Imagina que estás en un país de habla hispana.
has perdido a tu compañero de viaje y estás revisando los establecimientos locales para ver si está allí. Intenta preguntar a los dueños de la tienda y a varios lugareños si lo han visto.
estás desesperado por encontrarlo, pero ¿qué tan exitoso serías describiéndolo? ¿Sería esto sólo un juego incómodo de charadas?,
además de internalizar las conjugaciones verbales en español y los adverbios en español, una de las lecciones más básicas que surgen al estudiar el idioma español gira en torno a cómo describir a alguien en español. Esto incluye descriptores físicos, palabras para describir la emoción, vocabulario para partes del cuerpo e incluso la ropa que usan.
aprender a describir a alguien en español abarca una amplia gama de términos, pero es una lección fundamental para navegar por discusiones más complicadas., Las implicaciones de poder tener una conversación multifacética en español sobre una persona pueden significar la diferencia entre encontrarlos ahora o volver a conectarse mucho más tarde en la noche.
situaciones hipotéticas locas aparte, hay muchas veces en que conocer los entresijos de describir a alguien en español será útil.
¡te llevaremos a través de todo el proceso, empezando por saber el verbo correcto para empezar!
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia., (Descargar)
decidir si usar Ser o Estar
es fácil confundirse al tratar de determinar cuándo usar los verbos ser o estar para describir a alguien. Ambos significan «ser», pero cada uno se refiere a diferentes estados de ser.,
Use estar cuando:
- hablando de Estados temporales (como emociones)
- hablando de dónde está físicamente algo
Use ser cuando:
- describiendo rasgos de personas o cosas
- describiendo de dónde es (origen) alguien
- hablando de relaciones entre personas
- describiendo la ocupación de una persona
- hablando li>
puedes tener un mejor sentido de las palabras correctas al ver videos auténticos como los de FluentU.,
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
otros sitios utilizan contenido con scripts. FluentU utiliza un enfoque natural que le ayuda a familiarizarse con la lengua y la cultura españolas con el tiempo. Aprenderás español tal y como lo hablan personas reales.
FluentU tiene una amplia variedad de temas de videos, como puedes ver aquí:
FluentU trae videos nativos al alcance con transcripciones interactivas. Puede tocar cualquier palabra para buscarla al instante., Cada definición tiene ejemplos que han sido escritos para ayudarle a entender cómo se usa la palabra.
Además, si ves una palabra interesante que no conoces, puedes agregarla a una lista de vocabulario.
Revise una transcripción interactiva completa en la pestaña diálogo y busque palabras y frases en vocabulario.
Aprenda todo el vocabulario en cualquier video con el robusto motor de aprendizaje de FluentU. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.,
La mejor parte es que FluentU realiza un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo, y te recomienda ejemplos y videos basados en las palabras que ya has aprendido. Cada alumno tiene una experiencia verdaderamente personalizada, incluso si está estudiando con el mismo video.
empieza a utilizar FluentU en la web con tu ordenador o tablet o, mejor aún, descarga la App FluentU para iOS o Android.
ahora que sabes cuándo usar ser y estar, vamos a mostrarte muchos ejemplos en las secciones que siguen.,
aprende descriptores físicos básicos en español
Una de las maneras más fáciles de describir a alguien es por sus atributos físicos.
aunque ser demasiado honesto puede no hacerte ningún amigo, puedes usar la altura y el peso como el método más básico para describir a alguien en español. Por ejemplo, si te refieres a una chica baja y gorda, podrías decir: «la chica es baja y gorda.»¿Un chico alto y delgado? «El chico es alto y flaco.,»
Aquí están las palabras básicas que necesitarás saber:
- Tall — alto/alta
- Short — bajo/baja
- Skinny — flaco/flaca
- Thin — delgado/delgada
- Fat — gordo/gorda
Además de altura y peso, también puedes referirte a la descripción física de una persona en términos de su:
- apariencia física, como si tuvieran algo que los diferenciara de los demás. Usted podría referirse a una persona como que tiene un hoyuelo o un lunar.,inteligente), pretty (bonita), brave (valiente)
cuando se trata de colores, es importante conocer no solo las palabras básicas para ROYGBIV (la primera letra de cada uno de los colores del arco iris) sino también los colores ya que ayudan a describir el color de pelo de una persona:
- Blonde — rubio
- Brown — moreno
- Red — pelirrojo
por supuesto, el tipo de cabello de una persona también lo diferenciará de los demás:
- rizado — rizado
- recto — Lacio
- ondulado — ondulado
- pelo largo
- pelo corto — Pelo corto
¿Sin pelo?, ¡Él es calvo (él es calvo) conseguirá el punto a través!
