Madame Lelica

ressources sur la Violence familiale

planification de la sécurité

Information pour ceux qui demandent une ordonnance de Protection du Tribunal de la famille

FAQ (Foire Aux Questions)

• qui peut déposer une requête devant le Tribunal de la famille?
• Comment puis-je déposer une requête devant le Tribunal de la famille?
• Que dois-je mettre sur ma pétition?
• Quelle est la différence entre une ordonnance de Protection temporaire et une ordonnance de protection définitive?
• puis-je demander la garde ou la visite de mes enfants?
• Quand vais-je voir le juge?,
• Que dois-je dire au juge?
• Où Puis-je obtenir la commande temporaire?
• Le défendeur doit-il connaître la pétition?
• Comment signifier la pétition et L’ordonnance de Protection temporaire?
• Que se passe – t-il si Je ne sais pas où habite le répondant?
• Que se passe-t-il si l’intimé n’a pas été signifié?
• Que se passe – t-il si je décide de ne pas poursuivre l’ordre de Protection?
• Que se passe – t-il si Je ne reviens pas au Tribunal?
• Que Faire si j’ai peur de voir l’intimé au Tribunal?
• Que se passe – t-il lorsque je reviens au Tribunal à la prochaine date D’audience?,
• ai-je Droit à un Avocat?
• Que se passe-t-il si le défendeur viole l’ordonnance de Protection?

qui peut déposer une requête devant le Tribunal de la famille?

Vous pouvez déposer une requête devant le Tribunal de la famille pour obtenir une ordonnance de protection si

1) vous êtes lié à l’intimé par le sang ou le mariage;
2) Vous êtes ou étiez légalement marié à l’intimé;
3) vous avez un enfant avec l’intimé; ou
4) Vous êtes ou étiez dans une relation intime avec l’intimé.,

Les facteurs dont le tribunal peut tenir compte pour déterminer si une relation est une « relation intime » comprennent, sans s’y limiter: la nature ou le type de relation, peu importe si la relation est de nature sexuelle; la fréquence des interactions entre les personnes; et la durée de la relation. Ni une connaissance occasionnelle ni une fraternisation ordinaire entre deux individus dans des contextes commerciaux ou sociaux ne sont considérées comme constituant une « relation intime ».

Vous pouvez demander des ordonnances de protection devant le Tribunal de la famille ou le Tribunal criminel ou les deux.,

Si vous avez besoin d’une ordonnance de protection contre quelqu’un d’autre, vous ne pouvez en obtenir qu’une par le biais du Tribunal pénal. Pour obtenir une ordonnance de protection du Tribunal pénal, la police doit arrêter la personne ou vous pouvez vous rendre au centre de renvoi des litiges.

Comment puis-je déposer une requête au Tribunal de la Famille?

Vous devez vous rendre au centre D’aide (« salle de pétition ») entre 8:30-5:00 Lun.- VEN. Après avoir dit au greffier à la réception que vous êtes là, vous recevrez des formulaires à remplir, y compris un pour noter les incidents de violence., Lorsque votre nom est appelé, vous verrez un greffier qui rédigera la pétition en fonction des informations que vous avez fournies sur le formulaire.

Il n’y a pas de frais de dépôt au Tribunal de la famille.

Que dois-je Mettre sur Ma Pétition?

notez autant de détails que possible. Pour obtenir une ordonnance de protection, vous devez déclarer qu’une « infraction familiale” s’est produite. De nombreuses actions sont des infractions familiales, comme lorsqu’une personne vous abuse verbalement, physiquement, émotionnellement ou sexuellement, ou menace de vous blesser., Décrivez quand chaque incident s’est produit, où il s’est produit, ce qui s’est passé, si vous avez été blessé (ecchymoses, coupures) et si des armes ont été utilisées. Il est préférable d’inclure le plus récent incident, le premier incident et le pire incident. S’il y a eu violence verbale, dites au greffier les mots exacts utilisés par l’intimé. Dites au greffier s’il y a une participation au tribunal criminel et s’il y a eu des ordonnances de protection antérieures. Avant de signer la pétition, lisez-la attentivement et dites au greffier de la pétition si quelque chose d’important a été omis., Assurez-vous que la pétition est exacte et indique pleinement ce que vous voulez dire au juge.Que puis-je demander dans ma pétition?
La plupart des ordonnances de protection temporaires disent que le défendeur ne doit pas vous agresser, vous menacer ou vous harceler, mais vous pouvez demander des conditions supplémentaires. Vous devez dire au greffier de la pétition ce que vous aimeriez que le juge ordonne. Certaines de ces choses peuvent être dans l’ordonnance temporaire et certains peuvent être dans l’ordre final., Vous pouvez demander:

1) rester à l’écart: le tribunal peut ordonner au défendeur de rester loin de vous, de votre domicile, de votre travail, de vos enfants, de l’école de vos enfants ou de tout autre endroit ou personne que le tribunal juge nécessaire.

