앙이 변환되었 최고사령관의 군,일반적인 구 Álvarez 마르티네즈,졸업에서는 미 육군의 학교 아메리카스 등이 있습니다. 열심 인 반 공산주의자 인 알바레즈는 국가의 좌익 관리에 대한’아르헨티나 접근법’을지지했다. 에서 자신의 임기,온두라스되는 활성 프런트에서 콘트라 전쟁,그리고 많은 온두라스 국민들자 정의는 사라졌으로 비밀이 감옥은,자신의 가족들이 궁금해서 그들의 운명이다.,
대대 316:온두라스 죽음 팀
최악의 시작에서 August1980,25 온두라스 군대에서 상륙하는 활주로에서 남서부 지역에서 빠뜨릴 수 없는 사막의 미국. 그곳에서 그들은 CIA 와 FBI 강사들에 의한 최신 감시 및 심문 방법에 대해 6 개월 동안 훈련을 받았습니다.
코스는 온두라스에서 계속되었습니다. 기밀 해제 된 문서에 따르면,미국은 1981 년 온두라스에서 반 공산주의 세력을 훈련시키기 위해 아르헨티나 대항 전문가를위한 기금을 제공했다., 고문자로서의 악명 높은 아르헨티나 군사 정보 대대 601—베테랑의 아르헨티나 의”더러운 전쟁”및 운영 콘도르—나란히했으로 CIA 강사에서는 훈련 캠프는 교훈을 했을 증명서 라이브 포로입니다.
학생들은 전기 충격,동결 온도 및 질식을 포함한 심리적 기술과 신체적 고문과 결혼 한 커리큘럼을 연구했습니다. 프로그램의 졸업반은 온두라스에서 가장 악명 높은 죽음의 분대 인 대대 316 의 핵심을 형성 할 것입니다.,
기밀 해제 된 CIA 문서에 따르면,대대 316 은 Álvarez Martínez 장군에 의해 형성되었으며,군대 일반 직원의 Juan Lopez Grijalba 중위의 직접 통제하에 배치되었습니다. 대되었 본사를 두고 있는 도시에서,테구시갈파,에서 무엇을 사용했는 모라 체육 클럽도 있습니다. 에 대대,특정한 단위에서의 책임을 고문하고 포로에서 보유 세포의 본사 또는 비밀에서 안전하는 집 밖에 있습니다. 다른 부대는 납치로 기소되었다;아직도 다른 사람들은 사형 집행과 시체 처분에 책임이있었습니다.,
대대 316 의 작동 방식은 표시되지 않은 차량에서 희생자를 납치하는 것이 었습니다. 그러면 죄수들은 심문을 받고 고문을 당할 것이다. 많은 사람들이 요약 적으로 처형 당했고,그들의 시신은 표시되지 않은 무덤에 버려졌습니다. 1970 년대 후반부터 1988 년까지 추정된 184 사람은 사라진 또는 법적으로 죽을 더 많이 납치되었다고 고문을 당합니다.
1981 년 미국 국무부는 이러한 인권 남용에서 온두라스 군의 역할을 인정했습니다., 특히,국무부는”부”의 일반적인 알바레즈 마르티네즈를 들고 있었는”공식적으로 주최/공인의 암살…정치적 목표입니다.”
지만 국무부는 내부적으로 인정된 범위의 인권침해에서 온두라스,버전에 의해 제공되는 레이건 관리 의회는 미국 대중의 거부합니다. 1982 년에 그는 미국 대사는 온두라스 존 네그로폰을 썼다의 경이:”그것은 단순히 사실이 있는 상태로 죽음의 팀에 모양을 만들어 온두라스.,”
폭로 사라졌:Transitional Justice 온두라스에서
에 시작해서 중반-1980 년대,민간 정부는 온두라스의 고생하 demilitarize 경찰과 정치 영역에서 일반적입니다. 에서,같은 기간 동안 노력했 문서 증거의 인권 침해에서 최선을 다하고 1970 년대와 1980 년대.
훨씬 우리가 알고 있는 것에 대한 대대 316 의 작업에서 등장은 1986 년 경우 가기 전에 간 미국의 법원의 인권(IACtHR). Velásquez Rodríguez v 의 경우., 온두라스,IACtHR 은 온두라스가 Saúl Godínez Crúz 와 Angel Manfredo Velásquez Rodríguez 의 삶을 주장한 강제 실종에 책임이있는 것으로 나타났습니다. 는 경우에는 1981 년에 불만 가기 전에 미위원회의 인권에 의하여 피해자의 가족에 노력하는 배우들이 소재. “인권에 관한 미국 간위원회가 통과 한 결의안의 텍스트를 보려면 여기를 읽으십시오.,
에서 1993 년,증거의 옛 대대 316 에이전트를 전 IACtHR,그리고 사례 연구의 180 보고 실종에서 발표하는 예비 보고서는 국가의 감독관의 보호를 위해 인권에서 온두라스:”온두라스,사실은 스스로 말한다.”시작,1994 년에는 정부의 회장 카를로스 레 만들어 공동의 노력을 단축하기 위하여 자율성의 군사 및 메커니즘을 개발하의 책임에 대한 무력., 이듬해 입법부는 보안군을 민간 통제하에 둔 헌법 개정안을 통과시켰다.
계시록에서는 미국 CIA 의 역할에 고문
1995 년,Baltimore Sun 실 네 부품 시리즈에 따라 인터뷰
플 로렌 Caballero,전 구성원의 대대 316,과 함께
고문 생존자에서 온두라스. 이 인터뷰를 통해 대대 316 작전에서 CIA 의 역할에 대한 초상화
이 등장하기 시작했습니다.,
자세히보기…
투쟁에 대한 책임에서 온두라스
또 다른 중요한 구성 요소의 이동에 대한 과도기에서 정의 온두라스는 노력을 기소한의 인권 남용자에서 국내 및 국제 코트도 있습니다.