Los colores de los ojos tienden a ser los mismos que sus homólogos ROYGBIV, pero hay algunos colores distintos para aprender:
- Hazel eyes — ojos avellana
- Brown eyes — ojos marrones
- Gray eyes — ojos grises
para un estudio adicional sobre el tema, aquí hay algunos descriptores comunes que puede encontrar útiles.
tenga en cuenta la emoción en su descripción
Además de los descriptores físicos, puede optar por describir a alguien en función de sus emociones.
digamos que quieres describir a un hombre que está deprimido.,
Usando presente, dirías, » él está deprimido.»(«Él está deprimido.»)
Using past tense, you’d say, » Él estaba deprimido.»(«Estaba deprimido.»)
Using future tense, you’d say, » Él estará deprimido.»(«Él estará deprimido.,elieved — aliviado/aliviada
ser específico al conocer los nombres de las partes del cuerpo
tratar de describir al Joe promedio en un mar de Joes promedio podría resultar un poco difícil., Si quieres ser realmente específico con los descriptores físicos, podrías considerar aprender vocabulario español relacionado con diferentes partes del cuerpo. ¿Tu amigo tiene un tatuaje en el brazo? ¿Un corte en la frente? Saber las palabras para transmitir que aumentará significativamente sus posibilidades de encontrarlo!
alternativamente, conocer las partes del cuerpo también ayuda si estás tratando de transmitir que estás sintiendo mucho dolor. Así que si no ha invertido en un buen libro de frases en español médico, ¡necesita conocer esta terminología!
por ejemplo, supongamos que necesita decirle a un médico o farmacéutico que le duele la cabeza., Tendrías que saber la palabra para «cabeza «y ser capaz de decir,» me duele la cabeza.»(Usted podría estar tentado a decir» me duele mi cabeza», pero doler es uno de esos verbos en español difíciles y esto no se traduce correctamente en español. Condición de usted mismo para resistir esta tentación.)
Si el médico pregunta, » ¿Te duele la cara?»(«Does your face hurt?»), entonces él es probablemente un padre, ya que esta broma cojo por desgracia trasciende los idiomas.
en una nota más ligera, también puedes usar estas palabras para describir a alguien en español cuando estás coqueteando, o tal vez simplemente siendo amable., Por ejemplo, si quisieras decirle a alguien que te gustan sus ojos, dirías, » me gustan tus ojos.,»
nunca se sabe cuándo poder decir los siguientes términos para partes del cuerpo pueden ser útiles:
- Head — cabeza
- Hair — pelo
- Face — cara
- Eye — ojo
- Cheek— mejilla
- Nose — nariz
- Mouth — boca
- Lips — labios
- Stomach — estómago
- arm — brazo
- hand — mano
- finger — dedo
- nail — uña
- leg — pierna
- foot — pie
traducir prendas de vestir al español
El último elemento a tener en cuenta al describir a alguien en Español es la ropa.,
recuerde que cuando describe una prenda de vestir por color, está sujeta a reglas masculinas / femeninas (al igual que los otros adjetivos en esta guía). Al usar colores como adjetivo, debes asegurarte de que los colores concuerden con el número y el género del sustantivo que están describiendo.
si quisieras describir a alguien que viste en la calle por su ropa, podrías traducir «llevaba una chaqueta verde» a «Llevaba una chaqueta verde.,»
considere los siguientes términos para describir a alguien en español por su ropa:
artículos básicos de ropa
- pantalones — pantalones
- Jeans-vaqueros (que también se traduce como «vaquero» en español.,arf — bufanda
- Hat (rimmed) — sombrero
- Hat (baseball) — gorra
- Beanie (knit cap) – gorro
Footwear — calzado
- Shoes — zapatos
- Boots — botas
- Socks – calcetines
Accessories — accesorios
- belt — cinturón
- jewelry — joyas
- watch-reloj
ser capaz de describir a alguien/algo en español puede ayudar enormemente cuando se trata de conversación, o incluso en situaciones más urgentes donde la identificación y la comunicación clara son importantes en la búsqueda de la respuesta deseada.,
asegúrese de hacer tarjetas de vocabulario de estas palabras para prepararse para su próximo viaje al extranjero!
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender español con videos del mundo real.
experimente la inmersión en español en línea!