冷戦における背水から最前線へ:1821-1981
かつて古代マヤ文明の本拠地であったホンジュラスは、16世紀にスペイン人によって植民地化されました。 1821年の独立後、ホンジュラスは独裁政治とプランテーション経済の特徴的なパターンに落ち着いた。 19世紀後半までに、ホンジュラスは典型的な”バナナ共和国”に委譲されました。”アメリカの企業様のフルーツ社の優位の経済的、政治的ます。, この現状は、地域紛争がホンジュラスの国境を越えて忍び寄るまで、相対的な平和の中で続いた。
ニカラグアに共産党のサンディニスタ政権が定着し、1981年にエルサルバドル内戦が勃発すると、ホンジュラスは秘密作戦の舞台に変わることになる。 アメリカはホンジュラス軍に軍事援助とアドバイザーを投入し、ニカラグアのサンディニスタを打倒するためにアメリカが育成した右翼の準軍事組織であるコントラスのためのベースキャンプを設置した。,
この変革の中心は、アメリカ陸軍大学校を卒業した軍の最高司令官であるグスタボ-アルバレス-マルティネス将軍であった。 熱心な反共主義者であったアルバレスは、国の左翼を管理するための”アルゼンチンのアプローチ”を支持した。 彼の在任中、ホンジュラスはコントラ戦争で活発な戦線になり、反対した多くのホンジュラス人は秘密の刑務所に姿を消し、彼らの家族は彼らの運命に疑問を抱くようになった。,
大隊316:ホンジュラス死の分隊
最悪の事態は、1980年に25人のホンジュラス軍将校が米国の南西部の砂漠の滑走路に着陸したときに始まりました。 そこで、彼らはCIAとFBIのインストラクターによって最新の監視と尋問の方法で訓練されて半年を過ごしました。
コースはホンジュラスで続けられました。 機密解除された文書によると、アメリカは1981年にホンジュラスで反共軍を訓練するためにアルゼンチンの反乱専門家のための資金を提供した。, 悪名高いアルゼンチンの軍事情報大隊601—アルゼンチンの”汚い戦争”と操作コンドルの退役軍人—から拷問は、ライブ囚人にレッスンが実証されたトレーニングキャンプでCIAのインストラクターと並んで働いた。
生徒たちは、電気ショック、凍結温度、窒息などの心理的技術と身体的tor問を結婚させるカリキュラムを学びました。 このプログラムの卒業クラスは、ホンジュラスの最も悪名高い死の分隊の中核を形成するでしょう：大隊316。,
機密解除されたCIAの文書によると、大隊316はアルバレス-マルティネス将軍によって編成され、軍参謀本部のフアン-ロペス-グリハルバ中佐の直轄下に置かれた。 大隊の本部は首都テグシガルパにあり、かつてはモラザン-アスレチック-クラブであった。 大隊内では、特定のユニットは、本部の保有細胞、または首都外の秘密の安全な家で囚人を拷問することを担当します。 他のユニットは拉致で起訴され、まだ他のユニットは処刑と遺体の処分に責任がありました。,
大隊316の手口は、マークされていない車両で犠牲者を誘拐することでした。 その後、囚人たちは尋問され、拷問されます。 多くは即時処刑され、遺体は無印の墓に投げ捨てられた。 1970年代後半から1988年まで、推定184人が行方不明になったか、司法上殺され、さらに多くが誘拐され拷問された。
1981年、米国国務省は、これらの人権侵害におけるホンジュラス軍の役割を認めました。, 具体的には、国務省は、アルバレス-マルティネス将軍の”手下”が”政治的な標的の公式に後援/認可された暗殺”を行っていたと述べた。”
国務省はホンジュラスにおける人権侵害の範囲を内部的に認識していたが、レーガン政権が議会とアメリカ国民に提示したバージョンは否定 1982年、当時のホンジュラス駐米大使ジョン-ネグロポンテは”エコノミスト”に次のように書いている：”死の部隊がホンジュラスに登場したと述べることは単に真実ではない。,”
消えたものを明らかにする：ホンジュラスの過渡的正義
1980年代半ばから、ホンジュラスの文民政府は警察と政治圏全般を非武装化するのに苦労した。 同じ時期に、1970年代と1980年代に犯された人権侵害の証拠を文書化する努力がなされました。
大隊316の作戦について私たちが知っていることの多くは、1986年の米州人権裁判所（IACtHR）の前にもたらされた事件から生まれました。 ベラスケス-ロドリゲスvの場合, ホンジュラスIACtHRは、サウル-ゴディネス-クレスとアンヘル-マンフレド-ベラスケス-ロドリゲスの命を奪った強制失踪に対してホンジュラスが責任を負っていることを発見した。 この事件は、被害者の家族が彼らの居場所を知るために米州人権委員会に提出した1981年の苦情に基づいていました。 “人権に関する米州委員会によって渡された決議のテキストについては、ここを読んでください。,
1993年に、IACtHRの前に元大隊316エージェントの証言、および180報告失踪のケーススタディは、ホンジュラスの人権保護のための国家コミッショナーの予備報告書に掲載されました：”ホンジュラス、事実は自分自身のために話します。”1994年に始まり、大統領カルロス-レイナの政府は、軍の自律性を削減し、軍隊の説明責任のメカニズムを開発するために協調的な努力をしました。, 翌年、議会は治安部隊を文民統制の下に置く憲法改正を可決した。
