innehållsförteckning
– introduktion
– sammanfattning av ”The Crucible”
– karakterisering av John Proctor
– Proctor och konflikten mellan Elizabeth och Abigail
– Proctor och hans syn på The witchcraft-trials
– Synopsis
– bibliografi
introduktion
jag har valt det här ämnet eller för att vara exakt den här boken eftersom det är mitt favoritspel., Jag läste det ungefär 18 månader sedan och jag var verkligen imponerad när jag först läste det, inte bara för att berättelsen om John Proctor och hans väg till galgen är hjärtskärande, men det är också fantastiskt hur en tjej av sjutton kan provocera sådana saker som dessa häxjakt. Jag vill gå in mer i detalj om John Proctor, eftersom han är den person historien handlar verkligen om och han är en mycket imponerande man, han är den karaktär du empati med när du läser pjäsen., Han är en mycket fascinerande man, han vet vad han vill och är nästan den enda i Salem som har något du kan kalla sunt förnuft och risker för att gå utöver de religiösa begränsningar och folk trångsynthet av den tiden.
sammanfattning av ”The crucible
Arthur Millers drama ”The crucible” börjar i övre sovrummet av pastor Parris house i Salem, Massachusetts, våren 1692. Hans dotter Betty kan inte vakna upp och han är mycket orolig för det, eftersom han fångade henne och några andra flickor från Salem dansar i skogen runt en vattenkokare., Abigail, hans systerdotter och Susanna Walcott anger och säger att staden redan pratar om häxverk, för Ruth Putnam, som också var i skogen, har en konstig sjukdom, hon går också runt som en zombie. Men som vi vet från samtalen mellan Abigail med Parris och Abigail med John Proctor hade dansen inget att göra med häxverk. Men Parris har redan krävt Pastor Hale av Beverly, som är känd för att ha speciell kunskap om häxverk., Han ifrågasätter Tituba, Parris Negro-Slav, om dansen och vattenkokaren så ihärdigt att hon medger att hon frammanade andarna hos fru Putnams döda barn, något som FRU Putman hade sagt åt henne att göra. Hales press på henne blir så stor att hennes enda väg ut är att erkänna att hon gjorde djävulens arbete i skogen. Hon blir till och med så extatisk att hon börjar ropa ut namnen på personer som hon ”såg med djävulen”1Abigail går med henne för att rädda sig från att straffas och även Betty vaknar och ropar också namn., Från och med denna dag på alla tjejer som dansade i skogen ”ropar”2witches så att en officiell domstol upprättas. Bland dessa tjejer finns Mary Warren, som är Proctors maidservant, och hon vet att hela situationen inte har något att göra med häxverk. John och Rebecca Sjuksköterska, en respekterad kvinna i Salem, är de enda personer i stan som inte tror på trolldom. Åtta dagar senare sitter många i fängelse, till och med Rebecca och Proctors fru Elizabeth, som har blivit fördömd av Abigail., Proctor hade en affär med Abigail när hon var maidservant i sitt hus och hon älskar honom fortfarande och vill ta Elizabeths plats i Proctors liv. Proctor vill dock stoppa detta skräckscenario och övertygar Maria att gå till domstolen och berätta sanningen. Han själv är villig att erkänna sin äktenskapsbrott för att visa Abigail att hon inte har någon chans att förnya sitt förhållande., Men i rättssalen domarna vill ha bevis, så Elizabeth är hämtad, men även om hon är känd för att alltid tala sanning hon ligger för att rädda Proctor goda namn i Salem; nu ser det ut som om Proctor är en lögnare och så han arresteras. Efter denna händelse rusar Hale bort, för nu ser han vad som verkligen händer i Salem och han tror på Proctors historia.
