Taiwán (oficialmente conocida como la República de China) es una nación insular situada en el Este de China. Este país, que está históricamente relacionado con China continental, es políticamente independiente de la República Popular. Sin embargo, muchos de sus idiomas primarios están estrechamente relacionados con el chino.
entonces, ¿qué es el idioma Taiwanés? Hay tres idiomas oficiales en Taiwán. Estos incluyen mandarín, taiwanés Hokkien y Hakka., La mayoría de la gente en Taiwán (alrededor del 73%) habla Taiwanés Hokkien. El mandarín es entendido por todos y sirve como lengua franca.
El Hokkien Taiwanés en sí es un topolecto especial del chino clásico. La historia de este idioma es bastante interesante. En este artículo, cubriremos solo eso, y también trataremos de darle una idea de cómo se diferencia del mandarín. También compartiremos ideas sobre cómo los idiomas de Taiwán influyen en las interacciones cotidianas entre las personas en el país. Así que sigue leyendo!,
tabla de contenidos
el idioma principal del Pueblo Taiwanés
como se mencionó anteriormente, alrededor del 73% de la población en Taiwán habla un topolecto especial del chino conocido como el Hokkien Taiwanés. Es el idioma más utilizado entre la población y se puede ver y escuchar en público.
la historia de los Hokkien Taiwaneses es bastante interesante. Originalmente surgió como el dialecto Min del Sur del Fujian (la provincia China más cercana a Taiwán)., Después de una larga represión de los japoneses y luego de los chinos, Hokkien vio un resurgimiento entre el pueblo taiwanés durante la década de 1990 y hoy en día se ha establecido como el idioma más común en el país.
La mayoría de los jóvenes en Taiwán hoy en día crecen con un dominio tanto del mandarín como del Hokkien Taiwanés. Hokkien también es popular entre una gran cantidad de expatriados chinos que viven en el extranjero.
mandarín en Taiwán
El mandarín (o mandarín taiwanés) es el idioma oficial y más entendido en Taiwán. Sirve naturalmente como la lengua franca del país.,
El Chino estándar se estableció como el idioma oficial de Taiwán en 1945, después de su fundación. Es solo en las últimas décadas que los otros dialectos como Hokkien y Hakka han visto un resurgimiento. Sin embargo, casi todos los taiwaneses menores de sesenta años pueden hablar mandarín con fluidez.
El mandarín taiwanés varía un poco del chino mandarín. La versión oficial estándar del idioma es más o menos similar al mandarín estándar utilizado en la República Popular China. Sin embargo, se vuelve un poco complicado cuando se trata del aspecto escrito de este lenguaje.,
mientras que el vocabulario del mandarín hablado en Taiwán sigue siendo moderno, el país utiliza el sistema tradicional de caracteres para escribir el idioma. Esto contrasta con la China continental, que ha adoptado una forma simplificada de escribir los caracteres (conocidos como caracteres chinos simplificados).
en términos del mandarín taiwanés hablado por la población general, hay algunas diferencias con el mandarín estándar utilizado en China continental., Estas diferencias en gramática, pronunciación y vocabulario surgieron debido a la influencia de las otras lenguas nativas de Taiwán, como el Hokkien y el Hakka.
El Hakka es el último idioma oficial en Taiwán
El Pueblo Hakka es el segundo grupo étnico más grande de Taiwán, que representa entre el 15 y el 20% de la población. Estas personas, también conocidas como Hakka Han, son básicamente personas Han que tenían sus hogares ancestrales en las provincias chinas de habla Hakka de Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhejiang, Hainan y Guizhou.,
en un esfuerzo por preservar su patrimonio cultural, el idioma recibió el estatus oficial en Taiwán en 2017.
supresión de los dialectos
durante el período de la ocupación japonesa y más tarde el gobierno autoritario de partido único o el KMT (Kuomintang), Taiwán vio una supresión de los diversos dialectos chinos. Idiomas como el Hokkien Taiwanés y el Hakka fueron restringidos de las escuelas y los medios de comunicación.
