hidrantes están pintados de diferentes colores para ganar la trifecta de mantenimiento, seguridad y comunicación precisa
hidrantes son depósitos de agua para salvar vidas. Sin embargo, muchas personas no saben que el color de la pintura y las marcas seleccionadas en una boca de riego específica transmiten información clave para ayudar en la lucha contra incendios y la seguridad. ¿Cuánta agua estará disponible y con qué rapidez? ¿El agua de la boca de riego es potable?, ¿Hay precauciones al abrir y cerrar la boca de riego? Habrá suficiente presión de agua? Los colores y las marcas de la boca de incendios pueden responder a todas estas preguntas.
los colores de la boca de incendios son en realidad menos descriptivos de la boca de incendios que reveladores de las maquinaciones que tararean bajo tierra: la tubería, la tubería principal y el flujo. La boca de riego es la punta del iceberg, lo que significa a través de su color lo que se encuentra debajo de la superficie en términos de funcionalidad. En este artículo, ponemos algún significado detrás de los colores de la boca de incendios.,
Si está buscando tapas de Bocas de incendios, tapas de Bocas de incendios Storz, adaptadores Storz para bocas de incendios o medidores pitot utilizados para probar GPM, QRFS los tiene.
la estandarización de los colores de la boca de incendios
El conocimiento de los colores de la boca de incendios comunica información clave que permite tomar decisiones rápidas antes de conectar una manguera de incendios, pero este sistema de color altamente codificado no es uniforme en todos los Estados Unidos.,
la Asociación Nacional de protección contra incendios (NFPA) ha definido el código de colores de hidrantes, sin embargo, muchas jurisdicciones también han desarrollado gráficos de códigos de colores específicos y reglas propias. Al mismo tiempo, la administración de seguridad y salud ocupacional (OSHA) y la Asociación Americana de obras de agua sugieren recomendaciones nacionales adicionales de seguridad del agua de color.,
NFPA 291: Recommended Practice for Fire Flow Testing and Marking of Hydrants cubre el etiquetado y los colores de hidrantes, pero este documento puede actuar en última instancia solo como una guía en lugar de un manual definitivo de todos los significados de color de hidrantes.
el resultado de la NFPA 291, otras directrices, y las opciones y leyes jurisdiccionales locales es un sistema imperfecto que requiere capacitación específica sobre la codificación de colores de hidrantes para cada distrito de bomberos. Es posible hacer algunas generalizaciones sobre el color, sin embargo, porque las recomendaciones de la NFPA se utilizan comúnmente.,
Este artículo cubre las directrices de la NFPA, OSHA y American Water Works, al tiempo que ofrece ejemplos ilustrativos de cómo las prácticas locales en la codificación de colores pueden cambiar el significado de cada color. Pero antes de entrar en qué color de hidrante indica qué, vamos a describir cómo funcionan los hidrantes y cómo contribuyen a la seguridad contra incendios.,
la anatomía de una boca de incendios
una boca de incendios es un accesorio de tubería sobre el suelo diseñado para permitir un puerto de acceso rápido para mangueras contra incendios, que luego se puede conectar al camión de bomberos para dividir la corriente de agua en varias corrientes más (a través de mangueras contra incendios adicionales). Múltiples mangueras contra incendios son clave para combatir grandes incendios con éxito.
Las bocas de incendios tienen un diseño engañosamente simple, pero, para un uso óptimo, requieren una fuente de agua confiable y un mantenimiento regular., Desde el momento en que los hidrantes aparecieron por primera vez en las esquinas de la ciudad en entornos urbanos estadounidenses en 1801, estos pilares de la lucha contra incendios no han cambiado sus rayas básicas: siguen siendo accesorios de tubería con una tuerca o perno para liberar agua, y puntos de conexión para la conexión de mangueras contra incendios. Una innovación significativa, sin embargo, son las conexiones Storz cada vez más comunes que permiten una conexión más rápida y confiable que las conexiones roscadas.