under de kommande tre månaderna finns det flera hängningar men nu vet nästan alla i – och utanför Salem att häxprocesserna var felaktiga, även Abigail har rymt så att de inte kan skylla på henne för de hemska händelserna i Salem., Efter att Hale kommer tillbaka till Salem för att övertyga Proctor och andra människor i fängelse för att erkänna, för annars måste domarna döma dem till döden precis som de människor som redan har hängts. Dessa bekännelser skulle innebära att domarna domar hittills har varit berättigade och de kan inte kallas mördare. Efter att Proctor har gått med på att underteckna sin bekännelse ser han att domarna på så sätt bara vill använda sitt goda namn och inflytande för att rädda sina egna skinn., Proctors känsla för rättvisa håller inte med det helt och han vill också behålla sitt goda namn, så han tårar sin bekännelse upp och hängs därefter, men han har ett gott samvete och hans godhet nu.
John Proctor – karakterisering
John Proctor är huvudpersonen i pjäsen ”The Crucible”. Han är en bonde i mitten av trettiotalet, han är gift med Elizabeth Proctor och fadern till tre söner. Han är en mycket direkt person och på grund av sitt beteende mot andra människor är han respekterad och till och med delvis rädd i staden., Han berättar sanningen i deras ansikten om de vill höra det eller inte, även om det finns andra människor runt. Detta beteende bygger på hans djupa ärlighet mot sig själv och varje annan person. Så om han gillar dig, säger han det öppet och ”när han berömmer dig, är det som Gud själv nådde ner från himlen och rufsade ditt hår” 3. Men om detta inte är fallet, upptäcker du det omedelbart eftersom han lämnar ingen tvekan om det. Genom att agera så här har han gjort några fiender i Salem., En av dem är pastor Parris, som han inte gillar så mycket, för att han ”knappt någonsin nämner Gud”4i kyrkan. Han tycker att Parris borde vara ett exempel för folket i staden, för i dessa tider var kyrkan det viktigaste i livet och människors liv styrdes av religion; de trodde på det som predikanterna berättade för dem.
Proctor hade märkt att Parris inte bara var intresserad av hans församlings välbefinnande utan mycket mer av hans materiella rikedom och hans rykte i samhället., I sitt samtal säger Proctor saker som ”du är den första ministern någonsin krävde gärningen till detta hus” 5och ”jag gillar inte lukten av denna ”myndighet” 6. Han är inte övertygad om att människor ska göra vad prästen berättar för dem utan att tänka på det. Det är därför som han och hans hustru sällan kommer till kyrkan och deras sista barn inte döps, ”jag ser inget Guds ljus i den mannen”7. Men han är inte den enda, som inte är nöjd med pastor Parris, och Parris klagar på att: ”det finns en fest i denna kyrka”8, och Putnam tillägger” mot honom och all sin auktoritet”9.,
Religion och samhälle har säkert lämnat sitt märke på John Proctor, men hans sinne är fritt och så låter han sig engagera sig i diskussioner med Parris eller Putnam, till exempel, och det är också en anledning till att han kom i röran med Abigail. En strikt religiöst levande man skulle kanske inte ha gjort detta misstag, men John har verkligen haft ett mer intressant liv än den genomsnittliga medborgaren i Salem.
Han är en man med humör och är villig att använda piska när du förtjänar det, men du kan säga att han är full av godhet., Han är mycket generös, hjälper sina grannar och är en attraktiv man, kraftfull av kropp och välbyggd. Hans utseende och passionerad natur gör honom till en sådan attraktiv person för kvinnor. Han älskar sin fru Elizabeth så mycket att han till och med berättar om affären med Abigail, men han är också äcklad av sig själv. Han skäms över att han lägger händerna på Abigail, och denna affär har förstört sin inre frid. Ända sedan dess har han haft ett svårt förhållande med sin fru och han bor i en oändlig konflikt med sig själv; han vill vara den man han var tidigare, men han tror att han är en bedrägeri., Affären med Abigail hände när Elizabeth var sjuk och Proctor letade efter lite värme i sitt hus, så saker utvecklades till det oundvikliga slutet.
