(révisé en février 2018)
Introduction à L’Assurance Automobile
l’assurance automobile aide à payer les blessures et les dommages qui peuvent survenir lorsque vous possédez et conduisez une voiture ou un autre véhicule automobile. Cette brochure peut vous aider à comparer les polices et à prendre des décisions éclairées lorsque vous souscrivez une assurance automobile. Il peut vous aider à comprendre votre politique automobile. Votre police est un document juridique, et il est important que vous la compreniez. Votre véhicule à moteur peut être une auto, un camion, une camionnette, une moto ou un autre type de véhicule de tourisme privé.,
loi californienne
vous devez démontrer la responsabilité financière de tout véhicule que vous possédez, en cas de blessure à d’autres personnes ou de dommages à leurs biens. La plupart des gens font preuve de responsabilité financière en achetant une assurance responsabilité civile automobile. La loi californienne stipule que » tous les conducteurs et tous les propriétaires d’un véhicule à moteur doivent à tout moment être en mesure d’établir une responsabilité financière et doivent à tout moment porter dans le véhicule la preuve de la forme de responsabilité financière en vigueur pour le véhicule., »
si vous n’avez pas d’assurance responsabilité civile automobile, vous pouvez être condamné à une amende, votre permis peut être suspendu et votre véhicule peut être mis en fourrière.
Votre assurance Automobile
Votre contrat d’assurance auto est un contrat entre vous et votre compagnie d’assurance. Il explique: »
-
Vos coûts.
-
Vos protections,—les différentes choses que votre police couvre.
-
Votre exclusions—les choses que votre assurance ne couvre pas.,
Comparer les Politiques
assurance Auto peut varier beaucoup. Discutez ouvertement de vos besoins en matière d’assurance avec votre agent, courtier ou compagnie d’assurance. Ils peuvent vous aider à, mais il est de votre responsabilité de choisir l’assurance qui vous convient le mieux.
Vous devriez toujours obtenir plusieurs devis. Un devis est une estimation du coût de votre prime. Comparez les devis avant d’acheter une police.,
Connaître Votre Politique
Il est important d’être familier avec votre police d’assurance automobile avant de vous en avez besoin. Lire attentivement. La page déclarations est un résumé utile de votre politique.
-
appelez votre agent, courtier ou compagnie d’assurance si vous ne comprenez pas quelque chose dans votre police.
-
Dites à votre agent, courtier ou compagnie d’assurance si vous vendre ou d’acheter une voiture ou de nouveaux pilotes dans votre ménage.,
-
Lisez votre police avant de permettre à d’autres de conduire votre voiture. Certains conducteurs peuvent être exclus de votre police. Cela signifie que la police ne couvrira pas les accidents lorsqu’ils conduisent.
Comparer les Politiques
assurance Auto peut varier beaucoup. Discutez ouvertement de vos besoins en matière d’assurance avec votre agent, courtier ou compagnie d’assurance. Ils peuvent vous aider à, mais il est de votre responsabilité de choisir l’assurance qui vous convient le mieux. Vous devriez toujours obtenir plusieurs citations. Un devis est une estimation du coût de votre prime., Comparez les devis avant d’acheter une police.
connaître votre stratégie
il est important de connaître votre stratégie auto Avant d’en avoir besoin. Lire attentivement. La page déclarations est un résumé utile de votre police:
-
appelez votre agent, courtier ou compagnie d’assurance si vous ne comprenez pas quelque chose dans votre police.
