le Festival des bateaux-dragons est l’une des plus anciennes fêtes de Chine, qui remonterait à près de 2 500 ans à la période des Royaumes combattants.
Il a lieu le cinquième jour du cinquième mois de chaque année lunaire, et a plusieurs origines possibles. De loin le conte le plus populaire est celui de Qu Yuan.
la légende
Qu Yuan était ministre de L’état de Chu, mais lorsque Chu s’aligna avec les Qin (L’armée de terre cuite, avant qu’ils ne soient en terre cuite), Qu fut surnommé un commerçant et envoyé en exil., C’est au cours de son exil qu’il a écrit ce qui est largement considéré comme la première grande poésie chinoise.
lorsque la dynastie Qin a finalement conquis Chu, la légende raconte que Qu, par détresse ou protestation, a pataugé dans une rivière avec un gros rocher et s’est noyé.
Culture Note:
une activité courante pendant le Dragon Boat Festival est d’attacher un bracelet / bracelet de cheville composé de cinq cordes de couleurs différentes. Le bracelet est porté jusqu’à la première pluie qui suit l’événement, moment où il est jeté dans une rivière — probablement pour ressembler à un dragon sur la rivière.,
la coutume de manger du zòng zi (un triangle de riz gluant enveloppé de roseaux, voir photo ci-dessus) proviendrait des tentatives faites par les villageois pour envoyer de la nourriture Qu Yuan au fond de la rivière. Parce que le poisson mangeait les grains réguliers de riz, le zongzi a été enveloppé et rendu plus dense pour assurer son voyage au fond de la rivière. Des variantes de la légende affirment également que les zongzi étaient en fait utilisés pour” soudoyer » les poissons et les mauvais esprits en laissant le corps de Qu Yuan être.,
les courses de bateaux-dragons qui sont devenues la marque de la fête dans les communautés chinoises du monde entier, est de commémorer la ruée des villageois dans leurs bateaux à la recherche du corps de Qu.
signification moderne
Jusqu’à récemment, le Festival des bateaux-dragons n’était pas célébré « officiellement” en République populaire de Chine, car les fêtes traditionnelles avaient été l’une des choses que le gouvernement communiste avait supprimées lors de la prise du pouvoir et de la formation de la RPC en 1949.,
cependant, après la réduction de la semaine D’or des vacances de Mai en Chine en 2007, trois fêtes traditionnelles ont été ramenées au calendrier officiel des vacances: Le Festival de Qingming, le Festival des bateaux-dragons et le Festival de la mi-automne.
Prochain festival de bateaux-dragons
- 2010: 16 juin
- 2011: juin 6
- 2012: le 23 juin
- 2013: juin 12
- 2014: juin 2
- 2015: juin 20