John Proctor och konflikten mellan Abigail och Elizabeth
första gången vi får veta att det fanns en affär mellan John Proctor och Abigail är när han går till pastor Parris house och är ensam med henne upp i Bettys sovrum. Han vill veta vad som är fel med Betty eftersom staden mumlar trolldom. När han frågar henne börjar hennes ögon omedelbart lysa och hon”absorberar sin närvaro” 10. Hon svarar bara ” Åh posh!,”11och berättar för honom att det var bara för skojs skull. Hon längtar efter honom, som vi ser från hennes beteende: hon försöker imponera på honom och komma nära honom, hon pines för honom, hon ”febrilt tittar i hans ögon”12. Just nu kan vi bara anta att hon älskar honom, men vi vet ingenting om hans känslor för henne. Men när hon vill att han ska ge henne ”ett mjukt ord” 13, säger han”det är gjort med” 14. Det är beviset på att de hade en affär och vi ser också att John inte vill fortsätta relationen., Abigail var en tjänare i Proctors house när Elizabeth var mycket sjuk och eftersom Elizabeth inte var en mycket passionerad kvinna och inte mätte honom sexuellt på den tiden, var Abigail tilltalande för honom, så han föll för henne och började en affär med henne. Efter att han hade erkänt det för Elizabeth, hon avfärdade henne från sin tjänst och eftersom hon inte ville berätta för folket i Salem att orsaken var affären mellan John och Abigail, hon sade att Abigail hade missnöjd henne, att hon var lat och sådant, så hennes namn var inte fläckfri i stan längre., Följaktligen var Abigail arg på Elizabeth och ville göra livet svårt för henne när hon kunde.
men i Johns beteende ser vi att han fortfarande är fascinerad av henne. Och för en man i hans situation är det ganska förståeligt eftersom Abigail är en attraktiv ung kvinna och hans fru Elizabeth har varit kall och bitter sedan hon fick veta om affären.,
Elizabeth är en person som kan dölja sina känslor, hon visar ingen värme till Proctor, hon lagar fortfarande och bryr sig om hushållet, men de bor inte tillsammans som ett gift par eller som älskare, de bor bara i samma hus. Så han tänker nog verkligen mjukt på Abigail och när hon kommer nära honom ”trycker han försiktigt på henne med stor sympati”15och han medger att han ”kan ha tittat upp”16vid hennes fönster., Han vill inte skada henne och kanske om han inte var gift med Elizabeth, skulle han ta Abigail som sin älskare, så kanske vill han fortsätta vara på goda villkor med henne. Hans fru Elizabeth avvisar honom eftersom hon är mycket besviken över honom som man, hon litar inte på honom längre. Men hon älskar verkligen honom, hon berättar inte för andra människor i stan om det och i slutändan ser vi hur hon agerar mot sin egen strikta kod att alltid säga sanningen. Men om hon alltid hade visat honom hur mycket hon älskade honom, skulle han förmodligen inte ha kontaktat Abigail., Så kanske känner hon också responsisble för hans äktenskapsbrott och nu straffar hon sig själv också genom att straffa honom med sin kyla. Hon medger det genom att säga”det behöver en kall kvinna att uppmana lechery” 17.