-
Dites à votre agent, courtier ou compagnie d’assurance si vous vendre ou d’acheter une voiture ou de nouveaux pilotes dans votre ménage.,
-
Lisez votre police avant de permettre à d’autres de conduire votre voiture. Certains conducteurs peuvent être exclus de votre police. Cela signifie que la police ne couvrira pas les accidents lorsqu’ils conduisent.
contactez le California Department of Insurance (CDI)
nous sommes l’agence d’état qui réglemente le secteur des assurances. Nous travaillons également à protéger les droits des consommateurs d’assurance. Voir page 28 pour plus d’informations sur CDI., Contactez-nous au:
1-800-927-4357
Retour en Haut
dépenses d’Assurance Auto
Premium
Une prime est le montant que vous payez à la compagnie d’assurance pour l’achat de votre police d’assurance automobile. La prime couvre la durée ou la durée de la police. Le terme peut être de 6 mois ou 1 an.
la Plupart des compagnies d’assurance vous permettent de payer la prime en plusieurs versements. Demandez s’il y a des frais supplémentaires pour faire cela.
Franchise
Certains types de couverture de franchises., Une franchise est le montant que vous devez payer avant que la compagnie d’assurance paie quoi que ce soit sur une réclamation.
vous payez généralement une prime inférieure si vous choisissez une franchise plus élevée.
exemple: disons que votre couverture complète a une franchise de 500$. Si une tempête Cause 1 500 damage de dommages à votre voiture, vous devez payer le premier 500$. Ensuite, votre couverture complète paie le reste—1 000$.
Limite
Chaque type de couverture a ses propres limites. La limite est le montant total que la compagnie d’assurance paiera pour un seul accident ou réclamation., La compagnie d’assurance ne paiera aucun coût supérieur aux limites.
exemple: disons que votre assurance responsabilité civile automobile a une limite de 50 000/ / 100 000 $pour les blessures corporelles pour un accident. Dans ce cas, votre assurance ne paiera pas plus de 50 000 $pour une personne. Il ne paiera pas plus de 100 000 $pour un accident.
dois-je payer des frais à mon agent ou courtier?
les Agents sont payés par les compagnies d’assurance, pas par vous. Si vous travaillez avec un courtier, vous paierez généralement les frais d’un courtier. Voir la page 20.
toutes les compagnies d’assurance ont-elles les mêmes coûts?
Non., Les coûts varient, même dans la même zone. Lorsque vous magasinez pour l’assurance automobile, vous devez comparer les coûts et la couverture de plusieurs entreprises. Voir pages 14-15.
je ne peux pas payer mes primes. Que puis-je faire?
La Californie a un programme D’Assurance Automobile à faible coût pour les conducteurs admissibles au revenu. Voir pages 22-23.
retour en haut
couverture de responsabilité et loi californienne
la couverture de responsabilité aide à payer les blessures ou les dommages causés à autrui lorsque vous êtes responsable. Si vous possédez et conduisez un véhicule, vous devez suivre les lois sur la responsabilité financière du code des véhicules de l’état., La façon la plus courante de le faire est d’acheter une couverture de responsabilité automobile.
la couverture de responsabilité ne couvre pas les blessures subies par vous ou les membres de votre famille. Vous pouvez acheter une couverture pour les paiements médicaux pour vous et votre famille.
couverture minimale de responsabilité
selon la loi, les limites ci-dessous sont les limites minimales d’assurance pour une police automobile standard. Vous devez avoir autant de couverture.
limites minimales de responsabilité pour blessures corporelles
- 15 000$pour le décès ou les blessures d’une personne. Si une personne est blessée dans l’accident, votre couverture paie jusqu’à 15 000$.,
- Un total de 30 000 $pour la mort ou la blessure de plus d’une personne dans un accident. Si 2 personnes ou plus sont blessées, la couverture paie jusqu’à 30 000$. La couverture ne paiera pas plus. Les blessés partagent l’argent.
- Cette couverture s’applique aux blessures que vous causez à quelqu’un d’autre.
limites minimales de responsabilité pour les dommages matériels
- 5 000$pour les dommages aux biens d’autres personnes.