la mayoría de los hidrantes se abastecen de agua potable o potable, aunque algunos extraen de estanques, lagos y otras fuentes no potables., Independientemente del color o la ubicación, Todas las bocas de riego se colocan directamente encima de una canalización vertical, o canal vertical, que alcanza unos pocos pies en una tubería horizontal más grande (ya sea un alimentador o distribuidor) que finalmente se conecta a la tubería principal de agua.
la boca de riego en sí no incluye un dispositivo mecánico para alterar la presión del agua: actúa solo como una válvula accesible que está en modo «on» o «off» y canaliza un suministro de agua más grande., Para una explicación simple pero sucinta de la mecánica de hidrantes, este video explica cómo funcionan:
las Hidrantes de barril seco y húmedo
Las hidrantes están construidas en dos variedades básicas, dependiendo del clima. En las regiones de EE.UU. donde la temperatura baja, se instalan Hidrantes de barril seco porque cualquier agua por encima del suelo, incluida el agua almacenada en el propio barril de hidrante, tiene el potencial de congelarse. La válvula en los modelos de barril seco está situada debajo de la línea de escarcha; una válvula larga y vertical corre a través del elevador hasta una tuerca en la parte superior de la boca de riego., Girar esta tuerca superior permite que el agua fluya hacia la boca de riego y, posteriormente, hacia la manguera contra incendios.
los hidrantes de barril húmedo operan solo en climas más cálidos y, como su nombre indica, el «barril» (o porción sobre el suelo) siempre está lleno de agua. Es literalmente un barril húmedo bajo presión. Este tipo de hidrante cuesta menos construir, instalar y mantener.
La mayoría de los centros de población de Estados Unidos experimentan congelaciones regulares y, por lo tanto, el diseño de barril seco es más común. Los barriles secos frente a los húmedos son distinciones importantes que no se demarcan comúnmente por el color.,
nuevamente, las bocas de incendios son puntos de acceso; las bocas de incendios y sus pernos no permiten ninguna variabilidad o control de las mediciones de agua. Por esta razón, los colores de hidrantes son el mejor método para informar a los bomberos sobre cuánta agua podrán bombear. Los hidrantes de mayor flujo se colocan típicamente en áreas de población más densas, donde las estructuras más grandes necesitan más presión y galones por minuto. Los hidrantes de alto flujo también están espaciados más lejos en cualquier área dada, ya que cada hidrante es capaz de proporcionar más agua.,
diagramas de un Hidrante de barril seco (izquierda) y de barril húmedo. Fuente: Tubo de plástico transparente
¿quién decide el color de la boca de incendios?
a primera vista, el color puede parecer un detalle menor, pero el sistema de color de hidrante funciona de tres maneras importantes: primero, los colores proporcionan a los bomberos y otros profesionales información instantánea sobre el estado de la unidad y el flujo de agua; segundo, una Hidrante de color puede indicar la fuente de agua; y tercero, las hidrantes pintadas indican la probabilidad de que se realice un mantenimiento y mantenimiento regulares.,
NFPA 291 es una «práctica recomendada»; por lo tanto, su carta de colores no es aplicable a menos que una Jurisdicción determine que lo es. Muchos municipios y departamentos de bomberos optan por seguir la NFPA estrictamente, otros utilizan algunas de las recomendaciones, pero hacer excepciones, y hay algunas áreas que crean su propio código de color único.
OSHA también publica estándares para abordar los peligros y proteger la seguridad del agua que abarca el agua proveniente de hidrantes., OSHA aconseja usar color para distinguir entre fuentes de agua potable y no potable-con violeta indicando la última-y también recomienda pintura negra para hidrantes difuntos o que no funcionan temporalmente.
pintura descolorida que indica una falta de mantenimiento regular. Tenga en cuenta que faltan los enchufes y la tapa del perno.
la paleta de colores básica de boca de incendios NFPA
los barriles de Boca de incendios son rojos o amarillos
Los Barriles rojos y amarillos tienen significados específicos., Mientras que las tapas (o capós) se pueden pintar de un color diferente para indicar su caudal (que se describirá en la siguiente sección), muchos barriles de hidrantes se pintan de un solo color uniforme. Esto refleja la NFPA 291, que especifica lo siguiente:
todas las bocas de incendios públicas deben tener barriles amarillos y la NFPA recomienda usar un color reflectante:
de la edición 2019 de la NFPA 291
5.2.1.1 todos los barriles deben ser de color amarillo cromado excepto en los casos en que ya se haya adoptado otro color.
