le premier péché
3 Le serpent était plus sournois que tous les autres animaux sauvages que le Seigneur Dieu avait faits. Un jour, il est venu à la femme et a demandé: « Dieu vous a-t-il dit de ne pas manger de fruits d’un arbre dans le jardin? »
2 La femme répondit: « Dieu a dit que nous pouvions manger des fruits de n’importe quel arbre dans le jardin, 3 sauf celui du milieu. Il nous a dit de ne pas manger de fruits de cet arbre ou même de le toucher. Si nous le faisons, nous allons mourir. »
4 » Non, vous ne le ferez pas!” le serpent a répondu., 5 Dieu comprend ce qui arrivera le jour où vous mangerez du fruit de cet arbre. Vous verrez ce que vous avez fait, et vous saurez la différence entre le bien et le mal, tout comme Dieu le fait.”
6 La femme regarda le fruit. Il a regardé la belle et savoureuse. Elle voulait la sagesse que cela lui donnerait, et elle a mangé une partie du fruit. Son mari était là avec elle, alors elle lui en a donné, et il en a mangé aussi. 7 aussitôt ils virent ce qu’ils avaient fait, et ils comprirent qu’ils étaient nus. Ensuite, ils ont cousu des feuilles de figuier ensemble pour faire quelque chose pour se couvrir.,
8 en fin d’après-midi, une brise se mit à souffler, et l’homme et la femme entendirent le Seigneur Dieu marcher dans le jardin. Ils ont eu peur et se sont cachés derrière des arbres.
la peine du péché
9 Le Seigneur appela l’homme et lui demanda: « Où es-tu? »
10 l’homme répondit: « j’étais nu, et quand je t’ai entendu marcher dans le jardin, j’ai eu peur et je me suis caché! »
11 » Comment saviez-vous que vous étiez nu?” Dieu a demandé. « Avez-vous mangé des fruits de cet arbre au milieu du jardin? »
12 « c’était la femme que tu as mise ici avec moi”, dit l’homme., « Elle m’a donné une partie du fruit, et je l’ai mangé. »
13 Le Seigneur Dieu demanda alors à la femme: « Qu’as-tu fait? »
” Le Serpent m’a trompée », répondit-elle. « Et j’ai mangé quelques fruits.”
14 Alors le Seigneur Dieu dit au serpent:
« a cause de ce que tu as fait,
tu seras le seul animal
à subir cette malédiction—
aussi longtemps que tu vivras,
tu ramperas sur ton ventre
et mangeras de la saleté.
15 toi et cette femme
vous vous détesterez;
vos descendants et les siens
seront toujours ennemis.,
l’Une d’elle vous frappera
sur la tête,
et vous frappera
sur le talon.”
16 Alors le Seigneur dit à la femme:
« Vous allez souffrir terriblement
lorsque vous donnez naissance.
Mais tu désireras toujours
ton mari,
et il régnera sur toi.”
17 Le Seigneur dit à l’homme,
« Tu as écouté ta femme
et mangeaient du fruit de cet arbre.
Et ainsi, le sol
sera sous une malédiction
à cause de ce que vous avez fait.
tant que vous vivrez,
vous devrez lutter
pour cultiver suffisamment de nourriture.,
18 votre nourriture sera des plantes,
mais la terre
produira
des épines et des chardons.
19 tu devras transpirer
pour gagner ta vie;
tu as été fait de terre,
et tu redeviendras de terre. »
20 L’homme Adam a nommé sa femme Eve parce qu’elle deviendrait la mère de tous ceux qui vivent.
21 Alors le Seigneur Dieu fit des vêtements en peaux d’animaux pour l’homme et sa femme.
22 Le Seigneur dit: « Ces gens savent maintenant la différence entre le bien et le mal, tout comme nous. Mais ils ne doivent pas être autorisés à manger des fruits de l’arbre qui leur permet de vivre éternellement.,” 23 et le Seigneur Dieu les envoya du jardin D’Éden, où ils devaient travailler la terre d’où l’homme avait été fait. 24 Alors Dieu mit des créatures ailées à l’entrée du jardin et une épée flamboyante et éclatante pour garder le chemin de l’arbre vivifiant.
Notes
- 3.20 L’homme-Adam: En hébreu, « homme” et « Adam” sont les mêmes.
- 3.20 Eve: En hébreu, « Eve” sonne comme « vivant.”