Helen Keller levele a New York-i Orvoskórházból, 1936. A levél teljes szövege az alábbiakban látható.
1936-ra Anne egészsége visszafordíthatatlan hanyatlásnak indult. Az áprilisban műtött megmaradt szeme hamarosan fájdalmat okozott, és gyomorfájdalmat és szenilitást diagnosztizáltak nála. Különböző kirándulásokat tett Kanadába és Long Island keleti részébe, de ezek egyike sem segített neki. Végül Anne összeomlott. Kórházba vitték, szívkoszorúér-trombózisban szenved.
Anne 1936.október 20-án halt meg., Ő diktálta a következő részlet üzeneteket Polly röviddel ezután:
Viszlát John Macy, hamarosan veled leszek, viszlát, szeretlek.
szerettem volna szeretni, magányos voltam. Aztán Helen belépett az életembe, azt akartam, hogy szeressen, és szerettem őt. Aztán később jött Polly, és szerettem Pollyt, és mindig olyan boldogok voltunk együtt, Az én Polly – m, Az én Helenem. Kedves gyerekek, mindannyian harmóniában találkozhatunk-éterrel.
My Jimmy I ‘ll lay these flowers by your face, don’ t t take him away from me, I love him so he ‘s all I’ ve got…,
Polly gondoskodik Helenről. Ahogy telnek az évek a beszédeiben, nem lesz olyan ragyogó, mint amit az emberek gondolnak, de a vezető kezem nem lesz ott, hogy kivegye azt, amit ki kell venni.
hála Istennek adtam az életem, hogy Helen lehet élni. Isten segítsen neki nélkülem élni, amikor elmegyek.
A levél teljes átirata
ötven éve Anne Sullivan Macy, szeretett tanárom volt a fény az életemben. Most beteg, és a sötétség, amely engem borít, ráesett; szeretetének fénye mégis ragyog a körülölelő homályban, és boldogok vagyunk.,
Helen Keller