- L’Amérique a une multitude d’accents régionaux qui ont évolué à partir de nombreuses vagues d’immigration tout au long de L’histoire des États-Unis.
- lorsque vous voyagez dans une autre partie des États-Unis, il peut être surprenant d’entendre à quel point les habitants sont différents.
- par exemple, un New-Yorkais parlera probablement la même langue anglaise avec un accent complètement différent d’un Texan natif.
- alors, comment les Américains ont-ils obtenu autant d’accents distinctifs?, Dans la vidéo ci-dessus, nous briser les origines de quelques accents Américains.
Voici une transcription de la vidéo.
Les États-Unis ont d’innombrables accents. Mais, d’où elles viennent? Les accents américains évoluent depuis des centaines d’années. Et alors que les Américains sonnent très différents aujourd’hui, voici où certains de ces accents emblématiques ont commencé.
Nouvelle-Angleterre
commençons par la Nouvelle-Angleterre, qui a été l’une des premières régions américaines à développer son propre accent anglais américain., Aujourd’hui, un orateur de la Nouvelle-Angleterre pourrait dire: « alliez-vous plagier le tout pour nous? Vous avez des idées de votre propre sur cette question? Est-ce votre truc; vous entrez dans un bar et lisez un passage obscur et faites semblant…vous pion comme votre propre? »
New York
Pour une zone aussi petite géographiquement, la ville de New York a certainement un tas d’accents distinctifs. Mais en général, ses accents ont évolué à partir d’un mélange de ses racines néerlandaises et anglaises et de nombreuses vagues d’immigration.,
un haut-parleur moderne de New York ne ressemblera probablement pas à ce que vous entendez dans des films comme « Hey, i’m walking here! Je marche ici! »
ils sont plus susceptibles de dire » Deep dish pizza n’est pas seulement meilleure que New York pizza, ce n’est pas de la pizza. »
Delaware River Valley
Les voisins New-Jersiais et Pennsylvaniens de New York semblaient très différents.
de nos jours, Quelqu’un de Philly pourrait dire « Nous sommes une famille régulière. On regarde Philly jawn à la télé. Nous descendons sur la côte du Jersey., Mais quand nous voulons de grands hoagies, des prix réduits sur la bière, et une bonne ambiance, nous allons à Hoagies de Lee à Horsham, PA. »
Côte Sud
prenons un coup d’oeil à ce qui s’est passé dans le sud.
La côte sud des États-unis a une variété d’accents différents. Un exemple est le blanc côtier du Sud. « Ce qui me préoccupe dans la presse américaine, c’est cette infinité…tentative sans fin pour étiqueter le gars une sorte de kook. »
afro-Américain
d’Autres dialectes du sud conservé quelques vestiges de cette journée., « Ils viennent ici chercher des huîtres et des palourdes et vont pêcher parce qu’ils sont juste en bas de la route. Ils sont à Brunswick, Savannah ou Jacksonville.
beaucoup plus tard, une vague D’Afro-Américains a migré du Sud Américain vers les centres urbains du Nord, mélangeant leurs accents ensemble. « Étant un enfant de New York, je veux dire de Brooklyn. Et ma tante-Dieu bénisse son âme – elle m’emmenait toujours aux Rockettes-vous savez, au spectacle de Pâques et au spectacle de Noël., »
Appalaches
L’Ulster-Scots a eu une influence significative sur de nombreux dialectes Américains dans le Sud et L’Ouest. La plupart de l’accent d’origine a disparu, et aujourd’hui, un Américain du Tennessee pourrait ressembler à ceci. « Maintenant, je suis juste qui je suis. Je ne suis pas toujours agréable. J’ai choisi d’être bon. Je choisis d’avoir une bonne attitude, parce que je veux que les gens sachent. Je suis une fille avec beaucoup de couleurs. »
Midwest
alors que les colons des Appalaches se dirigeaient vers l’Ouest, leurs accents se joignaient aux schémas de discours du Nord.
le Midwest a de nombreux accents divers., Aujourd’hui, un orateur des Grands Lacs pourrait dire « je suis né au milieu du siècle au milieu du pays; un baby-boom classique. »
ou plus célèbre, » Nous avons un réservoir plein d’essence, un demi-paquet de cigarettes, il fait sombre et nous portons des lunettes de soleil. »
tandis qu’un autre du Wisconsin/Minnesota / les Dakotas pourrait dire » si l’un de ces hommes dessine, je vais être obligé de tirer sur certaines personnes, et je ne veux pas faire ça. »
le Texas
au Texas, un très distinctes accent développé., Le célèbre accent Texan que nous connaissons dans des films comme « ils ont tué un sénateur d » État nommé dossards à Waco, Texas. »a commencé à niveau hors. Les visiteurs de grandes villes comme Houston pourraient être surpris d « entendre quelque chose de plus comme » Merci à tous ceux qui ont travaillé si dur pour capturer magnifiquement la profondeur de la culture du Sud profond. »
Californie
dernier point mais non le moindre est la côte ouest, qui avait un mélange très différent d’immigrants par rapport à la côte Est. La Californie n’est pas près d’avoir un accent distinct., Un haut-parleur moderne peut sembler comme « nous nous sommes réveillés le lendemain matin sur son anniversaire réel. Et je lui ai dit que je voulais l’emmener déjeuner pour son anniversaire. »ou » ce qui est si puissant dans ce roman, c’est que chacun a sa propre interprétation de ces personnages. »
Ce ne sont qu’une poignée d’accents américains…et ils évoluent encore au moment où nous parlons. Nous devrons vérifier dans un siècle ou deux à partir de maintenant pour voir ce qui se passe ensuite.
note de L’éditeur: Cette vidéo a été initialement publiée le 18 juin 2018.