- cela paie les dommages que vous causez à la voiture de quelqu’un d’autre, ou aux objets et structures que votre voiture heurte.
vous devez souscrire une assurance responsabilité civile.,
conduire sans assurance est illégal. En outre, vous devez avoir une couverture de responsabilité pour immatriculer votre voiture. Votre compagnie d’assurance indique au California Department of Motor Vehicles (DMV) si vous achetez une assurance automobile ou si vous arrêtez de payer votre prime.
que se passe-t-il si je n’ai pas de couverture de responsabilité?
Si vous ne présentez pas de preuve d’assurance à la demande, vous obtiendrez un billet. Si vous n’avez pas d’assurance, votre permis peut être suspendu et votre véhicule pourrait être mis en fourrière. Rappelez-vous, conduire est un privilège, pas un droit.
Comment puis-je prouver que j’ai une couverture de responsabilité?,
Votre compagnie d’assurance va vous envoyer une carte pour montrer une preuve d’assurance. Il énumère les véhicules assurés et le nom du propriétaire de la police. Il affiche également le numéro de la stratégie et les dates de début et de fin de la stratégie. Gardez cette carte dans votre voiture.
que se passe-t-il si je cause un accident qui coûte plus cher que ma limite de responsabilité?
Vous pouvez être poursuivi pour des coûts supplémentaires. Il est possible que vous perdiez vos économies et même votre maison.
devrais-je obtenir des limites plus élevées que la loi ne l’exige?
vous voudrez peut-être des limites de responsabilité plus élevées que la loi ne l’exige., En général, plus vous avez d’actifs, plus vous pourriez perdre dans un procès. Vous devriez discuter de votre situation avec votre agent, courtier, compagnie d’assurance ou conseiller financier.
Existe-t-il d’autres moyens de faire preuve de responsabilité financière en plus d’acheter une assurance?
Oui, il existe plusieurs façons de faire preuve de responsabilité financière. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web de DMV à www.dmv.ca.gov.
retour en haut
autres types de couverture
il s’agit d’autres types de couverture courants. Vous ne pouvez pas besoin d’eux tous.,
couverture de L’automobiliste non assuré (UMC)/couverture de L’automobiliste sous-assuré (UIM)
cela vous couvre si vous êtes dans un accident avec un conducteur qui n’a pas d’assurance responsabilité, ou est sous-assuré.
La compagnie d’assurance doit vous offrir cette couverture. Si vous choisissez de ne pas l’acheter, vous devez signer un formulaire appelé une renonciation. Le formulaire indique qu’on vous a offert la couverture et que vous l’avez refusée.,
-
blessures corporelles d’un automobiliste non assuré (UMBI): ceci paie pour les blessures à vous et à toute personne dans votre voiture lorsqu’il y a un accident avec un conducteur non assuré qui est fautif. Les limites sont les mêmes que celles de votre couverture de responsabilité.,
-
automobiliste sous-assuré (UIM):ceci couvre les coûts limités pour les blessures corporelles si vous êtes dans un accident avec un conducteur qui n’a pas assez d’assurance pour payer les dommages
-
automobiliste non assuré dommages matériels (UMPD): cela paie pour les dommages un conducteur non assuré qui est en faute. La limite est de 3 500$. Cela ne paie que si le conducteur non assuré est identifié. Vous n’en avez peut-être pas besoin si vous avez une couverture de collision.,
couverture des paiements médicaux
cette couverture couvre les frais médicaux si vous ou vos passagers êtes blessés. Cette couverture peut payer pour des soins médicaux immédiats, peu importe qui est en faute.
-
la limite minimale que vous pouvez acheter est de 1 000 $pour chaque personne blessée. Vous pouvez demander des limites de couverture plus élevées.,
couverture des dommages physiques
-
Collision couvre les dommages causés à votre voiture par un contact physique avec un autre véhicule ou un objet, tel qu’un cerf, un arbre, un rocher, un garde-corps, un bâtiment ou une personne.
