Taiwan (offiziell bekannt als die Republik China) ist ein Inselstaat im Osten von China. Dieses Land, das historisch mit dem chinesischen Festland verwandt ist, ist politisch unabhängig von der Volksrepublik. Viele ihrer Hauptsprachen sind jedoch eng mit Chinas verwandt.
Also, was ist taiwanesische Sprache? Es gibt drei offizielle Sprachen in Taiwan. Dazu gehören Mandarin, taiwanesischer Hokkien und Hakka., Eine Mehrheit der Menschen in Taiwan (rund 73%) spricht taiwanesischen Hokkien. Mandarin wird von allen verstanden und dient als Lingua Franca.
Der taiwanesische Hokkien selbst ist ein besonderer Topolekt des klassischen Chinesen. Die Geschichte dieser Sprache ist sehr interessant. In diesem Artikel werden wir genau das behandeln und Ihnen auch einen Einblick geben, wie es sich von Mandarin unterscheidet. Wir werden auch Einblicke darüber geben, wie die Sprachen Taiwans die alltäglichen Interaktionen zwischen den Menschen im Land beeinflussen. Also weiterlesen!,
Inhaltsverzeichnis
Die Hauptsprache des taiwanesischen Volkes
Wie oben erwähnt, sprechen etwa 73% der Bevölkerung in Taiwan einen speziellen Topolekt des Chinesischen, der als taiwanesischer Hokkien bekannt ist. Es ist die am häufigsten verwendete Sprache in der Bevölkerung und kann überall in der Öffentlichkeit gesehen und gehört werden.
Die Geschichte des taiwanesischen Hokkien ist sehr interessant. Es entstand ursprünglich als der südliche Min-Dialekt der Fujian (der chinesischen Provinz, die Taiwan am nächsten liegt)., Nach langer Unterdrückung durch die Japaner und später die Chinesen erlebte Hokkien in den 1990er Jahren eine Wiederbelebung unter den Taiwanesen.Und heute hat es sich als die häufigste Sprache des Landes etabliert.
Die meisten Jugendlichen in Taiwan wachsen heute mit einer Beherrschung sowohl der Mandarine als auch des taiwanesischen Hokkien auf. Hokkien ist auch bei vielen im Ausland lebenden Chinesen beliebt.
Mandarin in Taiwan
Mandarin (oder taiwanesisches Mandarin) ist die offizielle und am meisten verstandene Sprache in Taiwan. Es dient natürlich als Lingua Franca des Landes.,
Standardchinesisch wurde 1945 nach seiner Gründung als Amtssprache Taiwans eingeführt. Erst in den letzten Jahrzehnten haben die anderen Dialekte wie Hokkien und Hakka ein Wiederaufleben erlebt. Fast jeder Taiwanese unter sechzig Jahren kann jedoch fließend Mandarin sprechen.
Taiwanesische Mandarin variiert ein wenig von Mandarin Chinesisch. Die offizielle Standardversion der Sprache ähnelt mehr oder weniger dem in der Volksrepublik China verwendeten Standardmandarin. Es wird jedoch etwas schwierig, wenn es um den schriftlichen Aspekt dieser Sprache geht.,
Während das Vokabular des in Taiwan gesprochenen Mandarin noch modern ist, verwendet das Land das traditionelle Zeichensystem, um die Sprache zu schreiben. Dies steht im Gegensatz zu Festlandchina, das eine vereinfachte Schreibweise der Zeichen übernommen hat (bekannt als vereinfachte chinesische Schriftzeichen).
In Bezug auf das taiwanesische Mandarin, das von der allgemeinen Bevölkerung gesprochen wird, gibt es einige Unterschiede zum Standardmandarin, das auf dem chinesischen Festland verwendet wird., Diese Unterschiede in Grammatik, Aussprache und Wortschatz entstanden aufgrund des Einflusses der anderen Muttersprachen Taiwans wie Hokkien und Hakka.
Hakka ist die neueste Amtssprache in Taiwan
Die Hakka sind die zweitgrößte ethnische Gruppe in Taiwan und machen etwa 15 – 20% der Bevölkerung aus. Diese Menschen, auch bekannt als die Hakka Han, sind im Grunde Han Menschen, die ihre Vorfahren Häuser in den Hakka sprechenden chinesischen Provinzen Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhejiang, Hainan und Guizhou Provinzen hatte.,
Um ihr kulturelles Erbe zu erhalten, erhielt die Sprache 2017 den offiziellen Status in Taiwan.
Unterdrückung der Dialekte
Während der Zeit der japanischen Besatzung und später der autoritären Einparteienherrschaft oder der KMT (Kuomintang) sah Taiwan eine Unterdrückung der verschiedenen chinesischen Dialekte. Sprachen wie der taiwanesische Hokkien und der Hakka wurden von Schulen und Medien eingeschränkt.
