Madame Lelica

Informations générales

en raison de l’imprévisibilité de la propagation du Coronavirus (COVID-19), le ministère des Affaires étrangères continue de déconseiller de toute urgence tout voyage non nécessaire, en particulier les voyages de vacances. Des restrictions sur le trafic aérien et touristique ainsi que des mesures de quarantaine dans de nombreux pays sont à prévoir.

des informations détaillées sur les alertes de voyage actuelles sont disponibles sur les pages du BMEIA sous informations de voyage actuelles. Vous trouverez également de plus amples informations sur L’alerte de voyage sur oesterreich.gv.at.,

entrée illimitée en provenance d’États conformément à l’annexe A (faible risque COVID-19)

les personnes peuvent entrer sans restriction en Autriche si

• vous venez d’un des états suivants (conformément à L’annexe A de L’ordonnance sur L’immigration COVID-19): Australie, Finlande, Grèce, Islande, Japon, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Corée du Sud ou Vatican
• et vous avez séjourné exclusivement en Autriche ou dans.,

entrée limitée en provenance d’États qui ne sont pas à L’annexe a

les personnes qui n’entrent pas en Autriche en provenance d’un État figurant à L’annexe A doivent immédiatement, à leurs frais, effectuer une quarantaine de dix jours s’ils entrent

• en provenance d’un État de l’UE /EEE, de Suisse, D’Andorre, DE Monaco, de Saint-Marin, du Vatican ou du Royaume – Uni
• ont séjourné exclusivement en Autriche ou dans l’un de ces états (annexe A).,

ces personnes peuvent mettre fin à la quarantaine prématurément, mais au plus tôt le cinquième jour, par un test de PCR ou D’antigène négatif.

DES EXCEPTIONS s’appliquent aux catégories de personnes suivantes:

• personnel humanitaire,
• personnes entrant à des fins professionnelles (notamment:,intérieur/Pendulaires),
• un Accompagnateur dans le Cadre de l’Entrée pour des Raisons médicales,
• les Personnes qui, à la Fin de l’Exercice, une impératives de justice ou par Obligation, comme la Perception des Charges des Audiences, des entrées,
• Alien, sur une photo d’Identité, conformément à l’article 95 du Fremdenpolizeigesetzes 2005 (en Autriche, les Diplomates accrédités/Diplomate).

Ces Personnes peuvent, avec un certificat médical, le négatif de PCR ou Antigen Test confirme (pas plus de 72 Heures), d’entrées.,

Si vous n’êtes pas en mesure de présenter un certificat de santé à l’entrée, vous devez immédiatement procéder à une quarantaine de dix jours (à domicile) à vos frais. Cependant, après L’entrée, il est possible à tout moment d’y mettre fin prématurément par un test de PCR ou D’antigène négatif.

interdiction d’entrer en provenance d’autres états (non inclus dans L’annexe A) sauf exceptions

l’entrée en provenance d’autres états non mentionnés ci-dessus est en principe interdite.

toutefois, il existe des exceptions à cette interdiction d’entrée., les personnes qui entrent dans l’établissement scolaire

autres exceptions aux restrictions d’entrée

les personnes suivantes sont soumises à de larges exceptions à L’entrée en provenance d’un autre pays autre que celui mentionné à L’annexe A (pas de quarantaine en cas de test négatif de PCR ou D’antigène négatif de moins de 72 heures):

• forces humanitaires
• personnes entrant à des fins professionnelles (y compris:,B. également 24-soignants/24-soignants, mais pas des navetteurs réguliers)
• un accompagnateur dans le cadre de l’entrée pour des raisons médicales
• Les personnes qui entrent dans le cadre de L’exercice d’une obligation impérative imposée par les tribunaux ou les autorités, comme L’exercice de charges pour les procès
• des étrangers, lorsqu’ils sont accompagnés par une pièce d’identité avec photo conformément à la loi., § 95 FPG 2005 (diplomates accrédités en Autriche)

si aucun certificat de santé (test de PCR négatif ou D’antigène négatif) ne peut être présenté, une quarantaine de dix jours (à domicile) doit être mise en place immédiatement à ses frais. Dans ce cas, L’arrêt prématuré de la quarantaine par un test PCR négatif ou antigène négatif est possible à tout moment après l’entrée.

