Madame Lelica

« La Chemise gonflée” est le deuxième épisode de la cinquième saison de Seinfeld, et le 66e au total. Il a été écrit par Larry David et réalisé par Tom Cherones. Sa date d’origine était le 23 septembre 1993.

Complot

George est contrarié parce qu’il retourne chez ses parents. Jerry lui offre de l’argent pour payer son loyer et Kramer lui dit qu’il peut vivre avec lui pendant un certain temps, mais George refuse. Ils aident George à déplacer ses affaires dans la maison de ses parents, mais George est alarmé quand ils se préparent à partir parce qu’il ne veut pas être laissé seul avec ses parents qui se chamaillent. Jerry lui dit qu « il va dîner plus tard avec Elaine, Kramer, et la nouvelle petite amie de Kramer, Leslie, qui est un » low talker. »George veut venir, mais Mme, Costanza lui dit qu’il va dîner avec elle et son père.

Ce soir-là au dîner, Kramer dit à Elaine et Jerry que Leslie est un créateur de vêtements et a conçu une nouvelle chemise bouffante, « comme les pirates avaient l’habitude de porter. »Quand il part pour aller aux toilettes, Elaine explique à Leslie que Jerry fait une apparition dans le Today Show pour promouvoir un avantage pour la bonne volonté qui aide à vêtir les pauvres et les sans-abri. Leslie dit alors quelque chose., N’entendant pas ce qu’elle a dit, Jerry et Elaine font semblant et hochent la tête en accord. Pendant ce temps, George dîne avec ses parents dans un autre restaurant. En discutant avec sa mère de ce qu’il va faire pour un travail (et en écoutant son père parler de dollars en argent), George se lève pour prendre l’air.

à l’extérieur, il heurte accidentellement une femme et renverse son sac., En l’aidant à ramasser ses affaires, la femme remarque les mains de George. Elle remarque qu « il a des mains exquises et demande s » il a déjà fait de la modélisation des mains. George dit non et elle lui donne sa carte.

Le lendemain chez Jerry’s, George lui présente ses mains, mais Jerry ne voit pas ce qu’ils ont de si spécial. Kramer entre et serre la main de George, le choquant avec un shocker de main de farce. George capote. Il montre Kramer ses mains, puis met des mitaines de four et des feuilles., Kramer dit alors à Jerry que depuis qu’il a accepté de porter la chemise gonflée de Leslie sur le

Aujourd’hui montrer qu’elle a été obtenir des commandes de boutiques et de grands magasins pour en produire plus. Jerry ne sait pas de quoi il parle et Kramer explique qu’il avait dit à Leslie oui quand elle lui a demandé s’il porterait la chemise sur le Today Show au restaurant (après que Kramer soit parti pour utiliser la salle de bain)., Jerry proteste en portant la chemise parce qu’il ne pouvait pas entendre un mot qu’elle disait, Mais Kramer lui dit qu’il doit la porter parce que les usines les produisent déjà et que les magasins commencent à les stocker.

George rentre chez lui et commence à préparer ses mains pour sa rencontre avec les photographes. Jerry et Kramer sont dans les coulisses d’un vestiaire au Studio Today Show. Le machiniste dit Jerry il a cinq minutes jusqu’à ce qu’il se passe sur l’air. Elaine arrive et rit immédiatement de la chemise de Jerry et lui dit qu’il ressemble au comte de Monte Cristo.,

Lors de sa réunion avec le modèle de la main les photographes, les photographes s’émerveiller de George mains. L’un d’eux proclame que les mains de George lui ont rappelé celles de Ray McKigney, un ancien mannequin qui avait tout jusqu’à ce qu’il le fasse exploser en lui gâchant les mains après une masturbation constante. (Cela n’est pas dit en fait, cependant, seulement impliqué par les mots utilisés pendant le souvenir)., Jerry, quant à lui, fait son apparition dans le Today Show, mais Bryant Gumbel ne peut s’empêcher de rire et de parler de sa chemise gonflée. Jerry se fait pousser par-dessus le bord et dénonce la chemise à l’air, provoquant Leslie à crier  » salaud! »hors caméra.

