que vous recherchiez un voyage actif rempli de randonnées et de sports nautiques ou des vacances relaxantes passées à paresser autour d’une piscine ou sur la plage, San Diego est à quelques minutes en voiture de plusieurs destinations qui font des escapades de week-end parfaites.,
Note de l’Éditeur: le Voyage peut être compliqué maintenant, mais l’utilisation de notre inspirant des idées de voyage de planifier à l’avance pour votre prochaine liste de seau d’aventure. Certaines de ces attractions peuvent être actuellement fermées, alors assurez-vous de vérifier lors de la planification de vos dates de voyage.,
même ceux qui vivent à San Diego, l’un des endroits les plus enviables du pays avec un temps presque parfait, peuvent vouloir changer de décor de temps en temps. A quelques jours de la routine est en bonne santé, et il y a beaucoup d’excellents endroits à voir à une courte distance de la ville. En quelques heures de route, vous pourrez rejoindre les montagnes, les déserts, les parcs nationaux, les casinos ou les vignobles. Vous pouvez passer la journée à faire de la randonnée, faire du shopping, vous adonner à des soins de spa, visiter un musée ou simplement profiter d’un autre endroit., Vous pouvez même opter pour un séjour relaxant à quelques minutes de la maison, mais à des kilomètres de votre imagination.
lorsque le moment vous semble propice pour des vacances rapides, pensez à l’une de nos suggestions. Quelques jours-ou un week — end de trois jours, si vous pouvez le balancer-offriront un changement rafraîchissant et la chance de découvrir un nouveau lieu ou de revenir à une destination préférée.,
Borrego Springs
Environ 90 miles au nord-est de San Diego, Borrego Springs se trouve au milieu d’Anza-Borrego Desert State Park — la seule Californie ville entièrement entouré par un parc d’état. Il a été désigné communauté internationale du ciel sombre par L’International Dark-Sky Association, attirant les observateurs d’étoiles à divers événements tout au long de l’année.,
Borrego Springs combine une atmosphère de petite ville de boutiques, de restaurants et de galeries avec des événements de grande ville comme le Festival annuel du Film qui se tient chaque mois de janvier. Le Borrego Art Institute comprend une galerie, un atelier de poterie, un atelier et des programmes pour enfants, et propose des cours, des spectacles et des événements communautaires. Explorez la région pour trouver les Sculptures D’art du ciel de Borrego, 130 animaux anciens, serpents et créatures mystiques. La ville est également connue pour ses fleurs de printemps qui attirent des milliers de visiteurs chaque année.,
Les campings sont disponibles dans le Parc D’État du désert D’Anza-Borrego (vérifiez les restrictions actuelles), et les parcs de VR, les motels et les centres de villégiature offrent une variété d’options d’hébergement. Séjournez dans une roulotte vintage au Desert Sands RV Park ou choisissez une chambre de luxe ou une casita à la Casa del Zorro, où des casitas d’une, deux et trois chambres avec piscines privées sont disponibles.,
la Vallée de la Mort
à Environ cinq heures de route au nord de San Diego, Death Valley National Park est vraiment une évasion de la plage et de la ville. Avant même d’entrer dans le parc, vous verrez de superbes formations rocheuses le long de la route. En arrivant de San Diego, vous entrerez sur Panamint Valley Road et rencontrerez bientôt les Dunes de sable plates de Mesquite., Arrêtez-vous au Furnace Creek Visitor Center pour acheter votre laissez-passer, voir les expositions et discuter avec un garde forestier pour toute information dont vous avez besoin.
parmi les vues mémorables dans la vallée de la mort et L’un des endroits les plus populaires est Zabriskie Point — un must-see, surtout pendant le lever et le coucher du soleil. Artists Drive, avec des collines multicolores et des formations rocheuses inhabituelles, est un endroit idéal pour s’arrêter pour des photos. Parcourez l’un des nombreux sentiers de la vallée ou admirez la vue en traversant le parc.,
assurez-vous de vérifier les conditions météorologiques, telles que des températures d’été dans la Vallée de la Mort souvent atteindre 120 degrés. Cela ne décourage pas certains visiteurs qui apprécient la chaleur extrême, mais les activités de plein air doivent être abordées avec soin. Séjournez dans l’un des nombreux terrains de camping, au Ranch familial de Death Valley ou à l’auberge historique de Death Valley. Et n’oubliez pas de vérifier la disponibilité et l’horaire saisonnier avant de faire des plans.,
Los Angeles
Pour un changement de décor, optez pour des vacances en ville dans le centre de Los Angeles, un lecteur de moins de trois heures de San Diego. Apprenez à connaître DTLA lors d’une visite à pied, où vous pourrez visiter des sites historiques, des lieux de tournage ou des bâtiments remarquables. Si vous préférez faire un tour à vélo, guidon Bike Tours couvre DTLA sur roues., Vous voudrez voir le bâtiment unique de Bradbury avec son travail de fer orné, son marbre et ses ascenseurs à cage ouverte. Faites un petit tour sur le funiculaire Angels Flight, datant de 1901, et terminez au Grand Central Market, où vous trouverez plus de 50 stands de nourriture.
pour une vue panoramique de Los Angeles d’en haut, visitez Skyspace L. A., La plus haute plate-forme d’observation en plein air de Californie, et si vous vous sentez courageux, découvrez Skyslide, une promenade à sensations fortes de 1 000 pieds entièrement entourée de verre., Ne manquez pas LA Live, où vous pourrez dîner, assister à un concert ou à un film, Faire du shopping ou passer quelques heures au Grammy Museum. Pour une expérience unique, réservez à tour at The Lost Spirits Distillery, plus qu’un simple endroit pour siroter du rhum.
