ニューヨーク市の医師の病院からのヘレン-ケラーの手紙、1936年。 以下に、手紙の全文を示します。
1936年までにアンの健康は不可逆的な減少にあった。 残りの眼はすぐに痛みを引き起こし始め、胃の痛みと老衰と診断された。 したが様々な旅行カナダ、東長島、なされた。 ついにアンは倒れた。 彼女は冠動脈血栓症に苦しんで病院に連れて行かれました。
アンは昭和20年（1936年）に死去した。, 彼女はその直前にポリーに次の抜粋メッセージを指示しました：
さようならジョン-メイシー、私はすぐにあなたと一緒になるでしょう、さようなら、私はあなたを愛していました。
私は愛されたかった、私は寂しかったです。 それからヘレンは私の人生に入ってきた、私は彼女が私を愛して欲しかったと私は彼女を愛した。 それから後でポリーが来て、私はポリーを愛し、私たちはいつも一緒にとても幸せだった、私のポリー、私のヘレン。 皆様の子どもたちが皆様との調和を基盤としています。
私のジミー私はあなたの顔でこれらの花を置くよ、私から彼を奪うことはありません、私は彼を愛していたので、彼は私が持っているすべてです。..,
ポリーはヘレンの世話をします。 年が経つにつれて、彼女のスピーチは人々が考えるほど素晴らしいものではありませんが、私の指導の手は、取り出されるべきものを取り出すためにそこにはありません。
私はヘレンが生きるかもしれないことを私の人生の与えた神に感謝します。 私が行くとき、神は彼女が私なしで生きるのを助けます。
手紙の完全なトランスクリプト
五十年間アン*サリバン*メイシー、私の最愛の先生は、私の人生の中で光となっています。 今、彼女は病気であり、私をカバーする闇は彼女の上に落ちている;まだ彼女の愛の光は、包囲する暗がりの中で輝き、私たちは幸せです。,
ヘレン-ケラー