à votre convenance
dans le spectre des faux pas, des animaux de compagnie et des tabous, cette gaffe grammaticale peut ne pas être considéré comme une infraction grave, mais il mérite un coup D’œil rapide pour définir ce qui est – et ce qui N’est pas – acceptable dans le langage des Affaires.,
ce problème de messagerie vocale particulier a été utilisé par erreur, probablement de manière complètement bénigne, mais avec une fréquence de plus en plus grande, de sorte qu’un examen plus approfondi de son utilisation est valide.
il existe, comme nous le savons tous, des règles générales de communication téléphonique et vocale qui sont généralement acceptées et certaines qui ne le sont généralement pas. Certaines de ces règles sont souvent laissées au hasard et à la définition personnelle., Celui-ci mérite une définition plus claire de ce qui est et n’est pas acceptable.,
Bien intentionnés professionnels – en particulier ceux qui utilisent la messagerie vocale et de laisser des messages dans le volume peut vouloir examiner cette phrase particulière avec moi:
aussitôt
C’est une phrase qui semble être totalement inoffensif, mais lorsqu’il est utilisé d’une manière légèrement différente peut impliquer un sens complètement différent., Et, oui, comme toujours avec certains points de langage, c’est un peu difficile à expliquer!,
Donc, jetons un coup d’oeil…
Laisser un MESSAGE vocal à revenir vers moi « à VOTRE convenance”
Règle: Très Acceptable…Bon
Dire que j’ai décider de faire appel à quelqu’un (quelqu’un du nom de John disons), et je compose le numéro et obtenir la messagerie vocale., La messagerie vocale de John s’engage et je décide de lui laisser un message lui demandant de me rappeler.
Mon message sur Jean de la messagerie vocale pourrait ressembler à ça:
« Salut, John, c’est Perrin Paon d’appel. J’appelais pour vous parler de notre nouveau Prix de 99/ / mois sur Openreq, le premier et le seul site d’emploi à service complet pour les emplois de recruteur, les emplois de dotation et d’autres emplois dans le recrutement pour les entreprises de dotation et les départements de recrutement d’entreprise., Veuillez me rappeler dès que possible. Vous pouvez me joindre au 614-329-4722.”
Le membre de phrase « à votre convenance” est utilisé correctement dans cet exemple. En substance, je demande à John de me rappeler à sa convenance. Plus précisément, je demande poliment un appel téléphonique de retour et je lui dis de le faire quand cela lui convient.
Ceci est un poli, courtois et respectueux de la demande., Je demande à John de me rappeler et j’ajoute qu’il le fait quand ça lui convient. Ou, vraiment, je dis pour lui rappelle – moi quand il peut prendre le temps pour elle.
Pas de problème ici. C’est très acceptable.,
en Laissant un message d’accueil en utilisant « à MA convenance”
Règle: PAS Acceptable MAUVAIS…
disons que John décide de modifier son message d’accueil. Et le message vocal qu’il vient de m’entendre partir était coincé dans sa tête., Il pense qu’il peut simplement modifier la phrase « à votre convenance » ” et la changer si légèrement en: « à ma convenance.”
il est très acceptable pour moi de laisser un message vocal pour John lui demandant: « Hey John, veuillez retourner mon appel à votre convenance. »
cependant, il n’est pas correct pour John de modifier cette phrase (le plus souvent dans un message d’accueil de messagerie vocale) en » à ma convenance.,”
c’est Là que les problèmes commencent…
John procède à l’enregistrement de ce message d’accueil:
« Bonjour, vous avez atteint John. Je ne suis pas disponible pour prendre votre appel. Veuillez laisser un message et je reviendrai vers vous dans les meilleurs délais.”
FAUX!!! (Les buzzers bruyants du jeu télévisé devraient se déclencher en arrière-plan).,
faux, FAUX, double de MAL!
John, mon ami, vous ne pouvez pas faire ça!
Par l’enregistrement d’un message d’accueil sur la messagerie vocale qui utilise « à MA convenance” John a sans le savoir, fait un pied de nez à tous ses appelants qui ont entendu son message d’accueil enregistré.
Regarde de près., Si vous utilisez l’expression « à ma première convenance” sur votre message d’accueil de messagerie vocale, vous dites à vos appelants que vous les rappellerez « à ma première convenance.” Cela signifie que vous leur avez dit en effet
« je vous rappellerai quand cela ME conviendra.”
« Quand je suis bon et prêt.”
« Chaque fois que j’en ai envie.,”
Jean peut ainsi avoir enregistré ce message d’accueil:
« Bonjour, vous avez atteint John. Je ne suis pas disponible pour prendre votre appel. Laissez un message et je reviendrai vers vous quand j’en ai envie whenever quand ça marche pour moi whenever quand ça me convient. Vous know…at ma première commodité.”
John, c’est pas vrai! Nous avons pensé que vous étiez un bon gars!,
John ferait mieux de le garder simple à l’égard de message vocal enregistré salutations. Il ferait très bien avec cette salutation de messagerie vocale très appropriée:
« Bonjour, Vous avez atteint John. Je ne suis pas disponible pour prendre votre appel, mais votre appel est très important pour moi. Veuillez laisser un message et je reviendrai avec vous dès que possible.,”
Résumé:
En résumé, nous devons clairement continuer à employer le bien-sens et très acceptable « dès que possible” dans la langue des affaires, plus précisément les messages que nous laissons sur les messages chaque jour en grand volume.
inversement, nous devrions simplement vider « au plus tôt”., Pour autant que je puisse voir, il n’y a pas de bon moyen d’utiliser cette phrase dans une conversation d’affaires polie et respectueuse, des messages, des salutations, etc.
Avec cela, nous pouvons apporter à la linguistique de l’exploration à la fin. Espérons que certains d’entre vous ont apprécié ce petit guide grammatical dans la langue de la langue vernaculaire de messagerie vocale d’affaires acceptable et pas si acceptable.