préface
Maui est un demi-dieu dont le nom devrait probablement être prononcé Ma-u-i, C’est-à-dire, Ma-oo-E. La signification du mot n’est en aucun cas claire. Cela peut signifier « vivre », « subsister ».” Il peut se référer à la beauté et la force, ou il peut avoir l’idée de « la main gauche” ou « tournant de côté.” Le mot est reconnu comme appartenant à l’Antiquité polynésienne éloignée.,
MacDonald, un écrivain Des Îles Des Nouvelles-Hébrides, donne la dérivation du nom Maui principalement de, le mot arabe « Mohyi, « qui signifie” causer à: vivre « ou” vie, « appliqué parfois aux dieux et parfois aux chefs comme” conservateurs et soutiens » de leurs disciples.
L’histoire de Maui contient probablement un plus grand nombre de mythes uniques et anciens que celui de tout autre personnage légendaire dans la mythologie de toute nation.
Il existe trois Centres pour ces légendes, La Nouvelle-Zélande au Sud, Hawaii au nord, et le groupe Tahitien comprenant les Îles Hervey à l’est., Dans chacun de ces groupes d’Îles, séparés par des milliers de kilomètres, il y a les mêmes légendes, racontées presque de la même manière, et avec très peu de variation dans les noms….
(Lire la suite)
I. La Maison de MAUI
« Akalana était L’homme;
Hira-a-ke-ahi était la femme;
Maui est né D’abord;
puis Maui-waena;
Maui Kiikii est né;
puis Maui des malo.” »
– chant de famille de la reine Liliuokalani.
quatre frères, portant chacun le nom de Maui, appartiennent à la légende hawaïenne., Ils accomplirent peu de choses en tant que famille, sauf lors d’occasions spéciales où le plus jeune de la maison réveilla ses frères par une astuce inattendue qui les entraîna dans une action non réfléchie. Les légendes D’Hawaï, des Tonga, De Tahiti, De La Nouvelle-Zélande et du groupe Hervey font de ce jeune Maui « le découvreur du feu” ou « le Piégeur du soleil” ou « le pêcheur qui tire les îles” ou « L’homme doté de magie”, ou « Maui avec le pouvoir spirituel.,” Les légendes varient quelque peu, bien sûr, mais pas autant qu’on pourrait s’y attendre lorsque les milliers de miles entre différents groupes d’îles sont pris en considération(Lire la suite)
II. MAUI le pêcheur
« Oh Le Grand hameçon de Maui!
Manai-i-ka-lani ‘ rendu rapide aux cieux– – son nom;
Une corde torsadée par la terre attache le crochet.
englouti du Haut Kauiki.
son appât le bec rouge Alae,
l’oiseau sacré à Hina.
Il s’enfonce loin Jusqu’à Hawaï,
luttant et mourant douloureusement.,
Pris est la terre sous l’eau,
Flotté, jusqu’à la surface,
Mais Hina a caché une aile de l’oiseau
Et a cassé la terre sous l’eau.
ci-dessous, l’appât a été arraché
et mangé à la fois-par les poissons,
L’Ulua des endroits boueux profonds. »
–Chant de Kualii, vers L’an 1700.
L’une des maisons de Maui était près de Kauiki, un endroit bien connu dans toutes les îles hawaïennes en raison de son importance stratégique., Pendant de nombreuses années, il a été le site d’un fort autour duquel des batailles féroces ont été menées par les indigènes de L’Île de Maui, repoussant les invasions de leurs voisins D’Hawaï.
Haleakala (La Maison Du Soleil), la montagne à partir de laquelle Maui le demi-dieu a pris le soleil, regarde dix mille pieds sur le promontoire de Kauiki. De L’autre côté de la Manche, depuis Haleakala, S’élève le Mauna Kea, « la Montagne Blanche”-la montagne enneigée-qui, presque toute l’année, élève sa tête blanche en majesté parmi les nuages.,
dans les brise-neige du surf qui lave la plage en dessous de ces montagnes, se trouvent des récifs coralliens brisés – les lieux de pêche des Hawaïens….
