Madame Lelica

tragedin Medea skrevs i 431 f. Kr.av Euripides (c. 484 – 407 f. Kr.). Euripides författade minst 90 pjäser varav 19 har överlevt intakt. Som med pjäserna av Sophocles och Aeschylus var publiken redan väl medveten om myten kring Jason och Medea. Euripides version är dock något annorlunda, för hon framträder inte som en kallblodig mördare utan som en lidande mamma, missgynnad av en otrogen skurk av en man. Även om impopulär när den först presenterades, skulle Medea påverka både Seneca och Ovid att författa sina egna versioner av myten.,

Euripides

Lite är känt om Euripides tidiga liv. Han föddes på 480-talet f. Kr. på ön Salamis nära Aten till en familj av ärftliga präster. Även om han föredrog ett liv av ensamhet, ensam med sina böcker, var han gift och hade tre söner, varav en blev en noterad dramatiker. Till skillnad från Sophocles spelade Euripides liten eller ingen roll i Atenska politiska angelägenheter.det enda undantaget var ett kort diplomatiskt uppdrag till Sicilien. Som med Sophocles och Aeschylus, hans pjäser utfördes i utomhus teatrar och komponerade för tävlingar på olika ritualer och festivaler., Avsikten med dessa föreställningar var att inte bara underhålla utan också att utbilda den grekiska Medborgaren. Tillsammans med en kör av sångare för att förklara åtgärden fanns det två eller tre skådespelare (alltid manliga) som porträtterade olika karaktärer genom masker och kostymer. Poeten gjorde sin debut på Dionysia i 455 F.KR, inte vinna sin första seger till 441 f.kr. Tyvärr visade sig hans deltagande i dessa tävlingar inte vara mycket framgångsrikt med endast fyra segrar; en femtedel kom efter hans död.,

den grekiska filosofen Aristoteles (384-322 BCE) kallade Euripides den mest tragiska av de grekiska poeterna. Classicist Edith Hamilton i sin bok The Greek Way instämde när hon skrev att han var den sorgligaste, en poet av världens sorg. ”Han känner, som ingen annan författare har känt, det mänskliga livets pitifulness, som barn som lider hjälplöst vad de inte vet och aldrig kan förstå.”(205) med det peloponnesiska kriget förde han Aten 408 f.Kr. för att leva resten av sitt liv i Makedonien., Även om han ofta missförstod under sin livstid och aldrig fick det erkännande han förtjänade, blev han en av de mest beundrade poeterna långt efter hans död, vilket påverkar inte bara grekiska men romerska dramatiker.

huvudpersonerna& myten

hela spelet äger rum hemma hos Medea; flashbacks informerar publiken om sin tid i hennes infödda Colchis och hennes ankomst till Grekland som utlänning.,

tecknen är få:

• Medea
• Jason
• Kung Creon
• Kung Aegeus
• barnen
• en sjuksköterska
• en handledare
• en budbärare
• och kören.

enligt legenden blev prinsessan Medea av Colchis galen kär i Jason av Argonauter och hjälpte honom att hämta den gyllene fleeceen genom att använda hennes krafter av trolldom. Hon immigrerade till Korinth med Jason där hon skulle bära honom två söner., Tyvärr bestämde Jason att skilja sig Medea och gifta sig med någon mer framträdande, dotter till Creon, korintens kung. Jason hävdade att han hade moralisk rätt att lämna Medea för att han hade uppfyllt sin primära plikt genom att bära legitima barn. Medea tog inte nyheterna mycket bra.

Creon kontaktade Medea och informerade henne om att hon skulle bli landsförvisad; han trodde att hon kunde skada sin dotter. Synligt upprörd, hon ber om en dag till, och hon beviljas sin begäran. Kungen hade rätt. Söker hämnd, bestämde hon sig för att döda inte bara Jasons nya brud utan även hennes barn. Under tiden erbjöds hon asyl i Aten av sin kung Aegeus. Dagen därpå har hon inte bara förgiftat Jasons brud utan även Creon. Med mordet på hennes barn konfronterar hon Jason., Svävar ovanför honom på himlen, hon rider iväg i en vagn som tillhandahålls av sin farfar Helios, solguden, lämnar Jason ensam utan antingen en brud eller barn. Detta var Euripides version. I andra anpassningar av myten dödar hon barnen oavsiktligt medan hon försöker göra dem odödliga eller medborgarna i Korinth dödar dem vid Hera-templet på grund av Medeas mord på prinsessan.,

tomten

pjäsen börjar någon gång efter att du har spelat in den.Medea har lärt sig om Jasons plan att gifta sig med kung creons dotter. Hon är inne i sitt hem, gråter och bemoaning om sin situation. Barnens Sjuksköterska är ute, oroad över hennes älskarinna mentala tillstånd., Hon talar till publiken:

… nu hatregler, och lojal kärlek är sjuk eftersom Jason har förrått min älskarinna och deras söner, genom att montera den kungliga brudbädden bredvid dottern till Creon, monarken i detta land, och så är min stackars Medea försvunnen. (Grene, 74)

sjuksköterskan misstänker att något hemskt kan hända för Medea hatar nu barnen och tar inget nöje i synen av dem. Hon fruktar att Medea även kan göra dem skada., När barnens handledare går in, byter de lite skvaller om vad var och en misstänker. Han är oroad över Medea och undrar om hon hade slutat sörjande. Handledaren är tillsagd att hålla barnen borta från sin mamma tills hon har slutat sörjande.

scenen ändras till Medea inne i huset:

det lidande jag har uthärdat, uthärdat, kräver bitter klagan högt! Förbannade barn till en hatad mor, Jag önskar att du var klar för tillsammans med din far., Åt helvete med familjen, hela huset. (78)

hon ber även om döden. Hon talar till gudarna Artemis och Themis frågar om de kan se smärtan hon lider. Hon hävdar att de sliter palatset i bitar för vad som har gjorts mot henne. Sjuksköterskan hör Medeas vädjan och lägger-talar till gudarna – hon fruktar för barnens säkerhet men ber om att gudarna ska hjälpa. Medea visas inifrån huset och talar till publiken Jason., Att ta itu med kvinnorna i Korinth om män i allmänhet, säger hon att de tror att kvinnor njuta av livet, säkra från fara, medan de kämpar i krig. Men hon skulle hellre kämpa i strid än uthärda förlossning.,

Manhandled från ett främmande land som så mycket pirat byte … om jag kan hitta några medel eller någon enhet för att få min man att betala straffet för att sluta mig… (81)

King Creon närmar Medea och informerar henne om att hon måste lämna Korinth. Hon frågar efter anledningen till att han utvisar henne., Creon svarar: ”Jag är rädd för dig – ingen mening med att hacka ord – Jag är rädd att du kommer att arbeta obotligt ont på min dotter” (84). Medea försäkrar honom att det är Jason hon hatar, inte bruden. Trots hennes vädjanden håller Creon fortfarande på att hon blir exil.

han kommer även att få henne borttagen med våld om det behövs., Medea ber om ursäkt och ber bara om en dag till att ordna för sina söner, och Creon håller med. När han lämnar, förklarar hon högt:

… Han låter mig stanna en dag – den dag då jag ska göra döda kött av mina fiender alla tre: Fadern och hans dotter och min man. (88)

Jason går in och närmar sig Medea och försäkrar henne om att hon inte kommer att vara kvar i fattigdom. Först, hon kallar honom en otrogen råtta och sedan påminner honom hur hon hade lämnat sitt hem efter att hjälpa honom att förvärva den gyllene Fleece., Jason ignorerar henne och säger att hon inte har någon att skylla för sina exil utom sig själv. Han har vuxit till att hata henne, men han har fortfarande för avsikt att behandla henne väl.

Jag är beredd att dela ut generöst och skicka tokens till mina vänner någon annanstans för att få dem att behandla dig bra. Om du vägrar, kvinna, du är en dåre. Ge upp din ilska passform,och du kommer att bli mycket bättre. (97)

han lämnar henne ensam. Aegeus, kung av Aten, anländer för att prata med Medea., Han har kommit från Apollos orakel där han hade frågat hur han skulle kunna skaffa barn som sina arvingar. Han förstod att det fanns en profet i Korint som kunde hjälpa honom. Han frågar varför hon har gråtit. Medea förmedlar sina problem med Jason. Kungen sympatiserar, och Medea tillägger att hon kan avsluta sin barrenhet. ”Jag ska göra dig stark för avkomma. Sådana är de drycker som jag vet.”(103) Aegeus lovar henne att om hon kan fly Korint, kommer han att ge henne asyl i Aten. Efter att kungen lämnar, ber Medea till Zeus och säger att hon nu har hopp., När hon talar till publiken avslöjar hon sin plan. Hon kommer att informera Jason att hon önskar honom väl och har en present för att ge prinsessan, en finespun klänning och flätad krans av slagen guld. Men unbeknownst till någon annan kommer klänningen att förgiftas. När det gäller hennes barns öde lägger hon till:

