Madame Lelica

Epigraphe définition

qu’est-ce qu’une épigraphe? Voici une définition simple et rapide:

une épigraphe est une courte citation, phrase ou poème qui est placé au début d’un autre morceau d’écriture pour encapsuler les principaux thèmes de cette œuvre et pour donner le ton. Par exemple, L’épigraphe de Frankenstein de Mary Shelley est tirée du Paradis Perdu de Milton et établit le thème principal du livre (c’est-à-dire,, la relation de mépris entre les créateurs et leurs créations): « est-ce que je t’ai demandé, faiseur, de mon argile / pour me mouler homme, est-ce que je t’ai sollicité / des ténèbres pour me promouvoir? »

Quelques autres détails importants concernant les épigraphes:

• toutes les œuvres ont épigraphes. En fait, la plupart ne le font pas. les épigraphes sont les plus courantes dans les œuvres plus longues, comme les romans et les livres de poésie.
• certains écrivains aiment tellement les épigraphes qu’ils les mettent au début de chaque chapitre.,
• certains livres ont plus d’une épigraphe, plaçant deux citations ou plus en dialogue les unes avec les autres.

Comment Prononcer Épigraphe

Voici comment prononcer épigraphe: ep-ih-graff

Comprendre les Épigraphes

les Épigraphes sont d’un aspect souvent négligé de la composante d’œuvres littéraires. Parce qu’ils font partie de la « matière première » (ou du matériau qui précède le début réel de l’œuvre), il est facile pour les lecteurs de passer devant eux sans même s’en rendre compte., De plus, la relation entre l’épigraphe et le reste du texte n’est pas toujours claire à 100%, car l’auteur n’explique jamais—ou très rarement—la signification de leur épigraphe. Pour cette raison, il appartient au lecteur de déterminer ce que l’épigraphe « signifie » par rapport au texte, ce qui n’est généralement possible qu’après avoir terminé la lecture de l’œuvre entière, car ce n’est qu’alors que tous les thèmes de l’œuvre peuvent être pleinement compris. Les épigraphes peuvent être considérées comme le premier indice du lecteur quant aux thèmes de l’œuvre qu’il s’apprête à lire.

Épigraphe vs, Epigramme

les épigraphes et les épigrammes sont souvent confondus. Les mots sonnent très similaires et font référence à des choses quelque peu similaires—ce sont tous deux des blocs de texte courts et hautement citables. Mais ils ne sont pas les mêmes. Voici un aperçu rapide des épigrammes pour aider à éclaircir la différence:

• une épigramme est une déclaration courte et spirituelle, généralement écrite en vers, qui transmet une seule pensée ou observation. Les épigrammes se terminent généralement par une punchline ou une touche satirique., Alors que le terme « épigramme » est utilisé le plus souvent pour décrire un court poème, il peut également être utilisé pour décrire une partie d’un poème, ou même une phrase d’un morceau de prose plus long. Les épigrammes ont tendance à rimer parce que cela les rend plus mémorables, mais comme pour toutes les règles (surtout quand il s’agit de poésie), il y a des exceptions.

pour résumer la différence entre épigrammes et épigraphes:

• une épigramme est un type de déclaration ou d’écriture avec certaines qualités (elle est courte, spirituelle, souvent satirique, etc.,)
• Une épigraphe est principalement définie par son emplacement (c’est toujours trouvé au début d’un texte) et par le fait que c’est une citation d’un texte à un autre.

certaines épigraphes sont des épigrammes (et D’autres ne le sont pas)

les épigraphes sont parfois—mais certainement pas toujours—aussi des épigrammes.

• une épigraphe qui est une épigramme: dans To Kill a Mockingbird, Harper Lee utilise une épigraphe qui peut aussi être considérée comme une épigramme: « les avocats, je suppose, étaient des enfants une fois., »Cette citation (tirée d’un essai de L’écrivain anglais du 18ème siècle Charles Lamb) est une épigramme car c’est une déclaration brève, spirituelle et satirique qui, même sans le contexte original, a tout son sens.
• une épigraphe qui n’est pas une épigramme: l’épigraphe du livre D’Ernest Hemingway, The Sun Also Rises, cite la remarque influente de Gertrude Stein sur Hemingway et ses pairs: « Vous êtes tous une génération perdue., »Comme beaucoup d’épigraphes, l’épigraphe du soleil se lève aussi est une déclaration courte et révélatrice, mais ne serait pas considérée comme une épigramme, car la citation de Stein n’est pas particulièrement spirituelle, humoristique ou satirique. C’est une observation sérieuse sur un groupe de personnes qui pointe vers les principaux thèmes de l’œuvre littéraire.

exemples D’épigraphes

les épigraphes suivantes, tirées de romans et de poèmes, illustrent comment une œuvre peut être renforcée en la mettant en dialogue avec une citation ou un extrait de l’œuvre d’un autre écrivain.