(Lire la suite)
III. MAUI lever le ciel.
la maison de MAUI a longtemps été enveloppée par l’obscurité. Les cieux étaient tombés ou, plutôt, n’avaient pas été séparés de la terre.
selon certaines légendes, le ciel pressait si étroitement et si fortement sur la terre que lorsque les plantes ont commencé à pousser, toutes les feuilles étaient nécessairement plates., Selon d’autres légendes, les plantes ont dû pousser un peu les nuages, et ainsi fait aplatir les feuilles en plus grande surface, afin qu’elles puissent mieux repousser le ciel et les maintenir en place. Ainsi, les feuilles sont devenues plates au début, et sont ainsi restées à travers tous les jours de l’humanité. Les plantes ont soulevé le ciel pouce par pouce jusqu’à ce que les hommes puissent ramper entre les cieux et la terre, et ainsi passer d’un endroit à l’autre et se rendre visite….
(Lire la suite)
IV. MAUI piégeant le soleil.,
« Maui est devenu agité et a combattu le soleil
avec un nœud coulant qu’il a posé.
et l’hiver a gagné le soleil,
et L’été a été remporté par Maui. »
– chant de famille de la reine Liliuokalani.
Une légende unique se trouve parmi les Polynésiens largement dispersés. L’histoire de Maui « Snaring The Sun » a été racontée parmi les Maoris de Nouvelle-Zélande, les Kanakas Des Îles Hervey et Society, et les anciens indigènes D’Hawaï. Les Samoans racontent la même histoire sans mentionner le nom de Maui., Ils disent que le piège a été jeté par un enfant du soleil lui-même.
Les histoires polynésiennes de l’origine du soleil sont dignes de mention avant la fin du changement de jours courts à longs est donné…
(Lire la suite)
V. MAUI trouver le feu.
« Grant, oh accorde-moi ton feu caché,
O Banyan Tree.
faire une incantation,
prononcer une prière
à L’ARBRE Banyan.
allumez un feu dans la poussière
De L’ARBRE Banyan. »
-traduction de l’ancien chant polynésien.,
parmi les étudiants de la mythologie, certains personnages des légendes des différentes nations sont connus comme des « héros de la culture. »L’humanité a de temps en temps appris des leçons extrêmement utiles et a également généralement attribué les nouvelles connaissances à une personne notée dans la mythologie nationale. Ces bienfaiteurs mythiques qui ont apporté ces avantages pratiques aux hommes sont placés parmi les » dieux héros. »Ils ont été des enseignants ou des « héros de la culture” pour l’humanité.
probablement les découvreurs de feu des différentes nations sont parmi les plus mémorisés de tous ces bienfaiteurs., Ce serait naturellement le cas, car aucun plus grand bien n’a touché la vie physique de l’homme que la découverte de méthodes de fabrication du feuProméthée, le détecteur de feu classique, est le plus largement connu dans la littérature. Mais de tous les dieux utiles de la mythologie, Maui, L’espiègle polynésien, est incontestablement le héros du plus grand nombre de nations dispersées sur la plus grande étendue de territoire(Lire la suite)