-
complet couvre les dommages causés à votre voiture par autre chose qu’une collision. Par exemple, comprehensive peut couvrir les dommages causés par le feu, le vol, le vandalisme, les tempêtes de vent, les inondations, les chutes d’objets, etc. Il ne couvre pas les pannes mécaniques, l’usure normale ou l’entretien.,
Collision et couverture complète fournissent une compensation basée sur la valeur marchande de votre voiture. Si la valeur est faible, vous ne pouvez pas les choisir.
autres types de couverture (avenants et coureurs)
-
vous pouvez souscrire une assurance pour les équipements supplémentaires, tels que les chaînes stéréo, les lecteurs de CD, les roues personnalisées, les systèmes de navigation et les téléphones cellulaires installés en permanence.
-
Vous pouvez acheter une assurance pour le remorquage et le service de la route.,
-
vous pouvez souscrire une assurance de remboursement de location pour la location d’une voiture lorsque votre voiture est réparée après un accident couvert.
Si vous avez une voiture de prêt:
Si vous avez un prêt, vous avez généralement besoin d’assurer votre voiture. Si vous n’achetez pas d’assurance, la société de prêt peut l’acheter et vous facturer. Cela coûte généralement moins cher si vous obtenez votre propre assurance Collision et une couverture complète.
l’assurance Auto ne rembourse pas votre prêt si votre voiture est endommagée et que sa valeur marchande est inférieure à ce que vous devez., Les concessionnaires automobiles et les prêteurs peuvent offrir une assurance de protection automobile garantie (GAP) à cette fin.
retour en haut
résumé de la couverture
La couverture de Responsabilité Civile est pour les accidents qui sont de votre faute.
- responsabilité pour blessures corporelles paie pour les blessures corporelles que vous causez à quelqu’un d’autre.
- La responsabilité en cas de dommages matériels prend en charge les dommages matériels que vous causez à quelqu’un d’autre.
la loi Californienne exige que vous ayez cette couverture. Voir pages 6-7.,
la couverture de L’automobiliste non assuré/sous-assuré est pour les accidents lorsque l’autre conducteur est en faute et n’a pas d’assurance ou n’a pas assez d’assurance.
- La couverture des blessures corporelles paie les frais médicaux pour vous et les passagers.
- la protection contre les dommages matériels paie le coût des réparations de votre voiture non couverte par la protection contre les collisions jusqu’à concurrence de 3 500$. Vous n’en avez peut-être pas besoin si vous avez une couverture de collision.
Vous devez avoir offert cette couverture, mais vous pouvez choisir de ne pas l’acheter.,
la couverture des paiements médicaux paie des frais médicaux limités pour les personnes blessées dans la voiture que vous conduisez lorsque vous avez un accident, que vous soyez ou non en faute.
Cette couverture peut vous être offerte
la couverture des dommages physiques paie le coût des réparations ou du remplacement de votre voiture, Moins votre franchise.
- Collision couvre les dommages causés à votre voiture par un accident avec une autre voiture ou un objet physique, tel qu’un cerf.
- complet couvre les dommages causés à votre voiture par des événements autres qu’une collision, tels que le vol, l’incendie ou le vandalisme.,
Cette couverture est requise par les prêteurs ou les sociétés de crédit-bail.
autres types de couverture
- remorquage et service routier.
- le remboursement de la location paie pour la location de voiture lorsque votre propre voiture est réparée après un accident couvert.
Vous pouvez choisir d’acheter ces couvertures. Ils ne sont pas nécessaires.
retour en haut
achat D’Assurance Automobile
les coûts et la couverture de l’assurance automobile varient. Vous devriez toujours obtenir plusieurs citations. Un devis est une estimation du montant de votre prime.,
un agent ou un courtier peut vous aider à déterminer vos besoins en matière d’assurance, à obtenir des devis, à comparer des polices et à obtenir les meilleurs rabais. Gardez des notes de vos conversations. Si vous le souhaitez, ayez un membre de votre famille ou un ami de confiance avec vous.