1995 년 7 월 25 일,온두라스 정부는 인권 남용에 대한 군 장교의 첫 번째 형사 기소를 시작했습니다. Two active-duty 및 여덟 은퇴한 군 장교가 사랑이라는 단어만으로도하고 불법 구금에 연결 실종으로 여러분,수프림 마스터 tv 의’여섯 개 대학에서 학생들 1982., 피고인들은 1987 년과 1991 년 사면법에 따라 예방 접종을 받았으며 법원에 출두하기를 거부했다고 주장했다.
1998 년에,하나의 장교,Col. 안 블라스 살라 메사,유죄 판결의 요금을,그러나 법원은 판결했는 사면 법률에서 그를 방해 처벌된다. 이 사건은 2000 년에 사면법이 결국 위헌으로 간주 된 대법원에 항소되었다. 2000 년 2 월 온두라스 정부는 316 대대에 의해 살해 된 184 명의 인정 된 희생자 중 19 명의 가족에게 210 만 달러의 배상금을 지불하기 시작할 것이라고 발표했다.,
2003 년 살라자르 메사는 불법 구금 혐의로 유죄 판결을 받았으며 4 년 형을 선고 받았다. 같은 해,법원이 발급한 체포영장을 위해 두 개의 은퇴 colonels,Juan 에반젤리스타 로페즈 Grijalba—의 주체가 되는 사람을 말합니다 CJA 의 미국 민사소송,레예스 v.Grijalba—고 Julio Cesar Funez Alvarez,에 연결하는 여섯 개의 학생은 경우입니다. 이후,2003 년에 은퇴했다.José Amílcar Zelaya 로드리게스,소유자의 국가 코티지에는 여섯 개의 학생들이 가지고 있는 격리되고 고문,한 혐의로 체포되었합니다.,
에서 연설을 하기 전에 인권 Ngo 단체에 4 월,2004 년 대통령,마두로 받아들여 책임을 대신하여 온두 정부에 대한 인권 침해에서 1980 년대와 약속을 준수하는 간 미국의 법원의 인권(IACHR)들고 있습니다. 그러나 인권 남용에 대한 처벌은 온두라스 법률 시스템의 현실이되고 있습니다.
2004 년 1 월 26 일,Col.López Grijalba 에 대한 불법 구금 혐의는 기각되었습니다., 공무 장관은 결정에 항소했지만 2007 년 9 월 28 일 대법원은 인권 혐의의 해고를지지했다. 다른 실종 사건이 법원을 통해 계속 진행되는 동안 개별 범죄자를 기소하는 진전은 느리게 진행되었습니다.
2007 년 12 월 CJA 는 최초의 인권 교육 프로그램을 마쳤습니다.”국가 법원에서 인권 범죄를 기소합니다.,”훈련을 함께 가져 80 온두라스 검사와 교수의 법적 실무자에서 라틴 아메리카,스페인,미국 경험과 전문 지식에 검찰은 인권의 남용자.
처벌의 문제는 심각한 인권 남용이 놀라운 규칙 성으로 계속 발생한다는 사실에 의해 악화됩니다. 최근 몇 년 동안,보안군이 내포되었습의 경우에는 고문과 초 법적을 죽이는 타겟팅 환경 운동가의 인권 변호사와 옹호자로서 GLBTQ 커뮤니티입니다., 자세한 내용은 온두라스에 관한 국제 앰네스티의 2008 인권 보고서를 참조하십시오.
In March2008,유엔무 그룹에 적용되거나 비자발적 실종 보고 125 의 경우 실종에서 1980 년대 초에 아직도 보류 중인 설명을 합니다.
2009 년 쿠데타
단면 그것 보다는 온두라스비를 직면하는 그는 인간의 권리는 기존 대통령,마누엘 Zelaya 에서 제거에 힘을 총구와 강제로 망명하여 온두라스 군대,행동의 주문에 대한 대법원하고 있습니다., Zelaya,포퓰리즘-개혁하는 정치인 주문했다는 투표에서는 연장이 헌법 기간 제한의 대통령,이동하는 그린의 분노를 반대하고 중도 정치인들이다.
에도 불구하고 주장하는 쿠데타었을 정당화를 보호하려는 헌법에서 대통령의 힘을 잡고,새로운 사실상 정부의 주장을 정당성되었을 훼손의 존재에 의해 악명 높은 인간의 권한 남용자 중심의 새로운 관리합니다., 가장 놀랄만큼,Battalion316 의 전 지도자 인 Billy Joya 는 사실상 정권의 저명한 대변인이되었습니다. 희생자의 가족의 대대 316 및 지역 및 국제 인권단체가 제기 심각한 문제는 축출의 대통령 Zelaya 것입니다 마법의 새로운 시대한 처벌을 위한 인권 범죄에서 온두라스.,
메모
사실 자체에 대한 이야기:예비 보고서에 실종의 국가 위원의 보호를 위해 인권에서 온두라스,번역으로 인권 감시/아메리카 및 중심에 대한 정의와 내가 국제운전면 법률(CEJIL),July1994. 다음 주소로 사용 가능:http://www.hrw.org/en/reports/1994/07/01/facts-speak-themselves2009 년 8 월 17 일에 액세스했습니다.
미국 대사관 Tegucigalpa 케이블 4314(NODIS),”GOH 탄압과 문제에 대한 접근에 대한 보고서”,1981 년 6 월 17 일.피>