förord
Maui är en demi gud vars namn förmodligen bör uttalas Ma-u-i, d. v. s., Ma-oo-e.betydelsen av ordet är inte på något sätt tydlig. Det kan betyda ”att leva”, ” att leva.”Det kan hänvisa till skönhet och styrka, eller det kan ha tanken på ”vänster hand” eller ”vända åt sidan.”Ordet är erkänt som tillhör fjärr polynesiska antiken.,
MacDonald, En författare av de Nya Hebriderna öarna, ger härledningen av namnet Maui främst från, det arabiska ordet ”Mohyi”, vilket betyder ”orsakar till: live ”eller ” liv”, tillämpas ibland till gudarna och ibland till chefer som ”bevarar och upprätthålla” av sina anhängare.
Maui historien innehåller förmodligen ett större antal unika och gamla myter än någon annan legendarisk karaktär i mytologin av någon nation.
det finns tre centra för dessa legender, Nya Zeeland i söder, Hawaii i norr, och tahitiska gruppen inklusive Hervey öarna i öst., I var och en av dessa grupper av öar, åtskilda av tusentals miles, det finns samma legender, berättade på nästan samma sätt, och med mycket liten variation i namn….
(Läs mer)
I. MAUI hem
”Akalana var mannen;
Hira-a-ke-ahi var hustru;
Maui först föddes;
sedan Maui-waena;
Maui Kiikii föddes;
sedan Maui av malo.””
–drottning Liliuokalani familj sång.
fyra bröder, som var och en bär namnet Maui, tillhör Hawaiian legend., De åstadkom lite som en familj, utom vid speciella tillfällen när den yngsta av hushållet väckte sina bröder med något oväntat trick som drog dem till obefogad handling. Legenderna från Hawaii, Tonga, Tahiti, Nya Zeeland och Hervey-gruppen gör denna yngsta Maui ”upptäckaren av eld” eller ”solens ensnarer” eller ”fiskaren som drar upp öar” eller ”mannen utrustad med magi ”eller” Maui med andekraft.,”Legenderna varierar naturligtvis något, men inte så mycket som kan förväntas när tusentals miles mellan olika grupper av öar beaktas…
(Läs mer)
II. Maui fiskaren
”Oh the great fish hook of Maui!
Manai-i-ka-lani ’Made fast to the heavens’–dess namn;
en jordskruvad sladd binder kroken.
uppslukas från den höga Kauiki.
dess bete den röda faktureras Alae,
fågeln gjorde helig för Hina.
det sjunker långt ner till Hawaii,
kämpar och smärtsamt döende.,
Fångad är marken under vattnet,
flöt upp, upp till ytan,
men Hina gömde en vinge av fågeln
och bröt marken under vattnet.
nedan, var betet ryckte bort
och ätit på en gång-av fiskarna,
Ulua av de djupa leriga platser.”
–Chant av Kualii, om A. D. 1700.
ett av Mauis hem var nära Kauiki, en plats som är välkänd i hela Hawaiiöarna på grund av dess strategiska betydelse., Under många år var det platsen för ett fort runt vilket hårda strider utkämpades av invånarna på ön Maui och avstod från invasionerna av sina grannar från Hawaii.
Haleakala (solens hus), berget från vilket Maui demi-guden snared solen, ser ner tio tusen fot på Kauiki udde. Tvärs över kanalen från Haleakala stiger Mauna Kea, ”The White Mountain” -den snötäckta-som nästan året runt rears sitt vita huvud i majestät bland molnen.,
i snöiga brytare av surfa som tvättar stranden under dessa berg, är brutna korallrev-fiskeområden Hawaiians….
(Läs mer)
III. MAUI lyfter himlen.
Mauis hem var länge omslutet av mörker. Himlarna hade fallit ner, eller snarare hade inte separerats från jorden.
enligt vissa legender tryckte himlen så nära och så tungt på jorden att när växterna började växa var alla löv nödvändigtvis platta., Enligt andra legender, växterna var tvungna att driva upp molnen lite, och därmed orsakade bladen att platta ut i större yta, så att de bättre kunde driva himlen tillbaka och hålla dem på plats. Således blev bladen platta först och har så förblivit genom alla mänsklighetens dagar. Växterna lyfte himlen tum för tum tills män kunde krypa omkring mellan himlen och jorden, och därmed passera från plats till plats och besöka varandra….