Die Japaner besetzten Taiwan zwischen 1895 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945., Die KMT war die Regierungspartei auf dem chinesischen Festland vor ihrem Verlust im chinesischen Bürgerkrieg. Sie wurden 1949 gestürzt, danach flohen sie nach Taiwan, das sie als Einparteienstaat regierte.
Das Wiederaufleben der Demokratie in den 1990er Jahren erlebte die Wiederbelebung der unterdrückten chinesischen Dialekte in Taiwan. Es gab bis heute große Bewegungen, die die Verwendung dieser Dialekte zur Erhaltung des kulturellen Erbes der Menschen fördern. Der taiwanesische Hokkien ist heute die am weitesten gesprochene Sprache des Landes, während der Hakka ein großes Wiederaufleben erlebt hat.,
Welche indigenen Sprachen werden in Taiwan gesprochen?
Es wurden Menschen auf die Insel Taiwan für weit über 10000 Jahre. Es gibt also einige indigene Sprachen, die heute noch am Leben sind. Diese stehen jedoch kurz vor dem Aussterben, da die indigene Bevölkerung nur eine kleine Minderheit ausmacht. Auch die Minderheit hat sich assimiliert, so dass heute nur die ältere Bevölkerung diese Sprachen spricht.
Amis ist wahrscheinlich die am meisten gesprochene der indigenen Sprachen. Taiwan hat ein mächtiges Bildungsprogramm durchgesetzt, um diese Sprache am Leben zu erhalten., Eine andere indigene Sprache ist Siraya. Diese Sprache, die einst schon ausgestorben war, wird jetzt wiederbelebt.
Welche anderen Sprachen werden in Taiwan gesprochen?
In ganz Taiwan werden mehrere Einwanderersprachen gesprochen, darunter Tibetisch und Vietnamesisch. Aber die beiden Sprachen, die einen bedeutenden Einfluss auf das taiwanesische Volk haben, sind Japanisch und Englisch.
Japanisch in Taiwan
Die japanische Sprache und Kultur wurde erstmals während der japanischen Kolonialherrschaft der Insel zwischen 1895 und 1945 in Taiwan eingeführt., Die japanischen Behörden versuchten, alle Dialekte der Chinesen zu unterdrücken und ihre eigene Kultur in das Land einzuführen. Dies ist der Grund, warum viele der älteren Bevölkerung Taiwans noch Japanisch verstehen.
In der Neuzeit gibt es in Taiwan zwei Gruppen, die am stärksten von der japanischen Sprache beeinflusst sind. Erstens wird es von einem Teil der jungen städtischen Bevölkerung verstanden und genutzt, der auf die japanische Popkultur blickt. Zweitens wird es von Studenten, die in Japan studiert haben, und Geschäftsleuten, die dort Geschäfte machen, verwendet.,
Englisch in Taiwan
Englisch hat sich seit einiger Zeit als Lingua franca der internationalen Gemeinschaft etabliert. Es ist in der Wirtschaft weit verbreitet und nimmt auch eine sehr einflussreiche Position in der Popkultur ein. So ist es keine Überraschung, dass immer mehr Taiwanesen die Sprache lernen.
Es ist jetzt eine obligatorische Sprache, die in Schulen unterrichtet wird, weshalb es eine große Anzahl junger Taiwanesen gibt, die ausgezeichnetes Englisch sprechen. Es gab Gespräche darüber, Taiwan bis 2030 zu einem zweisprachigen Land machen zu wollen.,
In den letzten Jahren wurde darüber gesprochen, Englisch in Taiwan einen offiziellen Sprachstatus zu verleihen. Dies ist angesichts der geopolitischen Position des Landes und der Spannungen mit der Volksrepublik China ein verständlicher Wunsch.
Schlussfolgerung
Abschließend hat Taiwan drei Amtssprachen. Unter diesen ist der taiwanesische Hokkien, der ein Topolekt des Chinesischen ist, die am häufigsten gesprochene Sprache, die von über 70% der Bevölkerung verwendet wird.,
Mandarin ist eine weitere Amtssprache, die von fast jedem im Land verstanden wird und daher als Lingua Franca für die Taiwanesen dient. Während das Vokabular das gleiche wie auf dem chinesischen Festland ist, verwendet Taiwan das klassische Schreibsystem im Gegensatz zu den vereinfachten Zeichen.
Hakka wird von etwa 10-15% der Bevölkerung gesprochen. Um den Dialekt zu erhalten, erhielt er 2017 den Status einer Amtssprache. Aufgrund seiner demokratischen Überzeugungen hat das Land es zu einer Priorität gemacht, alle Kulturen und ihr Erbe zu bewahren., In den letzten Jahren wurde auch darüber gesprochen, einer anderen Sprache einen offiziellen Status zu verleihen: Englisch.