Abigail har inte sagt sanningen till folket i stan, och eftersom Tituba har erkänt att hon gjorde djävlarna arbete, är staden säker på att det är ett fall av trolldom, häxjakt och prövningar start och Abigail har hittat ett sätt hur man använder dem. Så hon anklagar Elizabeth för att skicka hennes andar ut på henne för att hon vill bli av med henne.,
När häxjägarna knackar på dörren måste John och Elizabeth stödja varandra och i den här situationen börjar de prata om sin otrohet. Elizabeth skyller på honom för att han fortfarande längtar efter Abigail: ”om det inte var Abigail som du måste gå till skada, skulle du vackla nu?”18och John skyller henne för att ha varit kall för honom:” du glömmer ingenting och förlåter ingenting. Lär dig välgörenhet, kvinna.”19. Han är trött på atmosfären hemma och Elizabeths misstänksamma beteende, ”jag tror att behaga dig och fortfarande en evig begravning marscher runt ditt hjärta”20.,
När Cheever kommer att ta Elizabeth till fängelse, glömmer John och Elizabeth alla sina problem och försvarar varandra när de anklagas för att inte vara en kristen familj som tror på bön; de är också anklagade för att de sällan går till kyrkan och att John Plogar på söndag. Det här är första gången som John får veta att det finns prövningar i Salem, för han vet sanningen och kunde inte föreställa sig att Abigail inte hade sagt sanningen. Han vill förklara situationen, men folk tror inte på honom eftersom Abigail är ledare för tjejerna som ”ropar” häxor., Flickorna använder anklagelserna till sin egen fördel, till exempel Ruth Putnam ”ropar” människor vars land hennes far vill ha. Och Abigail åtalar Elizabeth att ta sin plats i Johns liv genom att sticka en nål i sin egen mage och veta att Elizabeth kommer att få en poppet från Mary den natten med en nål i magen. Självklart är Abigail väldigt skrupelfri, hon är även villig att skada sig för att skada någon annan. Men det visar också hur mycket hon älskar John och vad han verkligen betyder för henne., Som vi vet är hon bara sjutton och så kan vi anta att hon hade sin första sexuella erfarenhet med honom. Det är också viktigt när vi bedömer henne för att göra sådana ansträngningar för att få honom. Men när vi ser hur hon hotar de andra tjejerna så att de spelar sitt spel ser vi hennes riktiga karaktär, hur hon kan vara en riktig ”djävul”. ”Låt någon av er andas ett ord, eller kanten av ett ord, om de andra sakerna, och jag kommer till dig i svart av någon fruktansvärd natt och jag kommer att ta med en spetsig räkning som kommer att rysa dig.,”21
Proctor förutsätter omedelbart att hon har skadat sig, men för folket i stan är hon något som ett helgon. Han blir arg och ropar på Hale: ”är anklagaren alltid helig nu? Föddes de i morse så rena som gudar fingrar? Jag ska berätta vad som går i Salem-hämnden är på väg till Salem. Jag ger inte min fru hämnd!”22. Han övertygar Maria att gå till domstolen och berätta sanningen och han själv vill berätta för domstolen om hans äktenskapsbrott så att domarna ser att Abigail inte är så oskyldig som hon verkar., Och så vill han visa Abigail att hon inte har någon chans att förnya sin affär. Kanske vill han också berätta för domstolen om det för att befria sig från sitt dåliga samvete, för att han vet att han kommer att dömas och straffas för det.
När Marys story inte tros i domstol, kallar han Abigail en hora och erkänner hans äktenskapsbrott. Elizabeth är hämtad men till skillnad från hennes vanliga beteende ljuger hon för att rädda Johns goda namn. Här ser vi att hon verkligen älskar honom för att hon till och med agerar mot sin egen natur., Även Proctor har inte förväntat sig att när hon hämtades var han övertygad om att hon alltid berättade sanningen ”det finns dem som inte kan sjunga, och dem som inte kan gråta – min fru kan inte ljuga”23. Men i det här fallet gör hon det, och nu ser det ut som om han är Lögnaren. Abigail frågas om det, hon och de andra tjejerna börjar en scen igen och säger att Mary har förhäxat dem, så hon behöver inte svara på anklagelserna, vilket är mycket smart av henne. Detta är ett karaktärsdrag som vi har känt från början av leken, hon gör everthing till aviod problem även om det innebär att skada andra., Abigails tryck är så överväldigande att Mary kollapsar och går med i tjejerna igen. Hon skriker att Proctor har fått henne att ljuga, att han är ”djävulens man”24. Proctor kan inte tro hur Abigail har kunnat ”förhäxa” staden helt och blir arg och ropar ”Gud är död! Du drar ner himlen och höjer upp en hora!”25. Så han är arresterad.