(Läs mer)
IV. MAUI SNARNING solen.,
”Maui blev rastlös och kämpade mot solen
med en snara som han lade.
och vintern vann solen,
och sommaren vanns av Maui.”
–drottning Liliuokalani familj sång.
en mycket unik legend finns bland de allmänt spridda polyneserna. Historien om Mauis ”Snaring The Sun” berättas bland Maoris i Nya Zeeland, Kanakas av Hervey och Society Islands och de gamla infödingarna i Hawaii. Samoanerna berättar samma historia utan att nämna namnet Maui., De säger att snaren kastades av ett barn av solen själv.
de polynesiska berättelserna om solens ursprung är värda att notera innan Le slutet av förändringen från korta till långa dagar ges…
(Läs mer)
V. MAUI hitta eld.
”Ge, oh ge mig dina dolda brand,
O Banyan Tree.
utför en besvärjelse,
uttala en bön
till Banyanträdet.
tända en brand i dammet
av Banyan Tree.”
– översättning av gamla polynesiska sång.,
bland studenter i mytologi vissa tecken i legenderna i de olika nationerna kallas ”kultur hjältar.”Mänskligheten har från tid till annan lärt sig mycket användbara lektioner och har också vanligtvis tillskrivit den nya kunskapen till någon noterad person i den nationella mytologin. Dessa mytiska välgörare som har medfört dessa praktiska fördelar för män placeras bland ” hjältegudarna.”De har varit lärare eller ”kulturhjältar” till mänskligheten.
förmodligen Fire finders av de olika nationerna är bland de bästa ihåg av alla dessa välgörare., Detta skulle naturligtvis vara fallet, för inget större gott har berört människans fysiska liv än upptäckten av metoder för att göra eld…
Prometheus, den klassiska fire finder, är mest känd i litteraturen. Men av alla de hjälpsamma gudarna i mytologin är Maui, den busiga polynesiska, utan tvekan hjälten i det största antalet nationer spridda över den bredaste omfattningen av territoriet…
(Läs mer)
VI. MAUI den skickliga.
enligt Nya Zeelands legender fanns det sex Mauis-Hawaiierna räknade fyra. De var ett band av bröder., De äldre fem var kända som ” the forgetful Mauis.”Den knepiga och snabba yngsta medlemmen i familjen kallades Maui te atamai -” Maui den skickliga.”
han var nyfiket redovisas i Nya Zeeland under-världen. När han gick ner genom den långa grottan till sin förfaders hem för att hitta eld, blev han snart omtalad. ”Kanske är det här mannen om vilken så mycket sägs i övervärlden.”Hans förfader från vilken eld erhölls erkände honom som mannen som kallades” den bedrägliga Maui.”Även hans föräldrar berättade för honom en gång,” vi vet att du är en knepig kille-mer än någon annan man.,”En av de Nya Zeelands fire legends medan han spelade in sin flygning till undervärlden och hans utseende som en fågel, säger: ”männen försökte spjuta honom och fånga honom i nät. Äntligen ropade de, ” kanske är du mannen vars berömmelse är stor i övervärlden.”Omedelbart hoppade han till marken och uppträdde i form av en man.”….
(Läs mer)
VII. Maui och tonfisk.
När Maui återvände från de resor där han upptäckte eller” fiskade upp ” från havet djup nya öar, gav han djup tanke till de saker han hade hittat., När öarna verkade komma ut ur vattnet såg han att de var bebodda. Det fanns hus och steg för torkning och bevarande av mat. Han hälsades av skällande hundar. Bränder brann, mat matlagning och människor som arbetar. Han hade tydligen gått så långt hemifrån att ett främmande folk hittades. Legenden som talar om hans bröders död, ”ätit” av den stora fisken som upprättats från havsbotten, kan mycket enkelt betyda att de nya människorna dödade och åt bröderna.,
Maui tydligen lärt sig några nya lektioner, för vid sin återkomst han snabbt etablerat ett hem för sin egen, och fast besluten att leva efter mode av familjerna i de nya öarna….
(Läs mer)
VIII. MAUI och hans svåger.
”Stories of Maui’ s Brother-in-Law” och ”Maui söker odödlighet” finns inte i hawaiisk mytologi. Vi är beroende av Sir George Grey och John White för Nya Zeelands myter där båda dessa legender förekommer.