Les frais de test des assistantes 24 heures sur 24 sont pris en charge par la Confédération, la facturation est effectuée par les Länder.,

entrée pour raisons médicales

L’entrée est autorisée sans restriction (pas de quarantaine, pas de Test) si des services médicaux strictement nécessaires sont utilisés en Autriche., Cette disposition s’applique aux

• citoyens autrichiens/citoyens autrichiens
• personnes soumises à L’assurance obligatoire dans L’assurance maladie en Autriche
• personnes auxquelles un établissement hospitalier autrichien a consenti un traitement

pour prouver la nécessité inconditionnelle de bénéficier D’une prestation médicale conformément aux annexes G ou H.,

si une personne a son domicile ou son séjour habituel en Autriche, la réintégration de ces personnes est possible sans restriction après avoir bénéficié de prestations médicales absolument nécessaires à l’étranger.

lors de la rentrée, une confirmation de la nécessité inconditionnelle de bénéficier d’une prestation médicale conformément aux annexes G ou H doit être accompagnée. Les Annexes G et H), consultez la section FAQ de: Voyages et Tourisme sur le Site web du BMSGPK.,

raisons qui méritent D’être prises en compte dans le cercle familial

L’entrée dans le cercle familial pour des raisons imprévisibles, indélicatables et particulièrement prises en compte dans le cercle familial, notamment

• cas graves de maladie,
• décès,
• funérailles,
• naissances et
• La prise en charge des personnes ayant besoin de soutien en cas d’urgence

de même, il est possible sans restriction (sans quarantaine NI TEST).

la raison qui mérite d’être prise en compte dans le cercle familial doit être prouvée, p. ex., par les documents suivants: copie du certificat de décès, invitation funéraire, confirmation de L’hôpital, copie du certificat de naissance, actionnement de la date de naissance, certificats médicaux.

L’entrée est possible à l’occasion d’autres événements importants prévus dans le cercle familial tels que mariages, baptêmes, fêtes d’anniversaire ou la visite non régulière du partenaire de vie. Les règles générales de L’ordonnance sur L’entrée COVID-19 s’appliquent,

les autres conditions d’entrée en vigueur de la loi (p. ex. les conditions de Visa et de séjour) doivent toujours être respectées.,

entrée illimitée pour certains groupes de personnes

Les groupes de personnes suivants peuvent entrer sans restrictions:

• Les personnes entrant pour le maintien du transport de marchandises et de passagers,
• Les personnes entrant pour des raisons impérieuses d’entretien des animaux ou pour des mesures agricoles et forestières nécessaires au cas par cas.
• personnes entrant dans le cadre d’un voyage de transfert professionnel/D’un vol de transfert
• personnes entrant dans l’intérêt impérieux de la République
• passagers en transit ou passagers en transit., Personnes qui traversent L’Autriche sans escale
• personnes qui entrent à des fins professionnelles dans le cadre d’un trafic régulier (au moins mensuellement), à moins qu’il ne s’agisse d’agents de personnes.
• personnes qui entrent dans le cadre d’un service régulier (au moins mensuellement) pour participer à l’établissement scolaire et aux études.
• personnes qui entrent dans le cadre d’un trafic régulier (au moins mensuellement) pour des raisons familiales ou pour rendre visite à leur partenaire de vie.,
• personnes entrant pour effectuer un voyage de rapatriement.
• personnes venant d’Autriche sans escale traverser le territoire étranger pour atteindre leur destination en Autriche
• personnes dans des véhicules D’urgence au sens du § 26 StVO ou dans des véhicules de la fonction publique au sens du § 26A StVO.,
• Les personnes qui entrent dans les communes de Vomp-Hinterriss, Mittelberg (Kleinwalsertal) et Jungholz