tre månader senare ser vi Proctor och Elizabeth i sin cell, de diskuterar om han ska erkänna, för det skulle rädda hans liv., Han vill att hon ska förlåta honom om han gör det, men när hon säger ”Det är intet att jag ska förlåta dig, om du inte förlåter dig själv”26, ser han sig fortfarande som en syndare och tror att hans äktenskapsbrott förstörde hans ärlighet, men Elizabeth uppmuntrar honom och visar honom sin godhet, hon medger även att hon delvis är ansvarig för det”det behöver en kall Fru för att uppmana lechery” 27. Där ser vi hur mycket de betyder för varandra, hur djupt deras kärlek är. Och Abigail har rymt så ”hon har ingen makt över någon av dem längre”28och så slutligen förlåter de varandra., Hon lovar att stödja honom i sitt beslut – oavsett vad det är – och så bestämmer han sig för att bekänna för att han är övertygad om att han redan är ett bedrägeri, och han har inga betänkligheter att ljuga för domstolen för att rädda sitt liv.
när domarna ifrågasätter honom vill de att han ska underteckna en bekännelse, men han vill inte göra det, för då skulle de använda sitt goda namn för att motivera dödsdomarna. Men hans namn är mycket viktigt för honom och utan det skulle hans liv vara meningslöst ”hur kan jag leva utan mitt namn? Jag har gett dig min själ; lämna mig mitt namn!”29., De är inte nöjda med en muntlig bekännelse och insisterar på papperet, så han tårar upp det och går till sin död med ”hans godhet nu”30.
John Proctor och hans syn på häxprocesserna i Salem
Salem är en Puritan stad, så folk tror starkt på Gud och deras regler är Guds regler, ”hans ord” som de tio budorden är de högsta lagarna för dem. Så om något är konstigt kallas det omedelbart djävulens arbete och de inblandade kallas häxor. Detta är förutsättningen för utvecklingen i Salem.,
första gången Proctor får veta att det finns häxkonster-försök i Salem är när han kommer hem från fälten en dag och har en konversation med Elizabeth om Mary, deras tjänare. Han har förbjudit Maria att åka till Salem utan hans samtycke, och hon har ignorerat det eftersom hon kallar sig ”en tjänsteman vid domstolen”31. Han vet inte vilken domstol hon talar om och kan inte tro vad hans fru berättar för honom om händelserna i Salem., Abigail verkar vara ett ”helgon” till folket i staden, hon ”tar de andra tjejerna in i domstolen, och om de skriker och ylar och faller till golvet – de personer som klappade i fängelset för förtrollningi dem”32. John erkänner omedelbart att Abigail spelar ett spel med domarna och att”staden är borta så dumt” 33på grund av henne. Han vet att flickorna, som har betett sig konstigt sedan den olycksbådande natten, inte var förtrollade, men de hade bara en chock eftersom de upptäcktes dansa i skogen. Han vet det från Abigail, som berättade om det när de var ensamma., Han undrar om folket i stan kommer att tro honom eftersom de inte tvivlar på Abigail. Efter att hans fru har anklagat honom för att han tvekar för att han fortfarande längtar efter Abigail, bestämmer han sig för att gå till domstolen för att berätta sin historia. När Hale kommer till Proctors hus han har en konversation med honom och han får tillsammans med honom ganska bra även om de inte håller med om de saker som händer i stan. Proctor är den första som får honom att tro att fångarna bara har erkänt att rädda sig från att hängas, men Hale tror fortfarande att detta är ett fall av häxverk., I det här samtalet säger han att Elizabeth nämndes i rättssalen och snart kommer häxjägarna och tar henne till fängelse.
