Helen Keller’s letter from the Doctors Hospital in New York City, 1936. El texto completo de la carta se muestra a continuación.
en 1936 la salud de Ana estaba en un declive irreversible. Su ojo que le queda, operado en abril, pronto comenzó a causar su dolor y ella fue diagnosticada con dolores gástricos y la senilidad. Hizo varios viajes a Canadá y al este de Long Island, pero ninguno de ellos la ayudó. Finalmente Anne colapsó. She was taken to a hospital, suffering from a coronary thrombosis.Anne murió el 20 de octubre de 1936., Ella dictó los siguientes mensajes a Polly poco antes de eso:
adiós John Macy, pronto estaré contigo, adiós, te amaba.
quería ser amada, estaba sola. Entonces Helen entró en mi vida, quería que me amara y yo la amaba. Luego vino Polly y yo amé a Polly y siempre fuimos tan felices juntos, mi Polly, MI Helen. Queridos hijos, que todos nos encontremos en armonía.
Mi Jimmy voy a poner estas flores por tu cara, no lo lleves lejos de mí, lo amaba así que es todo lo que tengo…,
Polly se encargará de Helen. A medida que pasen los años sus discursos no serán tan brillantes como lo que la gente pensará, pero mi mano guía no estará ahí para sacar lo que se debe sacar.
Gracias a Dios que di de mi vida para que Helen pudiera vivir. Que Dios la ayude a vivir sin mí cuando me vaya.
transcripción completa de la carta
durante cincuenta años Anne Sullivan Macy, mi querida maestra, ha sido la luz en mi vida. Ahora ella está enferma y la oscuridad que me cubre ha caído sobre ella; todavía la luz de su amor brilla en medio de la oscuridad que rodea, y somos felices.,
Helen Keller