Comparer les politiques:
1. Utilisez la feuille de calcul aux pages 16-17 pour décider quels types de couverture vous voulez.
2. Demandez par écrit le devis de chaque compagnie d’assurance.
3. Comparer les devis.
4., Demandez le nom complet de la compagnie d’assurance qui émettra chaque police.
-
assurez-vous que la société est autorisée à faire des affaires en Californie. Aller à www.insurance.ca.gov.
-
vérifiez le dossier de l’entreprise pour le paiement des réclamations et le service client. Aller à www.insurance.ca.gov et rechercher » étude des plaintes des consommateurs.
Si vous pensez que vous avez été traité injustement, appelez le Département de l’Assurance à 1-800-927-4357.,
Économiser de l’argent sur votre politique:
-
Demander à propos de multi-voiture des réductions, pour l’assurance de plusieurs voitures.
-
Renseignez-vous sur le pilote mature et les réductions sur les bons pilotes.
-
Renseignez-vous sur les réductions pour les airbags, les dispositifs antivol ou d’autres fonctionnalités.
-
Renseignez-vous sur les plans de paiement à tempérament et s’il y a des frais de service.
-
Renseignez-vous sur les franchises plus élevées pour une couverture complète et en cas de collision., Cela permettra de réduire votre prime.
-
pensez à supprimer une couverture complète et / ou une couverture de collision sur une voiture plus ancienne.
-
si vous n’avez pas de couverture de collision, renseignez-vous sur la couverture des dommages matériels aux automobilistes non assurés.
Retour en Haut
Feuille de calcul: Combien d’Assurance ai-je Besoin?
voici quelques-unes des limites communes que vous pouvez acheter. Cochez ce que vous voulez.,33″>Other:
Liability Coverage—Property Damage Limits
-
$5,000 (minimum required by law)
-
$10,000
-
$25,000
-
$50,000
-
$100,000
Uninsured Motorist—Bodily Injury
These limits are usually the same as your Liability Coverage—Bodily Injury Limits.,
automobiliste non assuré—dommages matériels
la limite est de 3 500$.
sous-assuré—dommages Corporels
Ces limites sont généralement les mêmes que votre Couverture de Responsabilité civile—Lésions Corporelles Limites.,0
Retour en Haut
Remplissant un formulaire d’inscription
Vous devrez fournir certaines informations lorsque vous appliquez pour l’assurance-automobile., La compagnie d’assurance utilise les informations pour décider si elle va vous assurer et pour combien.,facilité
depuis combien de temps vous conduisez Les noms, les âges, le statut de mariage et les numéros de permis de conduire de tous les conducteurs de votre ménage Le dossier de conduite de tous les conducteurs de votre ménage, y compris les accidents, les réclamations d’assurance et les contraventions pour infraction au déménagement, mais pas les contraventions de stationnement La plupart des compagnies d’assurance commanderont un rapport de véhicule à moteur auprès du DMV—il s’agit du dossier officiel de l’état de vos accidents, infractions au code de la route et licences suspendues avant de signer quoi que ce soit:
- prenez le temps d’examiner votre demande avant de la signer.,
- ne signez aucun formulaire que vous ne comprenez pas.
- ne signez aucun formulaire vierge.
- demandez des copies de tous les formulaires et autres documents pour vos dossiers avant de quitter le bureau de l’agent, du courtier ou de la compagnie d’assurance.
Lorsque vous obtenez votre nouvelle politique, l’examiner.
assurez-vous que les informations sont correctes et que la couverture est celle que vous avez achetée. Contacter l’entreprise si vous trouvez une erreur. Envoyez les modifications par écrit à votre agent, courtier ou compagnie d’assurance et conservez-en une copie., N’ayez pas peur de contacter directement la compagnie d’assurance pour vous assurer que votre agent ou courtier a demandé la couverture que vous souhaitiez. Utilisez « courrier certifié / accusé de réception demandé » pour vous assurer que votre lettre a bien été reçue.
