Madame Lelica

under Charlottetown-konferensen 1864 talade John A. Macdonald, som senare blev Kanadas första premiärminister, om att ”grunda en stor brittisk monarki” i samband med det brittiska imperiet., Han förespråkade, i det fjärde kanadensiska utkastet till British North America Act, namnet ”Kingdom of Canada” i texten sägs:

ordet ”Parlament” betyder lagstiftaren eller parlamentet i Konungariket Kanada.
ordet ”rike” betyder och förstår de Förenade provinserna Ontario, Quebec, Nova Scotia och New Brunswick.

med ”Privy Council” avses sådana personer som då och då kan utses av generalguvernören och svurit att bistå och ge råd i rikets regering.,

Kanadas grundare, ledd av Sir John A. Macdonald önskade att deras nya nation skulle kallas Konungariket Kanada, för att ”fixa den monarkiska grunden för konstitutionen.”Generalguvernören vid den tiden, Viscount Monck, stödde flytten att utse Kanada ett rike; men tjänstemän vid Colonial Office i London motsatte sig denna potentiellt ”för tidiga” och ”pretentiösa” referens för ett nytt land., De var också försiktiga med att motsätta sig Förenta staterna, som hade uppstått ur sitt inbördeskrig som en formidabel militär makt med oroliga klagomål eftersom brittiska intressen hade sålt fartyg till Konfederationen trots en blockad och därmed motsatte sig användningen av termer som rike eller imperium för att beskriva det nya landet.

New Brunswick premier Sir Samuel Leonard Tilley föreslog termen ”Dominion”, inspirerad av Psaltaren 72:8 (från King James Bible): ”han skall ha herravälde också från hav till hav och från floden till jordens ändar.,”Detta är också echoed i Kanadas motto: En Mari Usque Ad Mare (Latin för ”från hav till hav”).

termen hade använts i århundraden för att hänvisa till de länder som innehas av en monark, och hade tidigare antagits som titlar för Dominion av New England och Dominion och kolonin av Virginia. Det fortsatte att gälla som en generisk term för de stora koloniala ägodelar i det brittiska imperiet fram till långt in i 20-talet, även om Tilley och de andra fäderna i Confederation breddade betydelsen av ordet ”dominion”till en” virtuell synonym för suverän stat”., Dess antagande som en titel för Kanada 1867 tjänade syftet att upprätthålla den monarkistiska principen i Kanada; i ett brev till Drottning Victoria, Lord Carnarvon uppgav: ”de nordamerikanska delegaterna är angelägna om att de Förenade provinserna bör betecknas som” Dominion of Canada.”Det är en ny titel, men avsåg från deras sida som en hyllning till den monarkiska princip som de uppriktigt vill upprätthålla.”.

Macdonald avvänjde dock antagandet., I ett brev till Lord Knutsford om ämnet för förlusten av användningen av ordet kingdom sa Macdonald:

en stor möjlighet förlorades 1867 när herraväldet bildades ur flera provinser…deklarationen av alla B. N. A. provinser att de önskade som en herravälde att förbli en del av riket, visade vilken klok regering och generös behandling skulle göra, och borde ha markerats som en epok i Englands historia., Detta skulle förmodligen ha varit fallet om Lord Carnarvon, som, som kolonialminister, hade suttit vid vaggan till det nya herraväldet, kvarstod i ämbetet. Hans olyckliga avgång följdes av utnämningen av den avlidne hertigen av Buckingham, som hade som rådgivare den dåvarande generalguvernören Lord Monck – båda goda män, säkert, men ganska oförmögna, från konstitutionen av deras sinnen, att stiga till tillfället., Om man till exempel hade följt en annan kurs om Förenade Kanada hade förklarats vara ett extra rike, som det var i det kanadensiska utkastet till lagförslaget, så känner jag mig säker på att nästan De Australiensiska kolonierna, innan detta, skulle ha ansökt om att bli placerade i samma rang som Konungariket Kanada.

Han tillade Som ett postscript att det antogs på förslag av brittiska koloniala ministrar för att undvika att förolämpa republikanska känslor i USA:

P. S., När jag läser ovanstående ser jag att det kommer att förmedla intrycket att förändringen av titel från rike till Dominion orsakades av hertigen av Buckingham. Det är inte så. Det gjordes på fall av Lord Derby, då utrikesminister, som fruktade förnamnet skulle skada Yankees känslor. Jag nämnde denna händelse i vår historia till Lord Beaconsfield i Hughenden 1879, som sa: ”jag var inte medveten om omständigheten, men det är så som Derby, en mycket bra karl, men som bor i en region av evig funk.,’

användningen av termen dominion formaliserades 1867 genom kanadensiska förbundet. I Konstitutionen av Kanada, nämligen regeringsformen, 1867 (British North America Akter) i inledningen av Lagen anger:

Medan Provinser i Kanada, Nova Scotia och New Brunswick har uttryckt sin Önskan att vara federalt förenade till Ett Herravälde under Kronan av Förenade Konungariket Storbritannien och Irland, med en Konstitution som i Princip liknar den som i storbritannien….,

och avsnitt 2 anger att provinserna:

… ska bilda och vara ett herravälde under Kanadas namn, och på och efter den dagen ska dessa tre provinser bilda och vara ett herravälde under det namnet i enlighet därmed.

i J. S. Ewarts två volymarbete, Kingdom Papers, noteras att följande namn övervägdes för union of British North America:” the United Colony of Canada”,” the United Provinces of Canada ”och”The Federated Provinces of Canada”., Ewart var också en ivrig förespråkare för bildandet av ”Republiken Kanada”, en position som sällan uttrycktes i dessa tider.

franska villkor för DominionEdit

Den franska översättningen av den 1867 Brittiska North America Act översatt ”Ett Herravälde under Namnet Canada” som ”une seule et även Puissance sous le nom de Kanada” hjälp Puissance (makt) som en översättning för herravälde. Senare användes det engelska låneordet dominion också på franska.

Konfederationens fäder möttes vid Quebec-konferensen 1864 för att diskutera villkoren för denna nya union., En fråga på dagordningen var att fastställa unionens ”feodala rang” (se resolution 71 från konferensen i Quebec, 1864). Kandidaterna för klassificeringen av denna nya union Var: ”the Kingdom of Canada” (le Royaume du Canada),” the Realm of Canada ”(le Royaume du Canada),” the Union of Canada ”(l ’union du Canada) och” The Dominion of Canada ” (le Dominion du Canada).,

Användning av Kanada och Herravälde CanadaEdit

Det finns många referenser i Förenade Kungariket Agerar i Parlamentet till ”the Dominion of Canada” och den Brittiska North America Act, 1867 som avses bildandet av ”ett Herravälde under namnet Canada”. Ändå förekommer termen ” Dominion of Canada ”i Constitution Act, 1871 — vars användning var” sanktionerad ” — och båda förekommer i andra texter av perioden, liksom på många kanadensiska sedlar före 1935.,

fram till 1950-talet var termen Dominion of Canada vanligen används för att identifiera landet. Eftersom Kanada förvärvade politisk auktoritet och autonomi från Storbritannien började den federala regeringen använda helt enkelt Kanada På statliga dokument. Louis St. Laurents regering avslutade bruket att använda ”Dominion” i Kanadas stadgar 1951., Quebec nationalistiska ledare motsatte sig att dominion föreslog att Ottawa skulle ha kontroll över Quebec. Under premiärminister Louis St-Laurent uppnåddes kompromisser som tyst och utan lagstiftning” dominion ”var pensionerad i officiella namn och uttalanden, vanligtvis ersatt av”federal”. Dominion Day förblev fram till i maj 1980 när en privat medlems proposition för att ersätta namnet med Canada Day oväntat passerade i huset. I senaten försvarade Eugene Forsey och monarkistiska ligan i Kanada starkt den traditionella användningen., När en Gallupundersökning visade 70 procent av alla kanadensare gynnade förändringen, godkände senaten räkningen utan en inspelad omröstning.

1953 kröningen av drottning Elizabeth tappade ”Dominion” i sin officiella titel, och Storbritannien ersatte ”dominion” med ”realm” för att hänvisa till samväldesländerna. 1982 Canada Act hänvisade endast till Kanada, och nationalferien döptes från Dominion Day till Canada Day. I Avsnitt 4 i 1867 BNA lagen förklaras också att:”om det inte är på annat sätt uttryckt eller underförstått, namnet Kanada skall anses innebära Kanada i dess sammansättning enligt denna lag”.,

och detta har tolkats för att betyda att landets namn helt enkelt är Kanada. Ingen konstitutionell stadga ändrar detta namn, och den efterföljande Canada Act 1982 använder inte termen dominion. Officiella källor till FN-systemet, internationella organisationer (som organisationen av amerikanska stater), Europeiska unionen, USA och andra polities med vilka Kanada har officiella relationer som en stat konsekvent använda Kanada som det enda officiella namnet, ange att Kanada inte har någon långform namn, eller att det formella namnet är helt enkelt Kanada., Inget Kanadensiskt juridiskt dokument säger att landets namn är något annat än Kanada.

villkoren Dominion och Dominion i Kanada anses fortfarande vara lämpliga, även om arcane, titlar för landet. Den federala regeringen fortsätter att producera publikationer och utbildningsmaterial som anger valutan för dessa titlar, även om dessa publikationer inte själva är juridiska eller officiella dokument.Till exempel registrerade den kanadensiska regeringen år 2008 Maple Leaf Tartan, designad 1964, med Scottish Tartans Authority., Tartans alternativa namn är ” Dominion of Canada.”

termerna Dominion of Canada och Dominion har också använts för att skilja samtida (post-1867) Kanada från antingen den tidigare provinsen Kanada eller från ännu tidigare Canadas. Termerna har också använts för att skilja den federala regeringen från provinserna, men i denna användning” federal ”har ersatt”dominion”. Till exempel slutade den kanadensiska almanackan använda Dominion of Canada 1964.