Madame Lelica

A. Les histoires charmantes de A. Milne sur Winnie l’ourson, porcelet timide, Bourriquet grincheux et leur ami humain Christopher Robin ravissent les lecteurs depuis des générations. Mais beaucoup ne sont probablement pas conscients de l’obscurité sous la surface du livre.,

la véritable histoire derrière la série Winnie L’Ourson est le sujet au cœur d’un nouveau film intitulé Goodbye Christopher Robin, avec Domhnall Gleeson (Brooklyn) dans le rôle de Milne et Margot Robbie (Wolf of Wall Street) dans le rôle de sa femme Daphne. Le film suggère que, entre autres choses, la relation de Milne avec son fils, le vrai Christopher, était difficile. Mais quelle est la vérité du film, qui frappe les salles Oct. 13, à la réalité?

A. A., Milne souffrait d’un trouble de stress post-traumatique

dans Robin, nous voyons comment le trouble de stress post-traumatique (SSPT) de Milne, résultat de ses combats pour l’armée britannique pendant la Première Guerre mondiale, l’a amené à déménager sa famille loin de Londres pour la paisible campagne anglaise.

bien qu’il n’y ait aucune preuve directe que Milne ait souffert de ce que nous appelons communément AUJOURD’hui le SSPT, ses expériences pendant la guerre l’ont lourdement pesé. Dans son autobiographie It’s Too Late Now, Milne a écrit que cela le rendait « presque physiquement malade” de penser à « ce cauchemar de dégradation mentale et morale, la guerre., »

Il a fait référence à un voyage à la maison des insectes au Zoo avec Christopher Robin, où la vue des” détenus monstrueux  » a déclenché un inconfort intense. ” Je pourrais imaginer une araignée ou un mille-pattes si horrible qu’en sa présence je devrais mourir de dégoût », a-t-il écrit. « Il me semble impossible maintenant qu’un homme sensible puisse vivre une autre guerre. S’il n’était pas obligé de mourir d’une autre manière, il gaspillerait la maladie de l’âme.”

Daphne a vendu le poème « Vêpres » de Milne sans qu’il le sache

Milne a écrit « Vêpres », peut-être son poème le plus célèbre, en 1923. Le poème sentimental se termine par les lignes: « Chut! Hush! Murmure qui ose! Christopher Robin dit ses prières. »

dans Robin, Daphne fait publier le poème de son mari dans Vanity Fair sans sa permission ni sa connaissance., En réalité, le poème a été publié dans Vanity Fair, mais certains rapports suggèrent que Milne avait dit à sa femme qu « elle pourrait garder l » argent si elle parvenait à vendre le poème à un magazine.

« Vêpres” a été « renié » par Christopher Robin dans son autobiographie, The Enchanted Place, publiée pour la première fois en 1974. « celui qui m’a apporté au fil des ans plus d’embarras que tout autre”, a-t-il écrit.,

Daphné était une mère dévouée mais absente

Robin suggère que Daphne Milne était plus soucieuse de ses devoirs mondains que de s’occuper de son fils — qu’elle a laissé presque uniquement en compagnie de sa nounou, Olive, connue affectueusement par Christopher Robin sous le nom de « Nou ».

Cependant, ce n’était pas nécessairement l’intégralité de l’histoire. « Quand un enfant est petit, c’est sa mère qui est principalement responsable de la façon dont il est mis en place. Il était avec moi. J’appartenais à cette époque à ma mère plutôt qu’à mon père”, écrit Christopher Robin dans The Enchanted Place.,

dans la vraie vie, Daphné mériterait peut-être plus de crédit que dans le film pour avoir aidé à donner vie au monde de Pooh. « C’était ma mère qui venait jouer à la crèche avec moi et lui parler des choses que je pensais et que je faisais., C’est elle qui a fourni la plupart du matériel pour les livres de mon père”, a déclaré Christopher Robin, selon le New York Times.

cela dit, la relation de Christopher Robin avec sa mère n’était pas fonctionnelle. Après la mort de son père en 1956, Christopher n’a vu sa mère qu’une seule fois au cours des 15 dernières années de sa vie, selon le Oxford Biography Index et le Country Living magazine.