VI. MAUI L’habile.
selon les légendes néo-zélandaises, il y avait six Mauis-les Hawaïens en comptaient quatre. Ils étaient une bande de frères., Les cinq plus âgés étaient connus comme » les Mauis oublieux. »Le plus jeune membre rusé et vif d’esprit de la famille s’appelait Maui te atamai- » Maui l’habile. »
Il était curieusement comptabilisé dans le sous-Monde Néo-Zélandais. Quand il descendit à travers la longue grotte jusqu’à la maison de son ancêtre pour trouver du feu, on ne tarda pas à parler de lui. « C’est peut-être l’homme dont on parle tant dans le monde supérieur. »Son ancêtre de qui être obtenu le feu l’a reconnu comme l’homme appelé » le Maui trompeur. »Même ses parents lui ont dit une fois: » nous savons que vous êtes un homme délicat-plus que tout autre homme., »L’une des légendes du feu Néo-Zélandais tout en enregistrant son vol vers le monde souterrain et son apparence d’oiseau, dit: « Les hommes ont essayé de le lancer, et de l’attraper dans des filets. Enfin, ils crièrent: « peut-être Êtes-vous l’homme dont la renommée est grande dans le monde supérieur. »Aussitôt il sauta au sol et apparut sous la forme d’un homme.”….
(Lire la suite)
VII. MAUI et thon.
lorsque Maui revint des voyages au cours desquels il découvrit ou « pêcha” dans les profondeurs de l’océan de nouvelles îles, Il pensa profondément aux choses qu’il avait trouvées., Comme les îles semblaient sortir de l’eau, il vit qu’ils étaient habités. Il y avait des maisons et des étapes pour le séchage et la conservation des aliments. Il a été accueilli par des chiens qui aboyaient. Les incendies brûlaient, les aliments cuisinaient et les gens travaillaient. Il était évidemment allé si loin de chez lui qu’un peuple étrange a été trouvé. La légende qui parle de la mort de ses frères, « mangés” par le grand poisson tiré du fond de la mer, peut très facilement signifier que le nouveau peuple a tué et mangé les frères.,
Maui apprit apparemment de nouvelles leçons, car à son retour, il établit rapidement sa propre maison et décida de vivre selon la mode des familles dans les nouvelles Îles….
(Lire la suite)
VIII. MAUI et son beau-frère.
Les” Histoires du beau-frère de Maui « et de” Maui à la recherche de l’immortalité » ne se trouvent pas dans la mythologie hawaïenne. Nous dépendons de Sir George Grey et John White pour les mythes Néo-Zélandais dans lesquels ces deux légendes se produisent.
la sœur de Maui, Hina-uri, a épousé Ira-waru, qui était prêt à travailler avec son habile beau-frère., Ils chassaient dans les forêts et harponnaient les oiseaux. Ils pêchaient et cultivaient ensemble. Ils ont vécu de nombreuses expériences similaires à celles que les propres frères de Maui avaient subies avant que le beau-frère ne prenne leur place en tant que compagnon de Maui. Ils ont fait des lances ensemble-mais Maui a fait des barbes crantées pour ses extrémités de lance-et les a glissées quand Ira-waru s’est approché. Pendant longtemps, le produit de la chasse aux oiseaux est tombé à Maui. Mais après un certain temps, le beau-frère a appris le secret comme les frères l’avaient fait auparavant, et Maui a été considéré par son compagnon Chasseur comme l’habile hunter
(Lire la suite)
IX., LE CERF-VOLANT DE MAUI.
MAUI le demi-dieu était parfois L’Hercule de la Polynésie. Ses exploits étaient pleinement aussi merveilleux que ceux du héros de la Mythologie classique. Il a pris le soleil au piège. Il a tiré des îles des profondeurs de l’océan. Il a soulevé le ciel dans sa position actuelle et lissé sa surface arquée avec son adze de Pierre. Ces histoires appartiennent à toute la Polynésie.
Il existe de nombreux mythes locaux moins importants, certains propres à la Nouvelle-Zélande, certains aux îles de la société et d’autres au groupe hawaïen.,
l’un des anciens Hawaïens indigènes dit que dans le long, il y a longtemps, les oiseaux volaient autour des maisons des anciens peuples. Le battement de leurs ailes pouvait être entendu et les feuilles et les branches se déplaçaient lorsque le mouvement des ailes cessait et que les vagabonds dans les airs trouvaient des lieux de repos. Puis vint la douce musique des arbres et les gens émerveillés. Un seul de toute l’humanité pouvait voir les parulines ailées. Maui, le demi-dieu, avait une vision claire (Lire la suite)
