Amazone Tres Marías au Parc Zoologique de Cougar Mountain, États-Unis
Cette espèce fait partie du complexe Amazona ochrocephala, qui comprend également l’Amazone à nappes jaunes (A. auropalliata). Ce complexe, qui a été appelé « un mal de tête taxonomique », est considéré comme une seule espèce par certaines autorités et divisé en trois espèces par d’autres. La division est principalement basée sur la quantité de jaune dans le plumage, la couleur des pattes et du bec, la proximité de A. oratrix et A., auropalliata à Oaxaca, au Mexique, sans métissage apparent, et la présence d’A. ochrocephala et d’A. auropalliata dans le nord du Honduras. Cette évaluation a toutefois été confuse par des malentendus concernant les variations du plumage dans les populations du Nord du Honduras, où les oiseaux varient considérablement en quantité de jaune sur la tête, la couronne et la nuque, mais ont le bec pâle et un plumage juvénile correspondant à A. oratrix, mais ni A. ochrocephala ni A. auropalliata. En 1997, la population de la vallée de Sula, dans le nord du Honduras, a été décrite comme une nouvelle sous-espèce, honduriensis, de A., oratrix. A. auropalliata caribaea sur les Islas de la Bahía, qui est relativement proche de L’A. oratrix honduriensis récemment décrit, peut avoir une mandibule inférieure relativement pâle, indiquant que le flux génétique peut se produire entre les deux. Si cela est confirmé, cela pourrait suggérer que les deux sont mieux considérés comme conspécifiques. Alternativement, il a été suggéré que caribaea et parvipes, toutes deux généralement considérées comme des sous-espèces d’A. auropalliata, pourraient être plus proches d’A. oratrix que du nominé A. auropalliata. Les deux sont relativement petits et ont du rouge sur L’épaule comme un., oratrix, mais contrairement à nommer A. auropalliata. Les membres de ce complexe sont connus pour s’hybrider en captivité, et l’analyse phylogénétique récente de L’ADN n’a pas soutenu la scission en trois espèces biologiques « traditionnelles », mais a révélé trois clades, qui pourraient potentiellement être divisés en trois espèces phylogénétiques: une espèce mexicaine et une espèce D’Amérique centrale (y compris panamensis, qui s’étend légèrement en Amérique du Sud), une espèce du Nord de l’Amérique du Sud et une espèce du Sud du bassin amazonien., Le clade D’Amérique centrale peut potentiellement être scindé davantage, panamensis (l’Amazone de Panama) et tresmariae (l’Amazone de Tres Marías) étant reconnus comme deux espèces monotypiques.
selon la répartition traditionnelle, A. oratrix comprend les taxons tresmariae (Des Îles Tres Marías), belizensis (du Belize) et honduriensis (de la vallée de Sula au nord du Honduras) comme sous-espèces., Une sous-espèce supplémentaire, magna, a parfois été reconnue pour la population sur le versant du Golfe du Mexique, mais aujourd’hui la plupart des autorités la considèrent invalide, incluant plutôt cette population à oratrix, qui se trouve également sur le versant Pacifique du Mexique. En revanche, la population du Nord-Ouest du Honduras et de l’est adjacent du Guatemala (près de Puerto Barrios), qui ressemble à A. oratrix belizensis et qui est communément incluse dans cette sous-espèce, peut représenter une sous-espèce non décrite., Il a parfois été appelé Guatémaltèque, mais jusqu’à ce que cette population soit officiellement décrite, le nom reste provisoire.
l’origine de l’épithète Commune « double Tête Jaune » est que cette espèce se différencie des autres du complexe amazonien à tête jaune en possédant à la fois la nuque jaune et la couronne jaune de ses deux proches parents, d’où une tête « double-jaune ».