renseignements sur le PATIENT
veuillez lire cette brochure avant d’utiliser MUSE® (alprostadil). Cette brochure est une source de référence rapide sur des informations importantes sur MUSE pour vous et votre partenaire. Avant d’administrer MUSE, veuillez consulter la vidéo du patient et le livret d’éducation. Ces documents fournissent des instructions visuelles et des informations plus détaillées ainsi que des conseils pratiques sur la façon d’utiliser MUSE.
qu’EST-CE que MUSE?
MUSE représente une approche unique pour le traitement de la dysfonction érectile, communément appelée impuissance., Il est basé sur la découverte que l’urètre (la voie normale pour l’urine) peut absorber certains médicaments dans les tissus érectiles environnants créant ainsi une érection. Il existe 4 dosages disponibles: 125, 250, 500 et 1000 microgrammes. L’applicateur MUSE (fig.1) Contenu dans chaque sachet d’aluminium est prévu pour 1 administration seulement. Votre dose de MUSE sera déterminée par vous et votre médecin. Après l’administration, le processus d’érection commencera dans les 5 à 10 minutes, et peut durer 30 à 60 minutes. Toutefois, la durée réelle varie d’un patient à l’autre.,
à quoi sert MUSE?
MUSE est indiqué pour le traitement de la dysfonction érectile. La dysfonction érectile est l’incapacité d’atteindre ou de maintenir une érection suffisante pour les rapports sexuels.
qui ne devrait pas utiliser MUSE?,
Vous ne devez pas utiliser MUSE si vous avez l’un des éléments suivants:
• hypersensibilité connue à l’alprostadil (le médicament actif de MUSE) • un pénis anormalement formé • on vous a conseillé de ne pas entreprendre d’activité sexuelle • des Conditions pouvant entraîner des érections de longue durée, telles que la drépanocytose ou trait, la leucémie ou une tumeur de la moelle osseuse (myélome multiple) • MUSE ne doit pas être utilisé pour les rapports sexuels avec une femme enceinte, sauf si le couple utilise un préservatif barrière.
quels sont les effets secondaires possibles de MUSE?,
Les effets indésirables les plus fréquemment observés à L’aide de MUSE sont les suivants:
• douleurs dans le pénis, les testicules, les jambes et le périnée (zone située entre le pénis et le rectum) • chaleur ou sensation de brûlure dans l’urètre • rougeur du pénis due à une augmentation du flux sanguin • saignements urétraux mineurs ou
effets secondaires rapportés moins fréquemment:
• érection prolongée – veuillez noter: si votre érection est rigide pendant plus de 4 heures, appelez votre médecin rapidement., * Gonflement des veines des jambes • étourdissements / étourdissements * évanouissement-veuillez noter: après avoir utilisé MUSE, vous devez éviter les activités, telles que la conduite ou les tâches dangereuses, où des blessures pourraient survenir si des étourdissements ou des évanouissements devaient survenir. CHEZ LES PATIENTS PRÉSENTANT CES SYMPTÔMES, LES SYMPTÔMES SONT GÉNÉRALEMENT APPARUS PENDANT LE DÉBUT DU TRAITEMENT ET DANS L’HEURE SUIVANT L’ADMINISTRATION DE MUSE. * Pouls rapide.
Si vous avez des antécédents d’évanouissement, assurez-vous d’en discuter avec votre médecin avant D’utiliser MUSE. Si vous ressentez des étourdissements ou si vous vous sentez faible, cela peut être dû à l’abaissement de votre tension artérielle., Allongez-vous immédiatement et levez les jambes. Si les symptômes persistent, appelez votre médecin rapidement. En raison du potentiel de ces effets secondaires, le titrage de MUSE doit être effectué sous surveillance médicale.
modification de la posologie
on suppose que vous et votre médecin avez déterminé la dose appropriée de MUSE. Si vous pensez que votre dose doit être augmentée ou diminuée pour obtenir la réponse qui convient le mieux pour vous, veuillez appeler votre médecin pour déterminer si votre dose doit être réévaluée. N’utilisez pas MUSE plus de deux fois par période de 24 heures.,
quels sont les effets secondaires possibles de MUSE pour votre partenaire?