épigraphe en F., The Great Gatsby de Scott Fitzgerald

The Great Gatsby raconte L’histoire de Jay Gatsby, un homme qui se fraye un chemin (par des moyens douteux) dans la haute société New-Yorkaise afin de gagner l’affection de L’amour de sa vie, une femme mariée nommée Daisy Buchanan. L’un des thèmes majeurs du roman est l’aveuglement et la détermination avec lesquels les gens poursuivent des rêves qui s’avèrent creux., L’épigraphe du livre fait allusion à ce thème:

alors portez le chapeau d’or, si cela l’émeut; si vous pouvez rebondir haut, rebondir pour elle aussi, Jusqu’à ce qu’elle pleure amante, amante à chapeau d’or et à rebondissement élevé, je dois vous avoir! »- Thomas Parke d’Invilliers

la suggestion n’est pas seulement que les gens feront tout pour gagner leur objet de désir, mais que tout le rituel de la parade nuptiale est une danse stupide et arbitraire.,

Épigraphe à Sherman Alexie est Absolument Vrai Journal d’un Temps Partiel Indien

Le Vrai Journal d’un Temps Partiel Indien, raconte l’histoire de Junior, un Natif Américain né avec hydrocéphalie, et qui se sent comme une sorte de double-outsider, à la fois de sa propre tribu et du reste de l’Amérique. Junior se réfugie dans son dessin, à travers lequel il trouve la force de croire en lui-même et de se battre pour un avenir meilleur pour lui-même. L’épigraphe du livre se lit comme suit:

Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci. – W. B., Yeats

l’épigraphe renvoie à l’un des thèmes principaux du livre: trouver un sentiment d’appartenance nécessite souvent de regarder au-delà des apparences et de l’approbation des autres, pour découvrir un monde intérieur riche et une source de force qui transcende les frontières sociales superficielles. À la fin du livre, contre toute attente, Junior s’est trouvé une place dans le monde, surmontant les divisions raciales et sociales pour gagner le respect de ses pairs.,

épigraphe dans le Dieu des petites choses D’Arundathi Roy

les événements du Dieu des petites choses se concentrent autour de la vie d’une famille en Inde, et sont révélés de manière fragmentaire, sautant entre différentes années et perspectives. C’est important pour la structure de l’histoire, car les principaux événements de l’histoire—à la noyade d’une petite fille, l’agression sexuelle d’un petit garçon, et une femme de la liaison avec un homme d’une caste inférieure—ensemble des chaînes d’événements qui signifie des choses très différentes pour les différentes personnes impliquées., Par conséquent, les différentes perspectives données dans l’histoire sont essentielles pour comprendre réellement ce qui s’est passé et sa signification—et l’histoire d’une personne n’est pas adéquate par elle-même. L’épigraphe du livre résume bien cela:

plus jamais une seule histoire ne sera racontée comme si c’était la seule., – John Berger

épigraphe dans The Errancy de Jorie Graham

l’épigraphe du recueil The Errancy de 1997 de Jorie Graham est une ligne de la poésie de Thomas Wyatt:

puisque dans un filet je cherche à retenir le vent.

L’épigraphe images de la collection de poésie comme une tentative de le vent dans un filet, appelant l’attention sur l’impossibilité du projet d’exprimer l’indicible à travers la langue, mais aussi semblant d’affirmer le projet intéressant et beau.,

pourquoi les écrivains choisissent-ils D’écrire des épigraphes?

de nombreuses œuvres littéraires n’incluent pas du tout d’épigraphes, mais un écrivain peut choisir d’en attacher une à son travail pour l’une des raisons suivantes:

• pour placer son travail en dialogue avec le travail d’un écrivain qu’il respecte, ou dont il considère qu’il est lié au sien.
• suggérer l’un des principaux thèmes de l’œuvre avant que le lecteur ne commence à lire.
• pour donner le ton ou l’ambiance de l’œuvre.
• créer une association dans l’esprit du lecteur—avec une certaine période de temps, mouvement artistique, d’une idée ou d’image.,