米国における啓示：拷問におけるCIAの役割
1995年、ボルチモア-サンは、316大隊の元メンバーであるFlorencio Caballeroと
ホンジュラスの拷問生存者とのインタビューに基づいて四部作のシリーズを実行した。 これらのインタビューを通じて、大隊316の操作におけるCIAの役割の肖像画が現れ始めました。,
続きを読む…
ホンジュラスにおける説明責任のための闘い
ホンジュラスにおける移行的正義運動のもう一つの重要な要素は、国内および国際裁判所における人権侵害を訴追する努力であった。
July25,1995,ホンジュラス政府は、人権侵害のための軍将校の最初の刑事訴追を開始しました. 1982年には、六大学生の失踪と拷問に関連して、殺人未遂と違法な拘禁で起訴された。, 被告は、1987年と1991年の恩赦法に基づいて予防接種を受けていると主張し、法廷に出頭することを拒否した。
1998年、ある役人、Juan Blas Salazar Mesa大佐が告発の有罪となったが、裁判所は恩赦法によって彼が処罰されることを妨げたと判決した。 この事件は最高裁判所に上訴され、2000年に恩赦法は最終的に違憲とみなされた。 2000年2月1日、ホンジュラス政府は19人の犠牲者のうち184人の家族に対して316万ドルの賠償金を支払い始めると発表した。,
2003年、サラザール-メサは違法な拘禁で有罪判決を受け、懲役四年の判決を受けた。 同年、裁判所は、cjaの米国民事訴訟、レイエス対グリハルバの対象であるフアン—エヴァンジェリスタ—ロペス-グリハルバとフリオ-セサール-フネス-アルバレスに対して、六つの学生の事件に関連して逮捕状を発行した。 その後、2003年に退役したホセ-アミルカル-セラヤ-ロドリゲス将軍は、六人の学生が隔離され拷問されていたカントリーコテージの所有者であり、共謀の罪で逮捕された。,
4月の人権Ngoの前での演説で、2004年、マドゥロ大統領は1980年代の人権侵害に対するホンジュラス政府を代表して責任を受け入れ、米州人権裁判所（IACHR）の判決を遵守することを約束した。 しかし、人権侵害に対する不処罰は、ホンジュラスの法制度の現実であり続けている。
January26,2004,違法拘禁のためのコロ.ロペスGrijalbaに対する告発は却下されました., 公共省はこの決定を控訴したが、28日、2007年、最高裁判所は人権侵害の解雇を支持した。 他の失踪事件は引き続き裁判所を通じて機能しているが、個々の犯罪者の起訴の進展は遅れている。
2007年、CJAは最初の人権トレーニングプログラム”国内裁判所における人権犯罪の起訴”を完了しました。,”トレーニングは、人権侵害の訴追に経験と専門知識を持つラテンアメリカ、スペイン、米国からの法律実務家の教員と一緒に80ホンジュラスの検察官をもたらしました。
不処罰の問題は、深刻な人権侵害が驚くべき規則性を持って起こり続けているという事実によって悪化している。 近年、治安部隊は、環境活動家、人権弁護士、GLBTQコミュニティの支持者を対象とした拷問や超法規的な殺害のケースに関与しています。, 詳細については、アムネスティの2008年の人権報告書ホンジュラス.
月に2008,強制または不随意失踪に関する国連ワーキンググループは、125初期からの失踪の例1980はまだ明確化を保留中であったことを報告しました.
2009クーデター
ホンジュラスが人権の遺産に立ち向かう態勢を整えているように見えたちょうどその時、マヌエル-ゼラヤ大統領は銃を突きつけられて権力から外され、最高裁判所と議会の命令に基づいてホンジュラス軍によって亡命を余儀なくされた。, ポピュリスト-改革派の政治家であるゼラヤは、大統領の憲法上の任期制限を延長することに関する国民投票を命じていたが、これは野党と中道政治家の怒りを引き起こした動きであった。
クーデターは大統領権力奪取から憲法を守る正当な試みであると主張したにもかかわらず、新政権の正当性に対する新しい事実上の政府の主張は、新政権の中心に悪名高い人権侵害が存在することによって損なわれている。, 最も驚くべきことに、ビリー-ジョヤ、大隊316の元リーダーは、事実上の政権のための著名なスポークスマンになっています。 大隊316の犠牲者の家族と地元および国際的な人権団体は、ゼラヤ大統領の追放がホンジュラスにおける人権犯罪のための不処罰の新しい時代を綴るという深刻な懸念を提起している。,
Notes
事実は自分自身のために話す：ホンジュラスにおける人権保護のための国家コミッショナーの失踪に関する予備報告書、ヒューマン-ライツ-ウォッチ/アメリカズと正義とI nternational Law（CEJIL）による翻訳、July1994。 利用可能な場所:http://www.hrw.org/en/reports/1994/07/01/facts-speak-themselvesAccessed August17,2009.
米国大使館Tegucigalpaケーブル4314(NODIS),”GOH弾圧と問題へのアプローチのレポート,”June17,1981.