Proctor går till domstolen med Maria och när hon äntligen berättar sanningen, förnekar Abigail det självklart. Proctor vill hjälpa Mary, kallar Abigail en hora och erkänner hans äktenskapsbrott. Elizabeth är hämtad men som vi vet ljuger hon för att rädda Johns goda namn. Det ser ut som om han är Lögnaren, men från det här ögonblicket tror Hale Proctor och ser vad som verkligen händer i denna domstol., När Abigail frågas om det, börjar hon och de andra tjejerna skrika, börjar skaka som om en kall vind blåser och säger att Mary har förhäxat dem. Nu finns det en hel del press på Mary från olika sidor: från Proctor, som vill att hon ska hålla sig till sanningen, från domarna, som vill veta vem som berättar sanningen, och från Abigail, som nu vill förstöra henne eftersom hon inte är på flickans sida längre. På grund av detta tryck kollapsar hon och vänder sig tillbaka till Abigails sida och gråter att Proctor har fått henne att berätta det och anklagar honom för att vara ”The Devils man”34., Proctor är förvånad över hur staden har utvecklats och arresteras. Hale rusar bort för att han nu har insett att tjejerna är bedrägerier och han kan inte vara en del av en sådan domstol längre.
tre månader senare är Proctor fortfarande i fängelse och på dagen för hans hängande Elizabeth kommer till sin cell. Hon berättar för honom vad som har hänt under tiden och de pratar om om han ska erkänna, för det skulle rädda hans liv. Han bestämmer sig för att erkänna för att han inte vill dö. Men av skäl som nämns ovan tårar han upp sin bekännelse och går till galgen.,
Synopsis
När du läser detta spel är det användbart att ha bakgrundsinformation som visar oss varför Arthur Miller skrev detta spel.
den första viktiga punkten är McCarthyism, som står för kommunisternas jakt.
i Millers tid var det kalla kriget mellan USA och kommunistiska Ryssland med alla sina små krig som Koreakriget. I denna situation ville Senator Joseph Raymond McCarthy (1909 – 57) reformera det amerikanska statliga systemet, han ville att det skulle vara ”baserat på lojal amerikanism”35., Så han undersökte det amerikanska folket om de på något sätt var inblandade i kommunismen. De kontrollerade särskilt och förföljde amerikanska författare och forskare, och flera av dem var ”svartlistade”, och följaktligen kunde de inte publicera någonting och var tvungna att använda pseudonymer.
Arthur Miller själv hade problem att röra sig fritt, han hade vägrats ett pass för att besöka Bryssel eftersom han på 30-talet hade visat intresse för Marxism och 1947 hade han setts vid vissa möten med kommunistiska författare., På grund av detta kände han flera författare som brukade gå till kommunistiska möten och stödde dessa idéer, men han vägrade alltid att fördöma dem så att polisen kunde arrestera dem. Han var emot alla dessa förföljelser och sade till och med inför parlamentets utskott i Washington att han inte hade någon sympati för dem, eftersom han ansåg att en dramatiker eller författare borde få skriva vad han ville utan ”yttre tryck”36., I dessa tider skrev han ”The Crucible” och om du läser pjäsen noggrant, ser du att det inte bara är en berättelse om John Proctor och häxprocesserna i Salem, men det är också allvarlig kritik mot McCarthy eller sådana förföljelser i allmänhet.
den andra punkten är den verkliga historiska bakgrunden. Arthur Miller gjorde en del efterforskningar om Salems verkliga häxprocesser 1692 eftersom han var mycket intresserad av dem.
den historiska Salem var en Puritan stad, så det är användbart att prata om vad puritanerna var och hur deras samhälle var strukturerat., Puritanerna i USA hade beslutat att skapa sitt eget sociala system. De trodde starkt på Gud, och särskilt de tio buden var de högsta lagarna för dem, och de hade vänt sig bort från den etablerade kyrkan eftersom de inte ville lyssna till påvens ord utan bara till ”Guds rena ord”37. De trodde på Bibelns Ord utan någon kommentar av en prästerlig person. Deras lagar var Guds lagar och”synd var brott, och brott var synd” 38.