X. Les légendes D’OAHU de MAUI.
plusieurs légendes Maui ont été localisées sur L’Île D’Oahu. Ils ont été donnés par M., Kaaia à M. T. G. Thrum, l « éditeur de ce qui est bien connu dans les îles hawaïennes comme » annuel de Thrum. »Il les a aimablement fournis pour ajouter de l’intérêt au présent volume. Les légendes ont une saveur distinctement locale confinée entièrement à Oahu. Il a semblé préférable de les réserver pour un chapitre par eux-mêmes, bien qu’ils soient principalement des variations d’histoires déjà racontées.
MAUI et les deux dieux.
cette histoire de Maui et de sa grand-mère Hina commence avec leur arrivée de terres étrangères. Ils habitaient à Kane-ana (la grotte de Kane), Waianae, Oahu. C’est une” ana », ou grotte, à Puu-o-hulu., Hina avait une merveilleuse habileté à fabriquer toutes sortes de tapa selon la coutume des femmes de L’Ancien Hawaï.
Maui est allé du côté de Koolau et s’est reposé à Kaha-luu, un lieu de plongée à Koolaupoko. À cet endroit, il y a une colline connue appelée Ma-eli-eli. C’est l’histoire de cette colline. Maui a jeté un tas de terre et a caché des ordures sous elle. Les deux dieux, Kane et Kanaloa, sont venus et ont demandé à Maui ce qu’il faisait. Il a dit, « Ce que vous voyez. Vous creusez tous les deux de ce côté jusqu’au pied du pali, (précipice) et je descendrai à Kaha-luu. Si vous creusez d’abord, vous pourriez me tuer., Si je passe d’abord, je te tuerai”, ont-ils convenu, et ont commencé à creuser et à jeter la saleté. Puis Maui creusé trois fois et jeté les collines de cet endroit. Kane et Kanaloa ont vu que Maui creusait très vite, alors ils ont mis de l’avant une très grande force et ont jeté la saleté dans une colline. Pendant ce temps, Maui s’est enfui de l’autre côté de l’Île. Ainsi, à l’aide des dieux, la colline Ala-eli-eli a été soulevée et a reçu son nom « eli”, ce qui signifie « creuser. » »Ma-eli-eli « signifiait » le lieu de creuser. »
(Lire la suite)
XI. MAUI à la recherche de L’immortalité.,
montez, montez,
à la surface la plus haute du ciel,
à tous les côtés du ciel.
monte alors vers ton ancêtre,
l’oiseau sacré dans le ciel,
vers ton ancêtre Rehua
dans les cieux.
-Nouvelle-Zélande cerf-volant incantation.
L’histoire de Maui à la recherche de l’immortalité, la race humaine est l’un des plus beaux mythes dans le monde. Pour l’imagination pure et le pathos, il est difficile de trouver un conte de la littérature grecque ou latine à comparer avec lui., Dans les fables grecques et romaines, les dieux ont souffert pour d’autres dieux, et pourtant aucun n’était entouré d’expériences absolument mythiques telles que celles par lesquelles le demi-dieu Maui de l’océan Pacifique est passé lorsqu’il est entré aux portes de la mort avec l’espoir de gagner l’immortalité pour l’humanité. Le groupe de légendes vraiment remarquable qui se regroupe autour de Maui est bien conclu par l’histoire de son combat désintéressé et héroïque contre la mort….