Los japoneses ocuparon Taiwán entre 1895 y el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945., El KMT era el partido gobernante en China continental antes de su pérdida en la Guerra Civil China. Fueron derrocados en 1949, después de lo cual huyeron a Taiwán, que procedió a gobernar como un estado de partido único.
el resurgimiento de la democracia en la década de 1990 vio el resurgimiento de los dialectos chinos suprimidos en Taiwán. Ha habido grandes movimientos, que continúan hasta el día de hoy, que promueven el uso de estos dialectos para preservar el patrimonio cultural de la gente. El Hokkien Taiwanés se ha convertido hoy en el idioma más hablado en el país, mientras que el Hakka ha visto un importante resurgimiento.,
¿qué idiomas indígenas se hablan en Taiwán?
ha habido personas que viven en la isla de Taiwán durante más de 10000 años. Así que hay algunas lenguas indígenas que todavía están vivas hoy en día. Sin embargo, estos están al borde de la extinción, ya que la población indígena constituye solo una pequeña minoría. Además, la minoría se ha asimilado, por lo que solo la población de más edad habla estos idiomas hoy en día.
amis es probablemente la lengua indígena más hablada. Taiwán ha estado aplicando un poderoso programa educativo para tratar de mantener vivo este idioma., Otra lengua indígena es el Siraya. Esta lengua, que una vez ya estaba extinta, ahora está siendo revivida.
¿Qué otros idiomas se hablan en Taiwán?
Hay varios idiomas de inmigrantes hablados en todo Taiwán, incluyendo el tibetano y el Vietnamita. Pero los dos idiomas que tienen una influencia significativa en el pueblo Taiwanés son el Japonés y el inglés.
japonés en Taiwán
el idioma y la cultura japoneses se introdujeron por primera vez en Taiwán durante el dominio colonial japonés de la isla entre 1895 y 1945., Las autoridades japonesas trataron de suprimir todos los dialectos del chino e introducir su propia cultura en el país. Esta es la razón por la que muchos de la población mayor de Taiwán todavía entienden Japonés.
en la era moderna, hay dos grupos en Taiwán más influenciados por el idioma japonés. En primer lugar, es entendido y utilizado por un sector de la población urbana joven que admira la cultura Pop japonesa. En segundo lugar, es utilizado por estudiantes que estudiaron en Japón y empresarios que hacen negocios allí.,
English in Taiwan
English se ha establecido, desde hace algún tiempo, como la lengua franca de la comunidad internacional. Es ampliamente utilizado en los negocios y también ocupa una posición muy influyente en la cultura Pop. Así que no es ninguna sorpresa que cada vez más Taiwaneses están aprendiendo el idioma.
ahora es un idioma obligatorio que se enseña en las escuelas, por lo que hay un gran número de jóvenes Taiwaneses que hablan un inglés excelente. Se ha hablado de querer hacer de Taiwán un país bilingüe para 2030.,
en los últimos años, se ha hablado de otorgar un estatus de idioma oficial al Inglés en Taiwán. Este es un deseo comprensible, dada la posición geopolítica del país y la tensión con la República Popular China.
Conclusión
En conclusión, Taiwán tiene tres idiomas oficiales. Entre estos, el Taiwanés Hokkien, que es un topolecto Del chino, es el idioma más hablado, utilizado por más del 70% de la población.,
El Mandarín es otro idioma oficial que es entendido por casi todos en el país, y por lo tanto sirve como una lengua franca para los taiwaneses. Mientras que el vocabulario es el mismo que el utilizado en China continental, Taiwán utiliza el sistema clásico de escritura en oposición a los caracteres simplificados.
El Hakka es hablado por alrededor del 10-15% de la población. En un esfuerzo por preservar el dialecto, se le dio el estatus de lengua oficial en 2017. Debido principalmente a sus creencias democráticas, el país ha dado prioridad a la preservación de todas las culturas y sus patrimonios., En los últimos años también se ha hablado de dar carácter oficial a otro idioma: el inglés.