2) S’abstenir de certains actes: le tribunal peut ordonner au défendeur de cesser d’abuser ou de menacer d’abuser de vous ou de vos enfants. L’ordre peut être spécifique, par exemple, ordonner au répondant de cesser de vous appeler au travail.,

3) récupérer vos effets personnels: si vous ne souhaitez pas rentrer chez vous, vous pouvez demander au tribunal de vous autoriser à entrer chez vous avec la police pour récupérer vos effets personnels à une certaine date et heure.

4) exclure le défendeur du domicile: si le défendeur est dangereux pour vous ou vos enfants, vous pouvez demander au tribunal d’ordonner au défendeur de quitter le domicile (« exclu ») pendant que l’ordonnance de protection est en vigueur. Peu importe que la maison ne soit pas à votre nom.

5) pension alimentaire temporaire: le tribunal peut ordonner une pension alimentaire temporaire en fonction des besoins de l’enfant., Vous n’avez pas à montrer combien d’argent le répondant A ou gagne. Étant donné que la pension alimentaire pour enfants n’est que temporaire, vous devrez toujours déposer une requête distincte pour une pension alimentaire pour enfants. Vous pouvez le faire au 1er étage du Tribunal de la famille. L’affaire sera entendue par un magistrat de soutien dans environ deux ou trois mois, mais vous pouvez obtenir un soutien à la date à laquelle vous avez déposé la pétition.

6) révoquer ou suspendre les armes à feu: le tribunal peut révoquer ou suspendre le permis de port d’armes à feu de l’intimé ou ordonner la remise d’une ou de toutes les armes à feu détenues ou possédées par l’intimé.,

7) ordonnance de cinq ans: la plupart des ordonnances de protection du Tribunal de la famille sont d’une durée de deux ans. Vous pouvez obtenir une ordonnance de protection de cinq ans s’il existe des « circonstances aggravantes » ou si le tribunal conclut à une violation d’une ordonnance de protection., Il existe des circonstances aggravantes lorsqu’il y a des blessures physiques, que l’intimé a utilisé une arme ou un autre instrument dangereux contre vous, qu’il y a des antécédents de violations répétées des ordonnances de protection antérieures, que l’intimé a été reconnu coupable de crimes commis contre vous dans le passé, qu’un membre de la famille ou du ménage a été exposé à des blessures physiques ou à d’autres comportements qui présentent un danger pour vous, votre famille ou d’autres membres du ménage.

Quelle est la Différence Entre un Temporaire, et une Ordonnance de Protection?,

une ordonnance de protection temporaire est délivrée le jour où vous déposez une ordonnance de protection avant que les documents ne soient signifiés à l’intimé. Cela ne dure que jusqu’à la prochaine fois que vous êtes au tribunal. Le tribunal va prolonger l’ordonnance temporaire à chaque date d’audience jusqu’à ce que l’affaire est terminée. Si une ordonnance de protection définitive est rendue, cela se produit à la fin de l’affaire après que le juge a conclu qu’une infraction familiale a été commise ou que le défendeur est d’accord. Une commande finale dure deux ou cinq ans., Une ordonnance de protection finale peut également inclure:

1) Restitution: si le défendeur a endommagé un de vos biens (p. ex. voiture, fenêtres, meubles), le tribunal peut ordonner au défendeur de payer des dommages-intérêts (« restitution ») jusqu’à 10 000$. Vous devrez prouver la valeur de ce qui a été endommagé.

2) Frais médicaux: le tribunal peut ordonner au défendeur de payer tous les frais médicaux découlant de l’abus.

3) Participation à un programme: le tribunal peut ordonner à l’intimé de participer à des services, tels qu’un programme d’éducation d’un agresseur, ou de faire des recommandations pour des conseils en matière de drogue ou d’alcool.,

puis-je demander la garde ou la visite de mes enfants?

1) Garde: vous pouvez demander au tribunal d’ordonner que le défendeur n’interfère pas avec la garde de vos enfants dans le cadre de l’ordonnance de protection. Cette commande va durer aussi longtemps que l’ordonnance de protection. Vous pouvez également déposer une requête distincte pour la garde. Le greffier vous aidera à déposer une requête pour la garde. L’un ou l’autre des parents peut déposer une requête pour la garde finale à tout moment.