Retour en Haut
Travailler avec un Agent ou un Courtier
En Californie, vous pouvez acheter de l’assurance d’un agent, d’un courtier ou d’une compagnie d’assurance. Vous pouvez obtenir des devis d’assurance en ligne, par téléphone ou par la poste., »
le Choix d’un Agent ou d’un Courtier
Choisissez votre agent ou votre courtier soigneusement. Pouvez-vous faire confiance à l’agent ou au courtier? Pensez-vous qu’ils mettront vos intérêts en premier?
vous pouvez rechercher des agents ou des courtiers dans vos pages jaunes locales ou en ligne. Ou demandez des noms de membres de la famille, d’amis, de voisins ou de collègues., Demandez:
la Vérification de la licence:
Vérifier que l’agent ou le courtier est autorisé à vendre de l’assurance automobile en Californie. Aller à www.insurance.ca.,gov/licence-statut/ et entrez le nom de l’agent ou d’un courtier. Ou appelez le Département de l’Assurance à 1-800-927-4357.
retour en haut
si vous avez un Accident
signalez immédiatement les accidents aux forces de l’ordre et à votre compagnie d’assurance. Vous pouvez commander une brochure gratuite auprès de CDI intitulée « donc vous avez eu un Accident, Quelle est la prochaine étape? »Cette brochure explique ce qu’il faut faire en cas d’accident.
Votre compagnie d’assurance peut envoyer une personne appelée un bouton de réglage., L’ajusteur enquête et évalue vos dommages et pertes. Si il ya des dommages à votre voiture, peut vous référer à un atelier de carrosserie, ou vous pouvez choisir votre propre.
que se passe-t-il si les deux conducteurs sont en faute?
dans de nombreux accidents, les deux conducteurs partagent la faute. La police, les compagnies d’assurance ou les tribunaux décident de la négligence comparative. Cela indique la part de responsabilité de chaque conducteur.
si je suis blessé dans un accident, mon assurance maladie paie-t-elle quelque chose?,
habituellement, votre assurance maladie prend en charge vos soins médicaux immédiats. Ensuite, votre compagnie d’assurance santé sera généralement essayer de récupérer l’argent de votre assurance automobile ou à l’autre personne de l’assurance-automobile.
lorsqu’une compagnie d’assurance tente de récupérer de l’argent auprès d’une autre compagnie d’assurance, on parle de subrogation.
est-ce que ma compagnie d’assurance automobile me facture plus si j’ai un accident?
si l’accident n’est pas de votre faute, votre compagnie d’assurance ne vous facture pas plus., Si vous êtes au moins 51% en faute, votre prime peut augmenter lorsque vous renouvelez votre police. Cette augmentation s’appelle un supplément.
retour en haut
programme D’Assurance Automobile à faible coût de la Californie (CLCA)
si vous ne pouvez pas vous permettre une assurance auto Standard
la loi dit que vous Assurance. Toutefois, si vous avez un faible revenu, il peut être difficile de payer la prime. La californie a un programme pour vous aider.,
ce programme aide les bons conducteurs admissibles au revenu à obtenir une assurance. La prime pour la couverture de responsabilité varie selon le comté dans lequel vous vivez. Veuillez consulter notre site web pour connaître les tarifs en vigueur.
• les limites de responsabilité pour ce programme sont inférieures aux limites habituellement exigées par l’état. Mais ces limites satisfont aux lois sur la responsabilité financière des États., Les limites sont les suivantes:
• injury 10,000 blessures corporelles ou décès par personne
• injury 20,000 blessures corporelles ou décès par accident
• damage 3,000 dommages matériels par accident
votre revenu annuel doit être égal ou inférieur à 250% du niveau de pauvreté fédéral.
votre voiture doit valoir 25 000 $ou moins.
Vous devez avoir un permis de conduire valide en Californie.