Jag sörjer för den handling som jag måste göra då att jag måste döda mina söner – det finns ingen som kan Anda bort dem. (106)

Jason återkommer som hon har begärt och Medea ber om hans förlåtelse., Hon uppmanar sina barn och försäkrar dem att hon inte längre är arg. Jason är nöjd eftersom hennes handlingar är av en kvinna som äntligen har blivit förnuftig. Medea försäkrar honom att hon bara tänkte på barnen. De ska stanna hos Jason. Hon begär bara att de inte kommer att landsförvisas. Jason lämnar, och Medea och handledaren talar. Prinsessan har fått gåvorna. När Medea vänder sig till sina barn berättar Medea att hon ska bli exil. När hon talar till sig själv inser hon att det bara finns en sak kvar att göra:

…., det finns inte en chans att jag lämnar mina pojkar bland mina fiender så att de kan behandla dem med grymhet. (117)

om de måste dö måste det vara av hennes händer. En tjänare anländer med nyheter; prinsessan och hennes far är döda. Hon gläder sig; det är utmärkta nyheter.

min gärning har bestämts, vänner-så fort jag kan ska jag avsluta barnens liv och gå vidare från detta land. (124)

Medea lämnar och går in i huset och säger ”jag är en kvinna av sorg.”Barnen dödas utanför scenen., Jason dyker upp med svärdet i handen som hade dödat hans pojkar. Medea svävar ovanför honom i en vagn som håller kropparna av hennes två söner. Jason talar till henne:

du är en sak av hat, kvinna som är mest avskyvärd mot gudarna och mig och hela mänskligheten. (128)

ingen grek skulle ha gjort det hon gjorde., Medea berättar för honom att Zeus vet vad han har gjort. Jason grieves inte bara att han aldrig ska dela sin äktenskapsbädd utan inte heller dela ord med sina två barn igen. Jason kallar Medea en ond mamma, men hon svarar snabbt att det inte var hennes hand utan hans hand som dödade dem. Hon berättar för honom att gudarna vet vem som är ansvarig. Jason ber om hans sons kroppar så att han kan begrava dem. Nej! Medea svarar att de kommer att begravas vid helgedomen i Hera. Hon tillägger att allt hon gjorde var tänkt att tortera honom. Medea flyger iväg och lämnar Jason ensam-ingen fru, inga barn., Ringer till Zeus, skyller på gud för att låta detta hända:

…vad jag har lidit i händerna på denna förorenade, detta barn-sluka hon lejon. (133)

Tolkning

i Medea porträtterade Euripides en kvinna som redan är känd för publiken genom argonauternas myt och jakten på den gyllene fleeceen. Vissa kritiker anser att han är en misogynist för hans skildring av kvinnor som mordiska och skrämmande; men han hade faktiskt djup respekt och sympati för kvinnor., Michael Grant i sin bok de klassiska grekerna uppgav att poeten beundrade kvinnor för sitt offer och tyckte synd om dem för deras lidande.

enligt John Davie i inledningen till hans översättning av Euripides pjäs, blev poeten fascinerad av Medeas sinne. Han trodde att hon inte var en hjärtlös kvinna, utan en som lider. Som utlänning i ett främmande land presenteras hon som ett patetiskt offer, en plågad mamma. Hon mördade inte av hat utan av passion. Michael Grant hävdade spelet har ett nytt tema, ”power of passion.,”Medea förvandlades till en fiende av ett oacceptabelt fel. Trots mörkret i hennes handlingar visste hon exakt vad hon gjorde.

hon är inte avbildad som en mordisk, hjärtlös mamma. Hon är ett offer, förrådd av en man som ville gifta sig med en annan, någon mer framträdande. Under sin livstid såg Euripides sin adopterade stad lida genom det peloponnesiska krigets svårigheter. Han såg att kriget inte bara påverkade de män som kämpade striderna utan kvinnorna som stannade hemma. Euripides såg ondskan under kriget., Som Hamilton skrev: ”Ingen poet öra någonsin har varit så känsligt anpassade som hans att det fortfarande, sorglig musik av mänskligheten…” (205). På vissa sätt representerade Medea detta lidande. Även om Jason inte var i krig, kände hon sig fortfarande förrådd och övergiven.