2) Visite: le tribunal peut ordonner la visite de l’un ou l’autre des parents dans le cadre de l’ordonnance de protection., Le tribunal peut préciser les heures des visites et les lieux sûrs d’échange de l’enfant, comme un commissariat de police ou le domicile d’un ami. Si nécessaire, le tribunal peut ordonner des visites supervisées. L’ordre de visite ne durera que tant que l’ordre de protection. L’un ou l’autre des parents peut déposer une demande de visite distincte en tout temps. Toutefois, le tribunal peut ordonner qu’une requête distincte soit déposée pour trancher cette question.

Quand Vais-je Voir le Juge?

Après que le greffier a rédigé la pétition, vous attendrez de voir un juge au deuxième étage., Le juge examinera la requête et déterminera s’il y a de bonnes raisons de vous délivrer une ordonnance de protection temporaire. Le juge ordonnera une assignation à signifier à l’intimé et une date de retour.

Que Dois-je Dire à la Juge?

Le juge peut vous poser des questions sur ce que vous avez dit dans la requête. Le juge décidera s’il y a lieu d’émettre une ordonnance temporaire en fonction de votre requête et des réponses aux questions. Dites au juge si vous voulez que l’intimé soit exclu ou si vous avez besoin d’une pension alimentaire temporaire pour enfants., Même si le juge ne rend pas l’ordonnance de protection temporaire, vous pouvez en obtenir une plus tard. Si vous ne pouvez pas payer un avocat, vous pouvez demander au Juge de désigner un pour vous.

Le Juge vous demandera comment vous voulez signifier les papiers. (Les différentes options sont énumérées ci-dessous.) Le tribunal peut délivrer un mandat ordonnant que le défendeur soit traduit immédiatement devant le Tribunal de la famille. Les mandats sont émis dans des circonstances spéciales, par exemple lorsque votre sécurité ou celle de votre enfant est en danger.

Où puis-je Obtenir de l’Ordonnance Temporaire?,

Après avoir vu le Juge, vous devez attendre pour ramasser vos papiers dans une zone d’attente désignée. Vous recevrez vos copies de l’ordonnance de protection temporaire, si celle-ci a été émise. Vous recevrez également une assignation et une copie de la requête pour le défendeur, si vous organisez la signification sur le défendeur.

le défendeur doit-il connaître la pétition?

Oui. Vous ne pouvez pas obtenir une ordonnance de protection définitive à moins que le défendeur n’ait reçu un avis de l’affaire.,

comment signifier la pétition et L’ordonnance de Protection temporaire?

l’assignation avec AVIS, la demande d’ordonnance de protection et l’ordonnance temporaire de protection doivent être signifiées personnellement (remises à) l’intimé. Toute personne âgée de plus de dix-huit ans, sauf vous, peut signifier ces papiers. La police, le shérif de New York, un ami ou un parent peuvent servir les papiers. Vous pouvez également louer un serveur de processus. Vous (le pétitionnaire) ne pouvez jamais servir les papiers vous-même., Les documents pour une ordonnance de protection peuvent être signifiés n’importe quel jour de la semaine à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.

1) Signification par le shérif de New York:

Il y a deux façons de demander au shérif de servir les papiers. Vous pouvez apporter les papiers au Bureau du shérif dans le comté où vous avez déposé votre requête, ou le Tribunal peut ordonner au shérif de signifier les papiers. Si le tribunal ordonne au Shérif de servir, le Tribunal transmettra les documents au bureau du Shérif.,

Si le shérif fait la signification des documents, il enverra au Tribunal la preuve de signification ou s’il est incapable de localiser l’intimé la preuve de tentative de signification. L’ordonnance de protection n’est pas en vigueur tant qu’elle n’a pas été signifiée.

Vous pouvez vous inscrire pour être averti par le shérif lorsque les papiers sont signifiés à WWW.NYALERTS.COM

2) Service par la police: la police signifiera les papiers lorsque le bureau du Shérif de New York sera fermé.

Vous pouvez apporter vous-même les papiers au commissariat et aller avec la police pour les signifier.,

Si vous voulez que la police signifie vos papiers, rendez-vous au commissariat où l’intimé vit, travaille ou doit être signifié. La police peut vous demander de les accompagner. (Vous resterez dans la voiture de police.) Parfois, la police vous laisse leur donner une photo de l’intimé au lieu de vous demander d’aller avec eux. La police doit faire six tentatives pour remettre les papiers. Une fois que l’intimé a été signifié, la police doit vous remettre une « déclaration de signification personnelle » qui n’a pas besoin d’être notariée., Si la police n’a pas été en mesure de remettre la pétition après six tentatives, elle doit vous donner une déclaration indiquant la date et l’heure des tentatives. Demandez à l’agent de police la déclaration de service personnel ou de tentative de service et assurez-vous qu’elle est signée. Apportez cette déclaration avec vous à la prochaine date d’audience.