Vous devez avoir au moins 16 ans.,
S’il y a un seul conducteur de sexe masculin dans le ménage qui est âgé de 19 à 24 ans, la prime est plus élevée.
il y a 7 plans de paiement disponibles. Il n’y a pas d’honoraires du courtier.
Pour plus d’informations, allez à www.mylowcostauto.com. ou appelez le 1-866-602-8861.
feuille de calcul pour le programme D’Assurance Automobile à faible coût (CLCA)
utilisez cette feuille de calcul pour noter les coûts de votre assurance automobile du programme D’Assurance Automobile à faible coût (CLCA).,
si vous avez un dossier de conduite à haut risque
le California Automobile Assigned Risk Plan (CAARP)
si vous avez eu plusieurs accidents ou excès de vitesse, vous ne pourrez peut-être pas société qui vous assurera.
Si vous magasinez, assurez-vous de comparer les coûts et la couverture soigneusement.
vous pouvez également obtenir une assurance responsabilité civile via le California Automobile Assigned Risk Plan (CAARP).,
retour en haut
termes courants
valeur de rachat réelle (VCA)—sauf définition contraire dans la politique, la valeur de rachat réelle en Californie signifie la juste valeur marchande. La juste valeur marchande d’un article est le montant en dollars qu’un acheteur averti (sous aucune pression inhabituelle) est prêt à payer, et un vendeur averti (sous aucune pression) est prêt à accepter.,
Ajusteur—la personne de votre compagnie d’assurance qui enquête et évalue vos dommages et pertes.
Agent-une personne ou une organisation autorisée à vendre et à entretenir des polices d’assurance pour une compagnie d’assurance.
Binder—un contrat à court terme qui fournit une couverture automobile temporaire jusqu’à ce que votre police d’assurance automobile commence.
courtier-une personne ou une organisation autorisée à vendre et à entretenir des polices d’assurance pour vous.,
Frais de courtage Contrat—Le contrat entre vous et votre courtier. Il répertorie les frais pour les services de votre courtier.
annulation—lorsque vous ou votre compagnie d’assurance met fin à votre police plus tôt. Ils peuvent le faire parce que vous n’avez pas payé votre prime. Vous pouvez annuler votre police parce que vous ne possédez plus ou ne conduisez plus de voiture.
réclamation—votre demande à une compagnie d’assurance pour couvrir un accident ou une autre perte.,
assurance Collision—paie les dommages causés à votre voiture par un contact physique avec un autre véhicule ou un objet, tel qu’un cerf, un arbre, un rocher, un garde-corps, un bâtiment ou une personne.
Commission-les frais qu’une compagnie d’assurance paie à un agent ou à un courtier lorsqu’ils vendent une police.
négligence Comparative—le pourcentage de responsabilité que chaque conducteur partage dans un accident lorsque les deux conducteurs sont en faute.,
couverture complète-paie pour les dommages causés à votre voiture par autre chose qu’une collision, tels que incendie, vol, vandalisme, tempête de vent, inondation, chute d’objets, etc.
page des déclarations—généralement la première page d’une police d’assurance. Il répertorie le nom légal complet de votre compagnie d’assurance, le montant et les types de couverture, les franchises, et le véhicule(s) assuré.
franchise – le montant de la perte que vous devez payer avant que votre compagnie d’assurance ne paie quoi que ce soit., Seules la couverture complète et la couverture collision ont des franchises.
avenant / avenant—déclaration écrite qui modifie la couverture ou les détails d’une police d’assurance.
Exclusion—ce sont les choses spécifiques que votre police d’assurance ne couvre pas ou limite la couverture pour. Par exemple, votre police peut ne pas couvrir certains types de dangers, de personnes, de biens ou de lieux.
couverture de L’écart—ceci paie la différence entre la juste valeur marchande de votre nouvelle voiture et le solde que vous devez sur votre prêt ou votre location.,
assuré—la personne qui peut recevoir des prestations couvertes en cas d’accident ou de perte. Aussi appelé le titulaire de la police.
assureur – la société qui émet votre assurance.
couverture de responsabilité—assurance qui aide à payer pour les blessures et les dommages causés aux autres par des accidents qui sont de votre faute.