5.2.1.,3 para una identificación rápida por la noche, se recomienda que los colores de capacidad sean de una pintura de tipo reflectante.
Los Barriles rojos se recomiendan para cualquier Boca de incendios privada que se encuentre en propiedad pública. NFPA 291 aborda esto usando verborrea casi idéntica en dos secciones (y la recomendación de pintura reflectante también se aplica):
5.2.1.9 cuando los hidrantes privados se encuentran en las calles públicas, deben pintarse de rojo u otro color para distinguirlos de los hidrantes públicos.,
otros colores de barril comúnmente adoptados debido a varios requisitos locales son blanco reflectante y plata. Y en algunas jurisdicciones—por ejemplo, el estado de Texas-el color negro ha sido legislado para hidrantes que no funcionan. La NFPA 291 no menciona el color negro, pero sí aborda qué hacer en caso de una boca de riego que no funciona permanentemente (eliminarla) o una unidad que no funciona temporalmente (asegurar una bolsa sobre ella):
5.2.2 Bocas de riego permanentemente inoperativas. Deben retirarse las bocas de incendio que estén permanentemente inutilizables o inutilizables.,
5.2.3 Bocas de riego temporalmente inoperantes. Las bocas contraincendios que estén temporalmente inutilizables o inutilizables deben estar envueltas o provistas de otra forma con una indicación temporal de su estado.
capos y tapas de hidrantes
Los Capos y tapas también se pintan comúnmente para seguir las directrices de la NFPA para posiblemente la pieza más importante de datos: flujo de agua. El color de la tapa resume concisamente el agua disponible en una boca de riego dada y, en última instancia, la velocidad de flujo y la presión son las dos mayores preocupaciones de seguridad para los bomberos.,
al estimar el tamaño del fuego al que se enfrentan, los bomberos quieren saber que tendrán suficiente agua. Sin embargo, el flujo no tiene prácticamente nada que ver con la boca de riego en sí. La velocidad de flujo depende del tamaño de la tubería, incluida la tubería principal de agua, y si la principal debajo de la boca de riego es un alimentador primario, un alimentador secundario o un distribuidor. Los hidrantes por encima de las tuberías más grandes (12″ a 16″) tienen más probabilidades de tener un alto flujo debido al tamaño de la tubería, aunque los diámetros de la tubería de alimentación varían ampliamente en tamaño. Un alto caudal se considera generalmente 1,500 GPM (galones por minuto).,
NFPA clasifica hidrantes en cuatro clases:
de la edición 2019 de NFPA 291
5.1 clasificación de hidrantes., Los hidrantes deben clasificarse de acuerdo con sus capacidades nominales de la siguiente manera:
(1) Capacidad nominal Clase AA de 1500 gpm (5700 L/min) o superior
(2) Capacidad nominal Clase A de 1000-1499 gpm (3800-5699 L/min)
(3) Capacidad nominal Clase B de 500-999 gpm (1900-3799 L/ min)
(4) Capacidad nominal de Clase C de menos de 500 gpm (1900 l/ min)
en el caso de un incendio no estructural más pequeño, por ejemplo, un vehículo en llamas o escombros de patio, el caudal más bajo (menos de 500 gpm) podría ser suficiente., (Esta tasa es clasificada como «inadecuada» por la NFPA). Para una casa de varios pisos o un edificio de apartamentos de varios pisos, se necesita un flujo más alto.
para marcar el caudal, NFPA 291 describe la pintura de las tapas y las tapas de las boquillas con el siguiente esquema:
5.2.1.,2 las tapas y las tapas de las boquillas deben pintarse con el siguiente esquema de color que indica la capacidad para proporcionar simplicidad y consistencia con los colores utilizados en el trabajo de señal para Seguridad, PELIGRO y condición intermedia:
(1) Clase AA-Azul Claro
(2) Clase a — verde
(3) Clase B — Naranja
(4) Clase C — Rojo
este esquema de color exacto también es recomendado por la American Water Works Association.,
durante el mantenimiento rutinario de las bocas de riego (incluso las que se usan con poca frecuencia), el objetivo principal es determinar un caudal preciso porque un caudal bajo inevitablemente impedirá la extinción de incendios. Los inspectores utilizan medidores pitot para inspeccionar y evaluar la presión en las tuberías circundantes con el fin de evaluar este flujo.