Les effets secondaires les plus fréquents observés chez les femmes dont les partenaires utilisent MUSE sont de légères démangeaisons vaginales ou des brûlures. L’utilisation d’un lubrifiant à base d’eau peut aider à faciliter la pénétration vaginale. Votre partenaire peut vouloir consulter son fournisseur de soins de santé si elle n’a pas eu de rapports sexuels pendant une période prolongée.
informations importantes pour vous et votre partenaire
grossesse
MUSE n’a pas de propriétés contraceptives.,
étant donné que MUSE n’a pas été testée pendant la grossesse humaine, il est recommandé aux couples d’utiliser une contraception adéquate si la partenaire est en âge de procréer. MUSE ne doit pas être utilisé pour les rapports sexuels avec une femme enceinte à moins que le couple utilise une barrière de préservatif.
Maladies Sexuellement Transmissibles
MUSE ne vous protégera pas, ni votre partenaire, des maladies sexuellement transmissibles telles que la chlamydia, la gonorrhée, le virus de l’herpès simplex, l’hépatite virale, le virus de l’immunodéficience humaine (VIH – Le virus qui cause le SIDA), le virus du papillome humain (verrues génitales) et la syphilis., Les préservatifs en Latex peuvent protéger contre ces maladies sexuellement transmissibles.
Comment dois-je stocker MUSE?
Il est recommandé de conserver MUSE au réfrigérateur. MUSE peut être conservé à température ambiante (moins de 30°C/86°F) jusqu’à 14 jours avant l’utilisation. Il est très important que MUSE ne soit pas exposée à des températures supérieures à 30°C / 86°F, car cela rendra MUSE inefficace. MUSE ne doit pas être exposé à des températures élevées ou placé en plein soleil.
stockage en voyage
lorsque vous voyagez, rangez MUSE dans un sac de glace portable ou une glacière., Ne pas entreposer dans le coffre d’une voiture ou dans des zones de stockage de bagages où MUSE pourrait être exposé à des températures extrêmes.
comment administrer MUSE:
1. Immédiatement avant l’administration, uriner et secouer doucement le pénis plusieurs fois pour éliminer l’excès d’urine. Un urètre humide facilite l’administration de MUSE. La pastille médicamenteuse a été spécialement développée pour se dissoudre dans la petite quantité d’urine qui reste dans l’urètre après la miction. 2. Ouvrez le sachet de papier d’aluminium en le déchirant complètement en face du bord entaillé (Fig. 2). Laissez la MUSE glisser hors de la pochette., Conservez la pochette pour jeter l’applicateur MUSE plus tard.
3. Pour retirer le couvercle de protection de la tige de l’applicateur (fig. 3), tenez le corps de l’applicateur avec votre pouce et l’index. Tournez le corps et retirez l’applicateur du couvercle, en faisant attention de ne pas enfoncer ou retirer le bouton de l’applicateur. Évitez de toucher la tige et la pointe de l’applicateur. Conservez le couvercle pour jeter l’applicateur MUSE plus tard.
4. Inspectez visuellement la MUSE., Le système MUSE est transparent et vous pourrez voir la pastille médicamenteuse à l’extrémité de la tige. Assurez-vous que la pastille est présente avant l’insertion (fig. 4).
5. Tenez l’Applicateur de la manière la plus confortable pour vous. (Figue. 5a et 5b)
6. Veuillez consulter la Figure 6a, l’anatomie du pénis.,
en position assise ou debout, selon ce qui est le plus confortable pour vous, prenez plusieurs secondes pour étirer doucement et lentement le pénis vers le haut sur toute sa longueur, avec une légère compression du haut vers le bas du gland (Fig. 6b). Ce redresse et ouvre l’urètre. Insérez lentement la tige MUSE dans l’urètre jusqu’au collet (Fig. 6c). Si vous ressentez une gêne ou une sensation de traction, retirez légèrement l’applicateur, puis réinsérez doucement.