Les photographes de prendre des photos de George mains et de lui donner un chèque. Un autre mannequin, une femme séduisante, demande alors à George s’ils veulent se réunir plus tard., Ravi, George pense enfin qu « il a tout alors qu » il va rencontrer Jerry au studio. De retour dans le vestiaire, Leslie crie à Jerry pour avoir ruiné sa carrière. George fait irruption et dit à Jerry sa bonne fortune. Elaine, qui n’a jamais remarqué les mains de George auparavant, demande à les voir. George enlève ses mitaines, puis se moque et rit de la chemise de Jerry, ignorant que Leslie, qui est toujours dans la pièce, peut l’entendre. Furieuse, elle le pousse et il trébuche, brûlant ses mains maintenant exposées sur un fer à repasser Assis sur la table de dressing qui a été laissée allumée par Kramer.,

l’épisode se termine avec les quatre assis dans le même restaurant où Jerry a initialement (accidentellement) accepté de porter la chemise gonflée à la télé. Les mains de George sont bandées et Elaine l’aide à le nourrir. Il leur dit moqueusement que sa carrière de mannequin à la main est terminée « à cause de la chemise gonflée. »Le fiasco de la chemise a également provoqué le renvoi D’Elaine du Comité des avantages sociaux de Goodwill., Jerry dit qu’il est constamment chahuté pendant ses performances stand-up à cause de la chemise. Kramer leur dit que tous les magasins annulés pour Leslie et qu’il a rompu avec elle parce qu’il « ne peut pas être avec quelqu’un dont la vie est en plein désarroi. »Les chemises restantes ont été données à Goodwill et lorsque les quatre amis partent, plusieurs hommes sans-abri à l’extérieur vêtus de chemises bouffantes demandent de la monnaie. En leur donnant un peu d’argent, Jerry prétend finalement que ce n’est pas vraiment une chemise de mauvaise apparence après tout.,ins as Stage Manager

Ron Ross as Homeless Man

Notes About Nothing

• This episode marks the first appearance of Jerry Stiller as Frank Costanza., Frank a déjà été interprété par John Randolph dans « The Handicap Spot ».
• c’est un épisode rare qui ne comporte aucune scène se déroulant au café, Monk’s.
• cet épisode est également différent car L’intrigue tourne principalement autour de Jerry et George, avec Elaine et Kramer utilisés uniquement comme personnages secondaires. (Ceci est opposé à de nombreux épisodes de Seinfeld qui contiennent souvent un ou plusieurs scénarios pour chaque personnage principal.)
• La chemise gonflée utilisée dans cet épisode est actuellement placée dans le Smithsonian. Une réplique de la taille d’une poupée a été incluse avec le coffret DVD de la cinquième saison.,
• Une chemise bouffante identique, peut-être la même, a été portée par Niles Crane dans L’épisode « a Mid-Winter Night’s Dream » de Frasier.
• L’épisode « Le Concours » est appelée deux fois. Le client du modèle de main utilise l’expression « maître de son domaine » et George a déclaré qu’il avait déjà remporté un concours pour avoir tenu le plus longtemps.
• Jerry Seinfeld s’est envolé pour New York pour filmer ses scènes avec Bryant Gumbel. Seinfeld était généralement filmé en Californie.

Devis

• Mais je ne veux pas être un pirate!!! – Jerry
• salaud!, – Leslie
• tu n’as pas à t’inquiéter pour moi. J’ai gagné un concours. – George
• Tu ressembles au comte de Monte-Cristo.,d>
  la mangue les lunettes
  saison cinq épisodes

  La mangue | la chemise gonflée | les lunettes | le comptable reniflant | le bris | le lecteur de lèvres | le yogourt non gras | le barbier | la masseuse | le magasin de cigares indien | la conversion | l’étal | le dîner | le biologiste marin | la tarte | le stand in | LA FEMME | les imperméables, partie 1 | les imperméables, partie 2 | le feu | les Hamptons | >