3) Signification par un parent, un ami ou un serveur de processus:

Si un ami ou un parent remet les documents à l’intimé, cette personne doit remplir un « Affidavit de signification » et le faire notarier. Vous devez apporter cela avec vous lorsque vous revenez devant le tribunal, sinon l’affaire sera reportée ou rejetée., Vous pouvez également amener la personne qui a signifié les papiers avec vous au tribunal.

Que Faire si Je ne sais pas où habite le répondant?

L’intimé peut être signifié n’importe où. Tant que vous pouvez faire en sorte que le défendeur soit personnellement signifié avec les documents judiciaires, peu importe si vous ne savez pas où vit le défendeur.

Que faire Si l’Intimé n’A Pas Été Signifié?

Vous devriez revenir au tribunal même si vous n’avez pas été en mesure de signifier à l’intimé., Dites au juge les efforts que vous avez déployés pour signifier à l’intimé.

si le shérif a tenté de servir:

Le Shérif aura envoyé au tribunal la preuve de la tentative de signification. Lorsque vous reviendrez en cour, le juge vous donnera peut-être plus de temps pour essayer de signifier les documents à l’intimé. Vous pouvez demander au juge d’autres moyens de signifier l’intimé, comme la signification par courrier certifié. Vous pouvez également demander au tribunal de délivrer un mandat si vous ne trouvez pas l’intimé ou s’il évite la signification.,

Si la police a tenté de servir:

si la police a tenté de servir, notez la date et l’heure, le numéro du commissariat et le nom des agents qui ont tenté de servir. Essayez d’obtenir une déclaration de la police montrant leurs tentatives de signifier L’intimé. Si quelqu’un d’autre que la police a tenté de servir, notez les dates, les heures et les lieux où le service a été tenté. Lorsque vous reviendrez en cour, le juge vous donnera peut-être plus de temps pour essayer de signifier les documents à l’intimé. Vous pouvez demander au juge d’autres moyens de signifier l’intimé, comme la signification par courrier certifié., Vous pouvez également demander au tribunal de délivrer un mandat si vous ne trouvez pas le défendeur ou s’il évite la signification.

Que faire Si je Décide de ne Pas Poursuivre l’Ordonnance de Protection?

Vous pouvez changer d’avis une fois que vous avez démarré le cas. Si vous décidez de ne pas donner suite à l’ordonnance de protection, vous voudrez peut-être revenir au tribunal ou envoyer une lettre demandant que votre requête soit retirée « sans préjudice. »Cela signifie que si vous changez à nouveau d’avis et que vous souhaitez déposer un nouveau dossier à une date ultérieure, vous pouvez soulever à nouveau les mêmes allégations dans une nouvelle pétition., Vous pouvez toujours revenir au tribunal si un nouvel incident se produit.

que se passe-t-il si Je ne reviens pas au Tribunal?

Il est très important que vous veniez au tribunal à votre date d’ajournement. En cas d’urgence grave, envoyez quelqu’un à votre place pour expliquer votre absence ou avisez le tribunal par téléphone ou par écrit. C’est au Juge de décider de vous accorder un ajournement. Si vous ne comparaissez pas, votre dossier peut être rejeté et vous n’aurez plus d’ordonnance de protection temporaire.,

Que faire Si j’ai Peur de Voir l’Intimé dans la Cour?

lorsque vous arrivez au tribunal, avisez un agent du tribunal dans la partie (salle) où votre cause est entendue que vous avez peur de voir l’intimé. L’agent peut prendre des dispositions pour que vous restiez dans un endroit loin de l’intimé jusqu’à ce que le juge appelle votre cas. Une possibilité est la zone de réception Horizon Sécuritaire dans le Palais de justice – demandez à l’agent de la cour où cela peut être situé. Assurez-vous qu’un officier de justice sait que vous êtes là et où vous attendez., Vous pouvez demander à un agent de la Cour de vous escorter d’un endroit à un autre ou d’aider à garder l’intimé loin de vous. Vous pouvez également amener un ami, un parent ou un avocat au tribunal avec vous qui peut venir avec vous dans la salle d’audience.

que se passe-t-il lorsque je reviens au Tribunal à la prochaine date D’audience?

vous devrez retourner au tribunal pour demander votre ordonnance de protection définitive. L’intimé a droit à une audience. Vous pouvez voir un Juge différent de celui que vous avez vu la première fois., Le juge que vous voyez à la prochaine date d’audience est le juge susceptible de trancher votre affaire.