Le Vrai Christopher Robin a déclaré à un journaliste dans les années 1970 qu’il n’était pas en colère contre ses parents et qu’il leur avait dit au revoir « il y a longtemps., »

Christopher Robin détestait la célébrité que les livres lui apportaient

Robin, décédé le 20 avril 1996 à l’âge de 75 ans, n’a pas toujours détesté être associé aux histoires de Winnie L’Ourson. Au début, comme un jeune garçon, il a apprécié la nouveauté d’être célèbre. « C’était excitant et m’a fait me sentir grand et important”, a-t-il déclaré au même journaliste dans les années 1970.

cependant, comme le film ne touche que très légèrement, les choses ont changé quand il a tourné autour de huit ou neuf et a été envoyé à l’internat, où il a été harcelé sans relâche.,

« car c’est ce qui a commencé cette relation amour-haine avec mon homonyme fictif qui a continué à ce jour”, a-t-il écrit dans The Enchanted Place. « À la maison, j’aimais toujours, en effet, je me sentais parfois assez fier de partager son nom et de pouvoir me prélasser dans une partie de sa gloire., À l’école, cependant, j’ai commencé à ne pas l’aimer et je me suis retrouvé à ne pas l’aimer de plus en plus à mesure que je vieillissais. A été mon père au courant de cela? Je ne sais pas. »

certainement, Milne ne semblait pas conscient de l’impact négatif de ses livres sur son fils. ” La publicité qui a été attachée à ‘Christopher Robin’ ne semblait jamais nous affecter personnellement, mais concerner soit un personnage dans un livre ou un cheval que nous espérions à un moment donné gagner le Derby », écrit Milne dans son autobiographie de 1939.,

plus tard dans sa vie, Christopher Robin semblait capable de réfléchir à ce qui l’avait frustré à propos des livres. « Quand j’avais trois ans, mon père avait trois ans. Quand j’avais six ans, il avait six ans he il avait besoin de moi pour échapper à cinquante ans », a-t-il écrit à la fin de The Enchanted Place.

Milne était passionnément anti-guerre

Le film suggère que Milne était avec véhémence contre la guerre et espérait écrire pour la condamner — jusqu’à ce que Pooh se mette en travers de son chemin. C’est vrai; la paix avec L’honneur de Milne, un plaidoyer sincère pour le pacifisme, a été publié en 1934., Cependant, à sa grande frustration, il est resté surtout connu pour ses livres sur un ours aimant le miel.

 » parce que je veux que tout le monde pense (comme moi) que la guerre est un poison, et non (comme beaucoup le pensent) un médicament trop fort et extrêmement désagréable”, a-t-il écrit dans Peace With Honour. « La dernière guerre a impliqué des femmes et des enfants et la richesse accumulée de la civilisation dans le massacre et la ruine. La prochaine guerre les impliquera dans un massacre et une ruine beaucoup plus importants. Cela semble être une bonne raison de faire la guerre impossible.”

cependant, malgré ses références pacifistes, Milne s’est enrôlé volontairement dans l’armée britannique pendant la Première Guerre mondiale — bien qu’il soit célèbre pour avoir dit qu’il n’a jamais tiré un coup de feu sur l’ennemi.,

Une lettre écrite par Milne et exposée à L’Imperial War Museum de Londres résume le dilemme moral auquel il a été confronté en tant que pacifiste dans la préparation de la Seconde Guerre mondiale. « Je crois que la guerre est un moindre mal que l’Hitlérisme, je crois que l’Hitlérisme doit être tué avant que la guerre peut être tué”, écrit-il.

écrivez à Kate Samuelson à [email protected].