además, pueden surgir problemas de seguridad del agua si las tuberías en las proximidades de la boca de riego pierden presión. Una caída de presión por debajo de 20 PSI puede afectar el suministro público de agua, ya que las aguas subterráneas contaminadas pueden ingresar a un sistema de tuberías de baja presión recién creado., Las tuberías que bajan la presión pueden afectar a todo el sistema, por lo que el mantenimiento regular por parte de los bomberos y otros funcionarios es crítico con todos los hidrantes, ya sea que se usen con frecuencia o no.
marcas adicionales de Bocas de incendios de la NFPA
finalmente, se pueden encontrar ciertas marcas personalizadas en diferentes bocas de incendios para proporcionar información específica que incluye baja PSI, capacidad nominal, capacidad de flujo de grupo y ubicación de Bocas de incendio:
de la edición 2019 de NFPA 291
5.2.1.4 Bocas de Incendio clasificadas a menos de 20 psi (1.,4 bar) debe tener la presión nominal estampada en negro en la parte superior de la boca de riego.
5.2.1.5 además de la parte superior pintada y las tapas de la boquilla, puede ser ventajoso stencil la capacidad nominal de hidrantes de alto volumen en la parte superior.
5.2.1.7 cuando se pueda utilizar un grupo de Bocas contraincendios en el momento de un incendio, puede ser conveniente alguna marca especial que designe la capacidad de flujo del grupo.
5.2.1.8 el marcado en Bocas de riego privadas dentro de recintos privados debe hacerse a discreción del propietario.
5.2.4 Hidrantes de descarga., Los marcadores de ubicación para las bocas de riego al ras deben llevar el mismo color de fondo que se indicó anteriormente para la indicación de clase, con los demás datos estarcidos allí según se considere necesario.
Una toma de agua en amarillo estándar (indicando público hidrante) con adaptadores para mangueras.,
otras marcas selectas de hidrantes de incendios
tuberías de agua sin salida y zonas reguladas
en ciertos lugares, la presión del agua debe regularse; hay «vecindarios en áreas de muy alta presión donde las tuberías mismas se alimentan a través de reguladores de presión para que el agua suministrada a los usuarios domésticos no sea tan extrema que pueda dañar los medidores de agua y la plomería.,»En lo que se conoce como «zonas reguladas», los bomberos son responsables de asegurar que las válvulas de hidrantes se cierren gradualmente para evitar poner demasiada presión en la tubería, los dispositivos reguladores utilizados o en la tubería principal.
Además, la ubicación de una boca de riego dentro de «tuberías sin salida»-que «solo se suministran con agua desde un extremo»—puede marcarse:
en tales casos, las compañías de bomberos que bombean «aguas arriba» desde otras compañías pueden afectar el suministro de agua a sus contrapartes «aguas abajo»., Al marcar las bocas de riego y la dirección del flujo de agua, nuestras compañías de motores pueden ser conscientes de la situación y coordinarse adecuadamente entre sí para garantizar que el agua disponible se comparta adecuadamente.
estas zonas reguladas pueden usar marcas especiales adicionales en las tapas de hidrantes que no están especificadas por la NFPA, como:
- Una «R» de color naranja dentro de un círculo indica que la boca de hidrante está en una zona de presión regulada.