Limite Le plus d’argent que votre compagnie d’assurance paiera pour votre perte.,
couverture des paiements médicaux-couvre les frais médicaux limités pour vous ou d’autres personnes dans votre voiture, lorsque vous êtes dans un accident.
Non-renouvellement—c’est lorsque vous ou votre compagnie d’assurance ne renouvellez pas votre police à la fin de sa durée.
Police—ceci est votre contrat avec la compagnie d’assurance. Il explique votre couverture. Il énonce également les droits et devoirs de vous et de la compagnie d’assurance.
Prime – Le montant que vous payez pour acheter une police d’assurance.,
voiture de tourisme privée—véhicules à moteur à quatre roues pour une utilisation sur les routes publiques, comme les voitures, les Break, les Vus et les fourgonnettes. Ils doivent être enregistrés auprès de l’état.
devis (devis)—estimation de vos primes d’assurance sur la base des informations que vous donnez à l’agent, au courtier ou à la compagnie d’assurance.
annulation—Annulation d’une stratégie à sa date de début. Si cela se produit, la compagnie d’assurance ne paie aucune de vos pertes et vos primes sont remboursées., Cela peut se produire si vous avez sciemment donné de fausses informations lorsque vous avez demandé la police.
Subrogation—quand une compagnie d’assurance paie de l’argent sur une réclamation, puis essaie d’être remboursé ou remboursé par une autre compagnie d’assurance.
Supplément – un supplément qui est ajouté à la prime par une compagnie d’assurance. Cela se produit généralement parce qu’un conducteur couvert a eu un accident ou une violation de déplacement qui est de sa faute.,
Couverture Pour les automobilistes non assurés / sous—assurés (UMC) – offre une couverture pour un titulaire de police impliqué dans une collision avec un conducteur qui n’a pas d’assurance responsabilité civile ou dont les limites de responsabilité sont trop faibles pour payer tous les dommages.
Retour en Haut
Trouver Plus d’Informations
Pour plus d’informations sur le Département de l’Assurance, voir page 32.,
California Automobile Assigned Risk Plan (CAARP)
Information about the state insurance plan for high-risk drivers
1-800-622-0954
California Low Cost Automobile Insurance Program
Information about the state-sponsored pilot program for good drivers who are income eligible
1-866-602-8861
Back to Top
Disclaimer
3., Dans le cas d’un litige, l’assurance de la politique de contrôle et un tribunal s’appuiera sur la politique telle qu’elle est écrite pour résoudre le différend.
5. Les informations contenues dans cette brochure ne pas créer des droits ou des obligations de la part de l’assuré, l’assureur, l’agent, le courtier ou de l’état.,
résumé en anglais
assurance automobile
Cette brochure fournit des informations précieuses sur les sujets suivants:
• Introduction à l’assurance automobile• coût de l’assurance automobile
• couverture de la responsabilité civile et la loi de la Californie
• autres types p>
• feuille de calcul: de combien d’assurance ai-je besoin?,
• Remplir la demande
• Travailler avec un agent ou un courtier
• En cas d’accident
• Le programme d’Assurance Automobile à Faible Coût, État de la Californie• Si vous avez des antécédents de conduction de haut risque
• les Termes courants,
• * pour Trouver plus d’information
• Avertissement
Cette brochure est disponible en anglais sur notre site web insurance.ca.gov. Sélectionnez Traduire en espagnol sur le côté droit de l’écran. Sélectionnez l’onglet consommateurs choisissez types d’assurance, puis sélectionnez automobile.,
Parler à la direction des Assurances
Nous sommes l’agence de l’état qui réglemente l’industrie de l’assurance. Nous travaillons également à protéger les droits des consommateurs d’assurance.
contactez le California Department of Insurance (CDI):