Cette version de la chanson est entrée dans l’histoire de la musique pop en 1977, lorsque Ronstadt l’a incluse sur son album à succès, simple Dreams. Un album numéro un pendant cinq semaines consécutives, simple Dreams a placé Ronstadt dans la même ligue que les Beatles (sur les charts, de toute façon) lorsque deux des singles sortis, « Blue Bayou” de Roy Orbison et le succès de Buddy Holly and The Crickets « It’s So Easy”, étaient dans le Top Cinq en même temps., Avec des chansons des Rolling Stones (« Tumbling Dice ») et Warren Zevon (”Poor, Poor Pitful Me », un succès country plus tard pour Terri Clark) inclus, le LP était encore plus un départ de la musique country que Hasten Down The Wind de 1976, mais Ronstadt a continué à rendre hommage à la musique country et folk traditionnelle, couvrant également la chanson de cowboy,” Old Paint » sur,
populaire sur Rolling Stone
Le 21 juin 1969, huit ans avant sa version enregistrée (et une décennie avant que Ronstadt et Parton se joignent à Emmylou Harris pour sortir enfin leur premier album En Trio), la chanteuse originaire de Tucson fera la première de ses quatre apparitions au Johnny Cash Show D’ABC, pour interpréter la version centrée sur la mort de « I Never Will Marry” avec The Man in Black, qui l’accompagne également à la guitare., Ayant récemment mis fin à son association avec le groupe folk-rock The Stone Poneys, Ronstadt a sorti son LP Hand Sown Home Home Grown deux mois avant la diffusion de l « émission et de cet album a également interprété sa version de changement de sexe du hit de Waylon Jennings,” Only Daddy That’ll Walk the Line « pendant l » épisode. Portant une mini-robe brillante (et très courte) à rayures violettes et dorées, Ronstadt a accompagné la voix de Cash Sur le premier couplet avec quelques « oohs et ahhs” éthérés et folkloriques avant de chanter le refrain et de rejoindre Cash Sur le couplet suivant.,
bien que l’action sur scène ait été belle et harmonieuse, un incident à cette époque dans sa chambre d’hôtel l’était beaucoup moins pour la chanteuse. Dans ses mémoires de 2013, Simple Dreams, Ronstadt a rappelé qu’un des producteurs de la série s’était présenté à son hôtel avec l’intention de lui parler du segment à venir. Une fois à l’intérieur de sa chambre, cependant, ledit producteur a enlevé chaque point de vêtements qu’il avait sur, elle allègue., Après avoir menacé d’appeler la sécurité, l’homme est parti, mais (probablement après s’être habillé) l’a avertie de ne le dire à personne car ils ne croiraient probablement pas l’histoire d’une « fille non-soutien-gorge. »
Ronstadt a eu plusieurs relations amoureuses de haut niveau dans sa vie (Parmi eux le gouverneur de Californie Jerry Brown, le réalisateur George Lucas, L’acteur Jim Carrey) et a deux enfants adoptés. Mais avec cette chanson en 1969, elle a prédit l’avenir. Elle n’a jamais été marié.