- Una flecha naranja indica la dirección del flujo de agua en una tubería principal sin salida.,
- Una flecha naranja y una barra vertical indican el último hidrante y la dirección del flujo de agua en un conducto principal sin salida.
una instalación típica de boca de incendios tiene elementos estándar debajo del suelo que conducen a una tubería principal de agua. Fuente: software de ingeniería
fuente de agua no potable o potable
OSHA recomienda usar el color violeta para indicar que la fuente de agua no es potable. Si bien esta regulación es útil para la seguridad del agua, tiene poco efecto en la principal prioridad de los bomberos: el flujo de agua.,
un Hidrante de la ciudad de San Francisco con una tapa azul en la zona inferior del tanque de la calle Jones, para uso de emergencia como parte del sistema de suministro de agua auxiliar (AWSS). Fuente: Wikipedia
una falta de uniformidad y el ejemplo de San Francisco
la falta de uniformidad en la codificación de colores puede resultar en digresiones locales menores o mayores de NFPA 291. No existe un sistema de codificación de colores infalible a nivel nacional, pero casi todos los distritos de bomberos locales tienen un código de color de hidrante en su lugar., No es prudente asumir que los colores siguen estrictamente NFPA 291, y el esquema de boca de incendios local siempre debe ser consultado. Los profesionales del mantenimiento de hidrantes reciben formación regular sobre los estándares de pintura, incluido el seguimiento de las directrices locales.
al igual que con todos los problemas de seguridad contra incendios, educar a los bomberos, funcionarios del gobierno e incluso a los ciudadanos sobre los esquemas de color debe llevarse a cabo siempre que sea posible, y mantener pautas actualizadas, como estas de Spokane, WA, es una práctica apropiada de la administración pública.,
La ciudad de San Francisco ofrece una lección confusa sobre cómo los colores de hidrantes pueden variar de los estándares nacionales. Después del terremoto de 1906, la ciudad desarrolló el sistema auxiliar de suministro de agua (AWSS), que también se conoce como el HPFS, o sistema contra incendios de alta presión. Varios depósitos de agua, Cisternas, conexiones de succión, estaciones de bombeo e incluso botes de bomberos ahora forman una intrincada red de recursos de agua dulce y salada para respaldo de emergencia.
Un total de 1,889 hidrantes codificados por colores se pueden encontrar en San Francisco., Todos tienen tapas de colores que podrían ser azules, negras o rojas, dependiendo de su ubicación y fuente de agua. Además, la ciudad tiene hidrantes delgados y gruesos (una vez llamados hidrantes «Laurel y Hardy»), y los tamaños revelan información sobre su presión.
San Francisco desarrolló su sistema de agua en general como respuesta al desastre de 1906, junto con los esquemas de color únicos. Y solo para hacer las cosas interesantes, un hidrante solitario, pintado en oro, se deja para conmemorar el terremoto. Cerca del Parque Dolores en el distrito de la misión, esta boca de riego suministraba agua cuando todos los demás fallaron.,
La Boca de incendios de oro en el distrito de la misión de San Francisco. Fuente: Bgreenlee Creative Commons
la codificación de colores funciona a pesar de una diversidad de esquemas
la pintura y el etiquetado de los barriles y tapas de las bocas de incendios proporcionan a los bomberos y otros funcionarios varios datos, en particular el flujo de agua y la fuente de agua. Los colores también contribuyen al mantenimiento regular, ya que las bocas de riego más antiguas que muestran un desvanecimiento severo son candidatos principales para las pruebas y el repintado para cumplir con el código.,
Las recomendaciones de la NFPA No se cumplen en todas las jurisdicciones, pero muchos municipios las han adoptado en su totalidad o en parte. A pesar de esta falta de uniformidad en los EE.UU., la codificación por colores de las bocas de incendios sigue siendo un sistema valioso para mantener la preparación para la protección contra incendios y la seguridad pública.
Si está buscando tapas de Bocas de incendios, tapas de Bocas de incendios Storz, adaptadores Storz para bocas de incendios o medidores pitot utilizados para probar GPM, QRFS los tiene. También puede consultar nuestro blog sobre la conversión de mediciones de PSI a GPM durante una prueba de flujo de hidrantes, que incluye una práctica calculadora en línea para lecturas rápidas.,
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para encontrar un artículo, contáctenos al +1 (888) 361-6662 o .
este blog fue publicado originalmente en QRFS.com/blog. si este artículo te ayudó, Échanos un vistazo en Facebook.com/QuickResponseFireSupply o en Twitter @QuickResponseFS.