7. Poussez doucement et complètement vers le bas (Fig., 7) le bouton en haut de l’applicateur jusqu’à ce qu’il s’arrête. Il est important de le faire pour s’assurer que la pastille médicamenteuse est complètement libérée. Tenez l’applicateur dans cette position pendant 5 secondes.
8. Secouez doucement l’applicateur d’un côté à l’autre. Cela séparera la pastille médicamenteuse de la pointe de l’applicateur (Fig. 8). Si vous appliquez trop de pression, vous risquez de rayer la paroi de l’urètre causant un saignement.
9. Retirez l’applicateur tout en gardant le pénis droit. 10., Inspecter visuellement l’embout de l’applicateur de voir que le médicament n’est plus dans l’applicateur. Ne touchez pas la tige. Si vous remarquez des résidus de médicaments à l’extrémité de l’applicateur, réinsérez-les doucement dans l’urètre et répétez les étapes 7, 8 et 9. 11. En tenant le pénis droit et étiré sur toute sa longueur, roulez le pénis fermement entre vos mains pendant au moins 10 Secondes. Cela garantira que le médicament est correctement distribué le long des parois de l’urètre (Fig. 9)., Si vous ressentez une sensation de brûlure, il peut être utile de continuer à rouler le pénis pendant 30 à 60 secondes supplémentaires ou jusqu’à ce que la brûlure disparaisse.
12. Rappelez-vous, chaque MUSE est bonne pour une seule administration seulement. Replacez le couvercle sur L’applicateur MUSE, placez-le dans la pochette en aluminium ouverte, pliez-le et jetez-le comme déchets ménagers normaux.
Après avoir administré MUSE, il est important de s’asseoir, ou de préférence de se tenir debout ou de marcher pendant 10 minutes pendant que l’érection se développe. Cela augmente le flux sanguin vers le pénis et améliorera votre érection.,
informations supplémentaires et conseils pratiques
facteurs qui peuvent améliorer votre érection:
• être bien reposé et détendu • préliminaires sexuels avec votre partenaire ou auto-stimulation en position assise ou debout • exercices pelviens (par exemple, exercices de Kegel) – ceux-ci consistent à resserrer et libérer vos muscles pelviens et fessiers. Ce sont les muscles que vous utilisez pour arrêter la miction • diverses positions qui peuvent favoriser le flux sanguin dans le pénis. Veuillez vous référer au livret de démarrage du patient et à la vidéo pour des exemples illustratifs.,
facteurs qui peuvent réduire votre érection:
• anxiété, fatigue, tension et trop d’alcool • se coucher sur le dos trop tôt après l’administration de MUSE peut diminuer le flux sanguin vers le pénis et entraîner une perte d’érection • uriner ou dribbler immédiatement après l’administration peut entraîner une perte de médicaments de l’urètre • L’utilisation de médicaments qui contiennent des décongestionnants, tels que les remèdes contre le rhume en vente libre, les allergies, les médicaments pour les sinus et les coupe-faim, peut bloquer L’effet de MUSE.
questions fréquemment posées sur MUSE
l’insertion de MUSE fera-t-elle mal?,
Au début, vous pouvez ressentir une gêne mineure à l’insertion. Uriner avant l’administration réduira le risque d’inconfort ou d’abrasions et est important pour dissoudre le granule médicamenteux. Assurez-vous de redresser votre pénis sur toute sa longueur lors de l’insertion de L’applicateur MUSE. Avec une utilisation répétée, l’administration deviendra beaucoup plus facile.
Quels sont les effets secondaires associés à MUSE?
la plupart des effets secondaires rapportés chez les hommes sont relativement mineurs et comprennent des brûlures et des douleurs dans le pénis et l’aine., Rarement noté sont une érection prolongée, des étourdissements, des étourdissements, des évanouissements, un pouls rapide et un gonflement des veines des jambes. Si vous ressentez des étourdissements, des étourdissements, des évanouissements ou un pouls rapide, allongez-vous immédiatement et levez les jambes. Si les symptômes persistent, appelez votre médecin rapidement. En raison du potentiel de ces effets secondaires, le titrage de MUSE doit être effectué sous surveillance médicale.