des informations détaillées sur l’entrée en Autriche sont disponibles sur le site Web de L’IMC, sur la FAQ: voyages et tourisme (y compris les formulaires de certificat médical, L’obligation de quarantaine, la confirmation de la nécessité inconditionnelle de bénéficier d’une prestation médicale) sur le site Web du BMSGPK et sur la page COVID-19_ ordonnance d’entrée du bmsgpk. Les formulaires doivent être remplis à l’entrée.,

entrée dans les pays voisins

Italie et Allemagne

toutes les personnes qui entrent en Italie doivent porter le → formulaire d’auto-déclaration rempli tout au long du voyage., Actuellement, lors de l’entrée en Autriche ou dans d’autres pays membres de l’UE et de Schengen, un test négatif de PCR ou D’antigène (pas plus de 48 heures) doit être soumis; sinon, les ressortissants de ces pays sont tenus de subir une quarantaine de 14 jours. Dans de rares cas, il y a des exceptions entre autres pour les navetteurs, les étudiants, les voyageurs d’affaires (max. Séjour de 120 heures)., Tous ceux qui entrent en Italie, y compris les voyageurs de transit, doivent obligatoirement s’enregistrer auprès de l’autorité sanitaire locale (ASL) et porter le formulaire D’auto-déclaration. La liste des contacts pour toutes les régions D’Italie est disponible sur le → site Web du ministère italien de la santé. La Calabre, les Pouilles et la Sicile exigent également une inscription.

L’Allemagne a suspendu les contrôles aux frontières intérieures liés à la pandémie pour L’entrée en provenance d’Autriche. Les contrôles pour des raisons de migration et de sécurité restent toutefois maintenus., L’Allemagne a désigné L’Autriche comme Zone à risque et a émis des avertissements de voyage pour tous les Länder autrichiens (à l’exception de la commune de Kleinwalsertal dans le Vorarlberg et de la commune de Jungholz dans le Tyrol). Lors de l’entrée de ceux-ci, il est obligatoire de déposer une demande d’entrée numérique. Les voyageurs de tous les Länder (à l’exception de ceux mentionnés ci-dessus) doivent se mettre en quarantaine à domicile pendant dix jours après leur arrivée à destination., Les personnes concernées peuvent se libérer de l’obligation de quarantaine domestique au plus tôt le cinquième jour après L’entrée par un résultat négatif. Pour les voyageurs venant de zones à risque en Allemagne, une obligation de test à l’entrée (stratégie à deux tests) a également été introduite. Cette obligation de test à l’entrée est remplie par un Test dans les 48 heures avant L’arrivée ou par un Test immédiatement après l’entrée. L’obligation de procéder à une quarantaine de dix jours demeure., Celle-ci peut être interrompue prématurément par un résultat négatif du test Corona au plus tôt à partir du cinquième jour de la quarantaine. Des dérogations peuvent encore être prévues pour les navetteurs professionnels, les conjoints et les partenaires de vie, les parents ayant la garde partagée et les autres voyageurs. Il est recommandé de se renseigner sur les dispositions en vigueur dans le pays de destination. Le Transit (Transit) à travers L’Allemagne est toujours autorisé.

pour plus d’informations sur les voyages en Italie et en Allemagne, reportez-vous à « informations actuelles » sur le site Web du BMEIA.,

Suisse et Liechtenstein

des restrictions subsistent dans le trafic touristique. L’entrée en Suisse et au Liechtenstein en provenance de huit Länder autrichiens est possible sans obligation de quarantaine. Depuis le 1er février 2021, l’entrée en Suisse et au Liechtenstein est soumise à une obligation de quarantaine pour les voyageurs en provenance de Salzbourg, à quelques exceptions près . Pour plus d’informations sur les voyages en Suisse et au Liechtenstein, reportez-vous à la rubrique « Informations actuelles » du site Web du BMEIA.