Si l’intimé ne se présente pas au tribunal: on vous demandera de montrer au juge que l’intimé a été correctement signifié. Vous devrez remettre au juge un affidavit de signification d’un parent ou d’un ami, ou si la police a signifié à l’intimé, un énoncé de Signification de la police. Si le shérif a signifié l’intimé, le Tribunal recevra la preuve de signification directement du shérif., Si le tribunal ne conclut pas que le défendeur a été correctement signifié, votre requête peut être rejetée ou vous pouvez avoir plus de temps pour signifier. S’il y a des allégations graves, le tribunal pourrait également délivrer un mandat pour renvoyer immédiatement le défendeur devant le tribunal.

Si le tribunal conclut que l’intimé a été correctement signifié, le tribunal vous demandera d’expliquer les incidents que vous alléguez dans la requête. Il s’agit d’une Enquête. Soyez précis: parlez clairement et organisez vos pensées. N’oubliez pas de dire au juge si une arme a été utilisée ou si vous avez été blessé., Si le juge conclut qu’une infraction familiale a été commise, il rendra une ordonnance de protection définitive. Vous recevrez une copie de la commande le jour même. L’intimé doit être servi à l’ordonnance définitive de protection en vigueur. Ceci est important dans le cas où le défendeur viole l’ordre.

Le juge peut ordonner au shérif de signifier l’ordonnance définitive à l’intimé, mais en fin de compte, il incombe au pétitionnaire de s’assurer que l’intimé a été signifié.,

Si le défendeur vient au tribunal: généralement, vous verrez un avocat (l’assistant juridique du juge) avant de voir le juge. Vous pouvez demander à parler à l’avocat du tribunal séparément du défendeur. L’avocat du tribunal demandera au défendeur s’il accepte l’ordonnance de protection finale. Deux choses peuvent se produire:

a) Si le défendeur accepte une ordonnance de protection: lorsque le défendeur accepte une ordonnance de protection, il consent généralement à l’ordonnance sans admettre qu’il a fait quelque chose de mal. Cela signifie que la Cour n’a pas rendu de conclusions à leur encontre., Une ordonnance sans conclusion (« sur consentement ») a le même effet et vous protégera de la même manière qu’une ordonnance après un essai. Si l’ordre est violé, le défendeur peut être arrêté. Toutefois, une ordonnance de consentement n’établit pas que l’intimé a fait quelque chose de mal pour l’utiliser dans d’autres procédures, comme la garde ou la visite.

b) si le défendeur n’accepte pas l’ordonnance de protection: si le défendeur n’accepte pas l’ordonnance de protection et toutes les conditions que vous avez demandées, votre affaire sera jugée., S’il y a un procès dans votre cas, il peut y avoir plusieurs dates d’audience avant qu’il ne soit résolu. Vous aurez l’occasion de raconter votre histoire au juge et de présenter des preuves à l’appui de votre cause.

ai-je Droit à un Avocat?

les pétitionnaires et les intimés dans les affaires d’infraction familiale ont droit à des avocats nommés par le tribunal (« 18-B ») s’ils sont « indigents » (ne peuvent pas se permettre de retenir les services d’un avocat). Seul le Juge peut décider si vous êtes admissible à un avocat. Le juge ne peut nommer un avocat que si vous en demandez un. Vous pouvez demander à tout moment., Vous pouvez également essayer de trouver un avocat sur votre propre. Une liste des bureaux de services juridiques figure ci-dessous. Si votre affaire est jugée, vous aurez peut-être besoin d’un avocat.

CourtHelp – Avocats & Aide Juridique

Que Si le Défendeur Viole l’Ordonnance de Protection?

violer une ordonnance de protection temporaire ou définitive constitue un crime. Si l’intimé n’obéit pas à l’ordre, vous pouvez appeler la police. La police arrêtera probablement l’intimé pour avoir violé l’ordonnance de protection., Le défendeur n’a pas à vous frapper pour violer l’ordre. Si l’intimé vient à votre domicile et que l’ordre dit qu’il ne peut pas, alors vous pouvez appeler la police. Vous avez également le droit de déposer une violation de l’ordonnance devant le Tribunal de la famille. Le dépôt d’une violation devant le Tribunal de la famille n’entraînera généralement pas l’arrestation du défendeur. Vous pouvez choisir d’aller à la famille ou au Tribunal pénal, ou les deux.