det finns också några intressanta fakta om Salems historiska personer., I verkligheten var John Proctor över 60 år gammal och Abigail var elva. Miller ändrade det, annars skulle affären mellan dem på något sätt vara otänkbar. Proctor var inte heller en bonde utan en kroghållare. Han var en mycket gudfruktig man och bad med Cotton Mather, den verkliga ”Danforth”, före hans avrättning. Så vi ser att Miller ändrade vissa fakta så att hans budskap skulle bli tydligt och läsaren kunde se att han verkligen kritiserade McCarthys teknik.,
en av Millers stylisiska enheter i detta spel är användningen av det äkta språket i 1700-talet, inklusive falsk grammatik som ” var hon slarvig?”39,” Jag har ofta undrat om Djävulen är i det någonstans ”40”, på den tiden var jag sjuk ”41och föråldrade ord som” Goody”,”Goodwife”. Han använde denna teknik så att läsarna kunde identifiera sig med tecknen på den tiden. Så du har känslan av att du är bland folket i Salem med alla sina känslor och handlingar., Till exempel gör han Proctor tala sitt sinne öppet så att vi upptäcker hur begränsade vissa människor och domarna är. När vi har fått reda på så mycket om Millers teknik för att kombinera historia med problemen med sin tid, ser vi hur fantanstic denna pjäs är och hur Arthur Miller ser sig själv som John Proctor.
”han hade levt och sett genom något av Anden och våndan av hans skapelse John Proctor, testade i den brinnande smältdegeln av humanitys kamp mot ondskan och dess passioner.”42
3996 ord
bibliografi
Bly, W., : Klett Lektürehilfen Arthur Miller,” Skärselden”, Stuttgart 1990 Brodie, J.: Brodies Anteckningar om Arthur Miller ’ s The Crucible, London 1976 Brinkmann, K. : Königs Erläuterungen Materialien und Bd.142
död av en säljare / Degeln, Hollfeld, 9. Upplaga
Encyclopædia Britannica 2001
Miller, A. : Degeln, London, 2000, s.3. Upplaga
Monark Anmärkningar: Arthur Miller ’ s The Crucible, New York, Oxford 1965 Avancerad Ordbok
ordlista-English-engelska – svenska-engelska
web-Sidor
www.angliacampus.com/public/sec/english/crucible/page27.htm www.ebicom.,net/~TCT/plot1.htm
www.ebicom.net/~tct/plot2.htm www.ebicom.net/~tct/plot3.htm www.ebicom.net/~tct/plot4.htm
www.evangelica.de/The_Devil_and_Arthur_Miller.htm www.orgram.org/17thc/crucible.shtml
1 A. Miller, Degeln p.49
2 ibid p.81
3klett Lektürehilfen, Degeln p.16
4A. Miller, Degeln p.34
5ibid p.34
6ibid p.35
7ibid P.63
8ibid p.35
9 ibid P.35
10ibid p.28
11ibid p.28
12ibid p.28
13IBID p.28
14 ibid p.28
15ibid p.29
16ibid p.29
17ibid p.,119
18ibid p.55
19ibid p.55
20 ibid p.55
21ibid p.26
22ibid p.72
23 ibid p.98
24ibid p.104
25ibid P.105
26ibid p.119
119
28klett lektürehilfen, degeln p.85
29A.Miller, degeln p. 124
30 ibid p.126
31ibid p.53
32ibid p.53
33 ibid p.54
34ibid p.104
35brodies anmärkningar, degel p.8
36 ibid p.10
37ibid p.12
38ibid p.12
39A.Miller, degel p. 99
40ibid P.34
41 ibid p.,99
42 Brodies Anteckningar, Degeln s.11