Mauis syster Hina-uri gifte sig med Ira-waru, som var villig att arbeta med sin skickliga svåger., De jagade i skogarna och spetsade fåglar. De fiskade och odlades tillsammans. De passerade genom många upplevelser som liknar de Mauis egna bröder hade lidit innan svärsonen tog sin plats som Mauis följeslagare. De gjorde spjut tillsammans-men Maui gjorde hakade barbs för sina spjut ändar-och glidde av dem när Ira-waru kom nära. Så under lång tid föll intäkterna från fågeljakt till Maui. Men efter en tid lärde sig svärsonen hemligheten som bröderna hade tidigare, och Maui såg upp till av sin medjägare som den skickliga…
(Läs mer)
IX., MAUIS DRAKFLYGNING.
Maui demiguden var ibland Polynesiens Hercules. Hans bedrifter var helt lika underbara som hjälten i klassisk mytologi. Han fångade solen. Han drog upp öar från havsdjupet. Han lyfte himlen i sin nuvarande position och jämnade sin välvda yta med sin sten adze. Dessa berättelser tillhör alla Polynesien.
det finns många mindre viktiga lokala myter, några av dem utmärkande för Nya Zeeland, några till samhället öarna och några till Hawaiian gruppen.,
en av de gamla infödda Hawaiians säger att under den långa, länge sedan fåglarna flög runt hem för det gamla folket. Vingarnas fladder kunde höras och bladen och grenarna rörde sig när vingarnas rörelse upphörde och vandrarna genom luften hittade viloplatser. Sedan kom söt musik från träden och folket förundrade. Bara en av alla människor kunde se de bevingade warblersna. Maui, demi-gud, hade tydlig vision…
(Läs mer)
X. OAHU LEGENDER AV MAUI.
flera Maui-legender har funnits på ön Oahu. De gavs av Mr., Kaaia till Mr T. G. Thrum, utgivaren av vad som är välkänt på Hawaiiöarna som ” Thrums årliga.”Han har vänligt möblerat dem för ökat intresse för den nuvarande volymen. Legenderna har en distinkt lokal smak begränsad Helt till Oahu. Det har tyckts bäst att reservera dem för ett kapitel av sig själva, även om de huvudsakligen är variationer av historier som redan sagts.
MAUI OCH DE TVÅ GUDARNA.
denna historia av Maui och hans mormor Hina börjar med deras ankomst från främmande länder. De bodde i Kane-ana (Kanes grotta), Waianae, Oahu. Detta är en ” ana ” eller grotta, på Puu-o-hulu., Hina hade underbar skicklighet i att göra alla typer av tapa enligt seden hos kvinnorna i gamla Hawaii.
Maui åkte till Koolau sidan och vilade på Kaha-luu, en dykning plats i Koolaupoko. På den platsen finns en noterad kulle som heter Ma-eli-eli. Det här är historien om kullen. Maui kastade upp en hög med smuts och dolt skräp under den. De två gudarna, Kane och Kanaloa, kom och frågade Maui vad han gjorde. Han sa: ”vad du ser. Ni två gräva på den sidan till foten av pali, (stup) och jag kommer att gå ner på Kaha-luu. Om ni två gräver igenom först, kan ni döda mig., Om jag kommer igenom först kommer jag att döda dig, ” kom de överens, och började gräva och kasta upp smutsen. Sedan grävde Maui tre gånger och kastade upp några av kullarna på den platsen. Kane och Kanaloa såg att Maui grävde mycket snabbt, så de lade fram mycket stor styrka och kastade smuts i en kulle. Under tiden sprang Maui till andra sidan ön. Således med hjälp av gudarna kastades kullen Ala-eli-eli upp och fick sitt namn ”eli”, vilket betyder ”gräva”.””Ma-eli-eli ”betydde” platsen för att gräva.”
(Läs mer)
XI. MAUI SEEKINGIMMORTALITY.,
klättra upp, klättra upp,
till himlens högsta yta,
till alla sidor av himlen.
klättra sedan till din förfader,
Den heliga fågeln i himlen,
till din förfader Rehua
i himlen.
-Nya Zeeland kite besvärjelse.
historien om Maui söker odödlighet för mänskligheten är en av de finaste myterna i världen. För ren fantasi och patos är det svårt att hitta någon berättelse från Grecian eller Latin litteratur att jämföra med den., I grekiska och Romerska fabler gudar lidit för andra gudar, och ändå ingen var omgiven av sådana absolut mytiska upplevelser som de genom vilka demi-guden Maui i Stilla havet passerade när han kom in i dödsgrinden med hopp om att vinna odödlighet för mänskligheten. Den verkligen anmärkningsvärda gruppen av legender som kluster runt Maui är väl avslutade av historien om hans osjälviska och heroiska kamp med döden….