(Voir aussi: « quels sont les effets secondaires possibles de MUSE?” de l’autre côté.
chez les femmes, de légères démangeaisons vaginales et des brûlures ont été observées.,
Après avoir administré MUSE, pouvons – nous immédiatement nous allonger et commencer une activité sexuelle?
Vous pouvez commencer une activité sexuelle, mais il n’est pas recommandé d’allonger l’homme, en particulier sur le dos, peu de temps après l’administration. Cela réduira le flux sanguin vers le pénis et peut réduire l’érection. Il est important de s’asseoir, de se tenir debout ou de marcher environ 10 minutes après l’administration. De nombreux couples ont utilisé ce temps pour incorporer divers types de préliminaires. Après cette période initiale, vous pouvez assumer différentes positions menant à des rapports sexuels., Certains couples ont remarqué que l’érection est mieux maintenue dans des positions qui favorisent le flux sanguin dans le pénis pendant les rapports sexuels.
veuillez consulter la vidéo et le livret de démarrage du patient disponible auprès de votre médecin qui illustre diverses positions qui amélioreront votre érection.
combien de temps durera L’effet de MUSE?
une érection doit commencer dans les 5 à 10 minutes suivant l’administration de MUSE. La durée de l’effet est d’environ 30 à 60 minutes. Toutefois, la durée réelle varie d’un patient à l’autre.
Ce qui va à l’érection d’être comme?, Comment comparer les érections que j’ai eu quand j’étais plus jeune?
Une dose efficace de MUSE devrait produire une érection suffisante pour les rapports sexuels. MUSE peut ne pas créer une érection telle que celles que vous avez connues lorsque vous étiez plus jeune. Certains patients peuvent ressentir des douleurs légères dans le pénis ou l’aine. Aussi, votre érection peut continuer après l’orgasme.
Comment savoir si J’ai la bonne dose de MUSE?
vous et votre médecin déterminerez la dose appropriée de MUSE., Si votre érection ne peut pas être maintenue pendant le temps nécessaire pour avoir des préliminaires et des rapports sexuels, vous devrez peut-être augmenter votre dose. De même, une érection qui dure plus longtemps que souhaité peut nécessiter une diminution de la dose. Appelez votre médecin si vous pensez avoir besoin un ajustement de dosage.
Une fois mon érection terminée, mon pénis sera-t-il sensible?
votre pénis peut se sentir plein, chaud et quelque peu sensible au toucher. Ces effets sont normaux et peuvent durer quelques heures.
puis-je réutiliser MUSE?
Non. MUSE est destiné à une application en dose unique uniquement.,
Comment puis-je me débarrasser de L’applicateur MUSE?
Après avoir administré MUSE, replacez le couvercle de l’applicateur, placez-le dans le sachet de papier d’aluminium ouvert, pliez-le et jetez-le comme déchets ménagers normaux.
Si mon érection dure plus longtemps que souhaité, que dois-je faire?
Remarque: appelez votre médecin rapidement si vous avez une érection rigide qui dure plus de 4 heures.
Une application de sacs de glace à l’intérieur de la cuisse peut raccourcir la durée de l’érection, car le froid limitera le flux sanguin vers le pénis., S’ils sont utilisés, les sacs de glace doivent être appliqués alternativement à l’intérieur de chaque cuisse pendant une période ne dépassant pas 10 minutes.
à quelle fréquence puis-je utiliser MUSE en toute sécurité?
MUSE ne doit pas être utilisé plus de deux fois par jour.
Si vous avez d’autres questions au sujet de MUSE, veuillez appeler la ligne sans frais d’information pour les patients de Meda Pharmaceuticals Inc. 1-888-367-MUSE (1-888-367-6873), ou visitez le site Web du produit MUSE, http://www.muserx.net
MUSE est une marque déposée de Meda AB, une société Mylan.
distribué par:
MEDA
PHARMACEUTICALS®
Somerset, New Jersey 08873-4120