(Lire la suite)
XII. HINA de HILO.
HINA n’est pas un nom rare dans les généalogies Hawaïennes., Il est généralement accompagné d’un adjectif qui explique ou identifie la personne à qui le nom est donné. À Hawaii, Le nom Hina est féminin. Ceci est également vrai dans toute la Polynésie sauf dans quelques cas où Hina est considéré comme un homme aux attributs surnaturels. Même dans ces cas, il est évident que la légende a été changée de sa forme originale car elle a été portée vers de petites îles par des gens relativement ignorants lorsqu’ils s’éloignaient de leurs anciennes maisons.,
Hina est une déesse polynésienne dont l’histoire est très intéressante-digne d’être étudiée en comparant les légendes des groupes insulaires du Pacifique. La Hina de Hilo est la même que la déesse de ce nom la plus connue dans toute la Polynésie-et pourtant ses légendes sont localisées par les anciens Hawaïens à Hilo, comme si cet endroit était sa seule maison. Les légendes sont si anciennes(Lire la suite)
XIII. HINA et la rivière WAILUKU.
Voici deux rivières de rapides et de cascades dans les îles hawaïennes, toutes deux portant le nom de Wailuku., L’un est sur L’Île de Maui, qui coule d’une gorge profonde dans le flanc du volcan éteint Iao. Des précipices de type Yosémite entourent ce cratère aux parois majestueuses. Le nom Iao signifie » demander des nuages.” La tête de la vallée du cratère est presque toujours couverte de grandes masses de nuages de fortes pluies. Hors du cratère, les eaux massées se précipitent dans un ruisseau rapide, de seulement quatre ou cinq miles, se déversant dans le port de Kahului. L’autre rivière Wailuku se trouve sur L’Île D’Hawaï. Les neiges fondent sur les sommets des deux grandes montagnes, le Mauna Kea et le Mauna Loa., L’eau s’infiltre à travers la lave poreuse du versant est du Mauna Loa et du versant sud du Mauna Kea, se rencontrant là où les coulées de lave des siècles de chaque montagne se sont accumulées les unes contre les autres. À travers les fragments de ces batailles volcaniques, les eaux descendent du flanc de la montagne vers la mer(Lire la suite)
XIV. fantômes des collines de HILO.
Les légendes sur Hina et son célèbre fils Maui et ses filles moins connues sont la propriété commune des natifs de la belle petite ville de Hilo., Une de ces légendes d’intérêt plus qu’ordinaire trouve son emplacement dans les trois petites collines à L’arrière de Hilo vers les montagnes.
ces collines sont de petits cratères reliés à une ancienne coulée de lave d’une violence inhabituelle. L’éruption a dû commencer loin sur les pentes du Mauna Loa. Comme il a accéléré vers la mer, il a rencontré une obstruction qui, bien que submergé, a vérifié l’écoulement et a provoqué une grande masse de cendres et de cendres à jeter jusqu’à ce qu’une grande colline avec un cratère creux a été construit, couvrant de nombreux acres de terrain.,
bientôt, la lave a trouvé un autre évent, puis une autre obstruction et une deuxième puis une troisième colline se sont formées plus près de la mer. Ces collines ou cratères éteints portent les noms de Halai, Opeapea et Puu Honu. Ils ne sont pas loin de la rivière Wailuku,…
(Lire la suite)
XV. HINA, la femme dans la Lune.
la rivière Wailuku a sur ses rives loin du flanc de la montagne quelques-uns des plus anciens des différents rochers d’image intéressants des îles hawaïennes., L » origine de l « écriture de l” image hawaïenne est un problème encore non résolu, mais les rochers de l « image de la rivière Wailuku sont appelés » na KII O Maui, « » les images Maui. »Leur antiquité est incontestable.
La figure la plus importante taillée dans ces roches est celle du croissant de lune. Les légendes Hawaïennes ne tentent aucune explication directe de la signification de cette écriture d’image., Les traditions des Polynésiens concernant Hina et Matti considèrent Hina comme la déesse de la lune de leurs ancêtres, et dans une certaine mesure, les histoires Hawaïennes confirment les traditions des autres groupes insulaires du Pacifique.
Fornander, dans son histoire de la course polynésienne, donne L’histoire hawaïenne de l’ascension de Hina sur la Lune, mais l’applique…
(Lire la suite)