Les options D’hôtel abondent dans ce quartier, avec L’hôtel Figueroa offrant des restaurants, une piscine, des espaces historiques remplis d’art et des chambres rénovées. L’InterContinental Los Angeles Downtown offre une vue imprenable, plusieurs restaurants et un bar sur le toit en plein air, Spire 73.,
Dana Point
Si vous ne pouvez pas résister à proximité d’une plage, visite de cette ville côtière d’environ 70 miles au nord de San Diego. Un trajet facile en voiture jusqu’à la côte sur L’Interstate 5 vous emmène à certaines des plus belles plages de Californie pour la baignade, le surf et la mise en commun des marées. Doheny State Beach est populaire auprès des surfeurs, en plus de fournir des aires de pique-nique ainsi que des sites de camping et de camping-car., Pendant ce temps, les stands de concession, le volley-ball, le basket-ball et les activités de plage attirent les visiteurs à Capistrano Beach.
à Dana Point Harbor, vous trouverez des boutiques, des restaurants au bord de l’eau, des excursions de pêche et d’observation des baleines, du kayak et de la location de bateaux. L’Ocean Institute offre une éducation environnementale par le biais de croisières qui explorent l’écosystème océanique et la vie marine locale à bord de leur navire de recherche de 65 pieds., Sur terre, L’aire de Conservation de Dana Point Headlands comprend quatre parcs de conservation dans une zone de 60 acres avec des habitats pour plus de 150 espèces de plantes et d’animaux côtiers.
des campings près du rivage aux motels, hôtels et centres de villégiature, vous trouverez l’endroit idéal pour votre escapade. Pour un week-end de luxe, pensez au Monarch Beach Resort, qui abrite un spa, un parcours de golf, un club de plage privé, des chambres donnant sur le Pacifique et des restaurants comprenant un restaurant en bord de mer et le steak Bourbon de Michael Mina.,
Palm Springs
En moins de trois heures sur la route, vous pouvez être en Californie, la ville du désert de Palm Springs. Selon la saison, vous avez la possibilité de vous détendre autour d’une piscine, de jouer au golf, de faire du shopping, de faire de la randonnée ou de visiter un spa. Le soir venu, profitez de la musique live et des repas en plein air.,
le quartier du design Uptown est devenu une attraction majeure pour les acheteurs qui recherchent des objets de décoration et d’art intelligents, des vêtements et des cadeaux. Les amateurs d’Art seront éblouis par la collection et les expositions spéciales du Palm Springs Art Museum. Et pour les amateurs de nature, des sentiers de randonnée pour tous les niveaux sont disponibles, y compris les Canyons Indiens, avec des cascades, des ruisseaux, de l’art rupestre et des plantes indigènes. À environ une heure à l’est, le Parc National de Joshua Tree offre des formations rocheuses spectaculaires, un ciel étoilé et des terrains de camping.,
séjournez dans un complexe de golf de luxe, un hôtel de charme, une auberge de style motel restaurée ou un hôtel moderne du centre-ville, selon vos plans pour le week-end. Le Kimpton Rowan propose une piscine sur le toit et un superbe restaurant, et la villa royale restaurée a une ambiance rétro. Dive, un hôtel de charme de 11 chambres, dispose d’une sensation intime des années 1960 Côte d’Azur, parfait pour un rachat. Il y a aussi un guide pour les visiteurs et les résidents LGBTQ, ce qui facilite la recherche de divertissement et d’hébergement.,
Temecula
Une heure au nord de San Diego, Temecula est une pratique de destination avec une variété de choses à faire ou, si vous préférez, d’excellents endroits pour faire très peu. Si vous êtes à la recherche d’activités de plein air, vous trouverez plus de 100 miles de pistes cyclables, y compris certains qui serpentent à travers des vignobles pittoresques. Choisissez des produits frais, selon la période de l’année, ou visitez une ferme locale pour obtenir des idées pour votre propre jardin., Équitation, montgolfière, golf, la pêche ou la randonnée sont également disponibles.
la région viticole de Temecula Valley s’est développée pour inclure plus de 40 établissements vinicoles au cours des 50 dernières années, et de nombreux visiteurs planifient leur temps autour de la dégustation et de l’apprentissage du vin. Rejoindre une visite ou organiser le transport rend la dégustation de vin plus sûre et plus amusante. Manger à L’extérieur est également un plaisir à Temecula, avec de nombreux restaurants offrant des vues spectaculaires et des repas en plein air., Dans la vieille ville de Temecula, parcourez les boutiques et les antiquaires tout en vous promenant le long des promenades en bois avec des devantures rustiques.