Slovaquie

des contrôles aux frontières ont été temporairement rétablis., Les personnes qui ont séjourné exclusivement en Autriche au cours des 14 derniers jours, entre autres, sont soumises au choix d’un test de PCR négatif (pas plus de 72 heures) ou D’une inscription (au plus tard à l’entrée) à L’entrée en Slovaquie, suivie de L’isolement à domicile jusqu’à L’existence d’un test de PCR négatif. Celui-ci ne doit pas être effectué avant le cinquième jour (les enfants de moins de 10 ans ne doivent passer un Test que s’il est ordonné)., Des exceptions à l’obligation D’isolement à domicile et d’enregistrement (sur présentation d’un test de PCR ou D’antigène âgé de 14 jours au maximum) existent par exemple pour les navetteurs. Pour plus d’informations sur le voyage en Slovaquie, voir « informations actuelles » sur le site Web du BMEIA et sur la situation du Coronavirus EN SLOVAQUIE sur le site Web de la WKO.

République tchèque

L’entrée depuis L’Autriche n’est actuellement possible que pour des raisons importantes (Pas de tourisme)., Lors de l’entrée, la déclaration à L’Office D’hygiène par formulaire électronique, la présentation d’un test antigène négatif ou PCR, ne sont pas nécessaires avant 48 heures. La confirmation de la demande électronique ainsi que le Test négatif doivent être présentés lors des contrôles éventuels. Un autre test de PCR négatif doit être présenté dans les cinq jours. En attendant la présentation du deuxième test de PCR, la quarantaine à domicile doit être effectuée. Il y a des exceptions, par exemple pour les services de transport international et le Transit (pas plus de 12 heures)., Pour plus d’informations sur le voyage en République tchèque, reportez – vous à « informations actuelles » sur le site Web du BMEIA et sur la situation du Coronavirus en République tchèque Sur le site Web de la WKO.

Hongrie

des restrictions de voyage importantes s’appliquent. Certains groupes de personnes (p. ex. voyageurs D’affaires ou navetteurs) sont autorisés à entrer sans restrictions (pas de quarantaine ou de test obligatoire). Pour certains voyageurs, des permis spéciaux en ligne (mais néanmoins quarantaine/test obligatoire) sont possibles. Les étrangers et les membres de leur famille ayant une activité permanente ou permanente., pour un permis de séjour valide de plus de 90 jours, les citoyens hongrois sont assimilés, C’est-à-dire un permis d’entrée à une obligation de quarantaine de 10 jours. Des informations détaillées sur la Hongrie sont disponibles sur le site Web du BMEIA et sur le Coronavirus: Situation en Hongrie sur le site Web de la WKO.

Slovénie

les voyageurs en provenance d’Autriche doivent en principe être mis en quarantaine lors de leur entrée en Slovénie ou présenter un test Covid-19 (PCR) valide., Pendant la quarantaine de 10 jours, un Test peut être effectué à tout moment et la quarantaine peut être terminée. La quarantaine n’est pas obligatoire si une personne présente un test COVID-19 négatif (pas plus de 48 heures) ou un test antigène rapide (pas plus de 24 heures) à l’entrée. Les Tests doivent avoir été effectués par un État membre de l’UE, un État membre de Schengen, en Slovénie ou par un laboratoire certifié par les autorités sanitaires slovènes dans d’autres États. Il existe des exceptions à L’obligation de quarantaine et de test (p. ex., certains navetteurs de jour, transit, transport de marchandises, raisons médicales) et des exceptions supplémentaires pour L’entrée en provenance d’Autriche . Pour plus d’informations sur le voyage en Slovénie, consultez la rubrique « Informations actuelles » sur le site Web du BMEIA.

liens supplémentaires

• informations sur les voyages (→ BMEIA)
• FAQ: voyages et tourisme → (BMSGPK)
• informations sur les voyages Coronavirus (→ ÖAMTC)
• re – open EU (→ EK)

bases légales

COVID-19-ordonnance sur l’immigration du bmsgpk