(Läs mer)
XII. HINA AV HILO.
HINA är inte ett ovanligt namn i Hawaiian genealogies., Det är oftast åtföljs av några adjektiv som förklarar eller identifierar den person till vilken namnet ges. På Hawaii är namnet Hina feminint. Detta gäller också i hela Polynesien utom i några fall där Hina räknas som en man med övernaturliga attribut. Även i dessa fall är det uppenbart att legenden har ändrats från sin ursprungliga form som det har förts till små öar av jämförelsevis okunniga människor när de flyttar från sina tidigare hem.,
Hina är en polynesisk gudinna vars historia är mycket intressant – en värdig studie när man jämför legenderna från ögrupperna i Stilla havet. Hina av Hilo är samma som gudinnan av det namnet som är mest känt i hela Polynesien-och ändå ligger hennes legender av de gamla Hawaiierna i Hilo, som om den platsen var hennes enda hem. Legenderna är så gamla…
(Läs mer)
XIII. Hina och Wailuku floden.
här är två floder av rusar, tumlande forsar och vattenfall på Hawaiiöarna, båda med namnet Wailuku., En är på ön Maui, flyter ut ur en djup klyfta i sidan av den utdöda vulkanen IAO. Yosemite-liknande stup omger denna majestätiskt muromgärdade Krater. Namnet Iao betyder ” be om moln.”Krater-dalens huvud är nästan alltid täckt av stora massor av tunga regnmoln. Ur kratern rusar det masserade vattnet i en snabbströmmande ström, på bara fyra eller fem miles, som tömmer in i Kahului hamn. Den andra Wailuku floden ligger på ön Hawaii. Snöarna smälter på toppmötena i de två stora bergen, Mauna Kea och Mauna Loa., Vattnet sipprar genom den porösa lavan från den östra sluttningen av Mauna Loa och den södra sluttningen av Mauna Kea, möte där lavan strömmar av århundraden från varje berg har staplat upp mot varandra. Genom fragmenten av dessa vulkaniska strider kryper vattnet ner på bergssidan mot havet…
(Läs mer)
XIV. spöken i HILO HILLS.
legenderna om Hina och hennes berömda son Maui och hennes mindre kända döttrar är vanliga egendom bland infödingarna i den vackra lilla staden Hilo., En av dessa legender av mer än vanligt intresse finner sin plats i de tre små kullarna baksidan av Hilo mot bergen.
dessa kullar är små kratrar i samband med några gamla lava flöde av ovanligt våld. Utbrottet måste ha börjat långt upp på sluttningarna av Mauna Loa. När det rusade ner mot havet mötte det några hinder som, även om de var överväldigade, kontrollerade flödet och orsakade en stor massa av pärmar och aska att kastas ut tills en stor kulle med en ihålig Krater byggdes upp och täckte många hektar mark.,
snart hittade lavan en annan ventil och sedan en annan obstruktion och en sekund och sedan en tredje kulle bildades närmare havet. Dessa kullar eller slocknade kratrar bär namnen Halai, Opeapea och Puu Honu. De är inte långt från Wailuku river,…
(Läs mer)
XV. HINA, kvinnan i månen.
floden Wailuku har vid sina banker långt upp på bergssidan några av de äldsta av de olika intressanta bild stenar Hawaiian Islands., Ursprunget till Hawaiian bildskrivning är ett problem fortfarande olöst, men bilden klipporna i Wailuku floden kallas ”na kii o Maui,” ”Maui bilder.”Deras antiken är otänkbar.
den mest framträdande figuren i dessa stenar är den av halvmånen. De hawaiiska legenderna försöker inte någon direkt förklaring av betydelsen av denna bildskrivning., Polynesiernas traditioner både om Hina och Matti ser till Hina som deras förfäders mångudinna, och i viss mån bekräftar de hawaiiska berättelserna traditionerna hos de andra ögrupperna i Stilla havet.
Fornander, i sin historia av den polynesiska rasen, ger den hawaiiska historien om Hinas uppstigning till månen, men tillämpar den…
(Läs mer)