Vous pouvez également déguster du vin, vous détendre dans un spa et monter en calèche dans un vignoble du South Coast Winery Resort& Spa. Au Pechanga Resort Casino, il y a des divertissements, des jeux, des magasins, une piscine, un spa, un centre de remise en forme et une variété de restaurants. Pendant ce temps, le Temecula Creek Inn propose des chambres, des suites, une piscine, un centre de remise en forme et 27 trous de golf.,
pointe de flèche du Lac
moins de 150 miles au nord situé dans les montagnes de San Bernardino et entouré par la forêt nationale de San Bernardino, Lake Arrowhead est connu comme « les Alpes du sud de la Californie. »À une altitude de 5 100 pieds, la région voit de la neige en hiver, des températures froides en automne et un temps chaud en été idéal pour les activités de plein air., Il propose également des boutiques, des restaurants, des galeries, des cafés et des magasins.
pendant l’été, la natation, le ski nautique, le canotage, la pêche, la randonnée et le vélo sont des moyens de profiter du lac et des forêts environnantes. Faites une croisière d’une heure à bord du bateau à aubes Lake Arrowhead Queen pour voir le lac et les maisons riveraines qui bordent ses rives. En hiver, il y a du ski à proximité Snow Valley, Snow Summit et Mountain High.
séjournez dans un terrain de camping local, dont plusieurs comprennent de l’eau courante, des branchements pour VR, des douches et des toilettes., Vous pouvez également choisir le Lake Arrowhead Resort And Spa et profiter de son centre de bien-être, de sa piscine, de son spa, de sa plage privée et de ses restaurants avec vue sur le lac. Les chambres et cottages restaurés de L’historique Saddleback Inn (certains acceptant les animaux domestiques) sont situés au milieu de sentiers pavés bordés d’arbres et idéalement situés près du Village et du lac.,
Las Vegas
un trajet de cinq heures ou un court vol vous amènera aux paillettes de Las Vegas (image de détente au bord de la piscine, shopping, jeux D’argent, Spectacles, danse et promenades à sensations fortes).
les hôtels du Strip De Las Vegas et du centre-ville offrent un large éventail de restaurants, du décontracté au haut de gamme, et des spectacles dans des salons, des salles d’exposition et des salles de concert.,
pour l’excitation loin des tables de jeu, Faites un tour de 30 minutes sur le High Roller et planez à 550 pieds au-dessus de la bande dans la plus grande roue d’observation du monde. Dans le centre-ville de Las Vegas, vous pouvez voler au-dessus de Fremont Street sur une tyrolienne ou prendre le trajet en Zoomline plus long et plus élevé et glisser à la Superman à des vitesses allant jusqu’à 40 miles à l’heure. Pendant que vous êtes au centre-ville, ne manquez pas le spectacle gratuit de lumière et de musique à Fremont Street Experience, le plus grand écran vidéo au monde.,
avec tant d’hôtels à choisir, vous pouvez faire semblant d’être en Italie au Venetian ou en Egypte à L’Hôtel Luxor. Magasinez dans les boutiques de l’hôtel ou dans les centres commerciaux, et dînez dans les derniers restaurants de chefs célèbres comme Thomas Keller, Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Lorena Garcia ou David Chang, qui a récemment ouvert Majordomo Meat & Fish at the Venetian.,
San Diego
Oui, un staycation peut être la parfaite escapade de week-end. Sélectionnez un hôtel ou un complexe dans une autre partie de la ville, économisez du temps et de l’argent sur les transports et passez quelques jours dans un nouvel endroit. Vous pouvez rester au même endroit et profiter de toutes les commodités d’un complexe à service complet, ou explorer une partie de la ville que vous n’avez jamais connue.,
à quelques kilomètres au nord, le Rancho Valencia Resort & Spa est situé sur 45 hectares de jardins, de sentiers naturels et d’oliveraies, et dispose d’un spa, de deux piscines chauffées, de courts de tennis, de vélos gratuits et de la possibilité de tester une Bentley ou Le Rancho Bernardo Inn est une autre option luxueuse à proximité, avec un spa, un parcours de golf, une piscine avec cabanas et plusieurs restaurants., Dans Mission Valley, la ville et la campagne, un point de repère de la région depuis plus de 60 ans, offre nostalgie, style moderne du milieu du siècle, une piscine, toboggan, cabanas privées, foyers, et un parc de trois acres le long de la rivière San Diego.
à l’Hôtel del Coronado, vous avez le choix entre des chambres dans le bâtiment victorien historique, un cottage en bord de mer à Beach Village ou un séjour dans l’une des cabanes entourant la nouvelle piscine. Explorez le complexe de 28 acres, parcourez les boutiques et profitez de la plage et des restaurants., Ou optez pour un séjour de style urbain au centre-ville avec une chambre au Pendry au cœur du quartier Gaslamp.
Toutes les Rubriques Escapades de Week-end
inscrivez-vous pour T+L Juste En
Obtenez les dernières nouvelles sur les voyages, vol traite, et des idées de voyage de la rédaction de Travel+Leisure