Madame Lelica

Paul Bunyan är en jätte skogshuggare i amerikansk folklore som länge varit hjälten i de amerikanska logglägren. Hans bedrifter, som kretsade kring de höga berättelser om hans övermänskliga arbete, fick höra av bränderna i bunkhus i de norra lägren från Wisconsin till Maine, från Minnesota till Oregon, till Washington och Kalifornien i årtionden.,

vanligtvis åtföljd av Babe, den blå Oxen, hans karaktär härstammar i nordamerikanska loggers muntliga traditioner, och på en gång trodde alla lumberjacks eller låtsades tro, att den här stora mannen verkligen levde och var pionjär i timmerlandet. Några av de äldre männen hävdade till och med att ha känt honom eller medlemmar av hans besättning. Hans förmodade grav är även märkt i Kelliher, Minnesota. Kanske var han en ”riktig” man som arbetade som en swamper, shacker eller lumberjack mer skicklig och mer smart än genomsnittet, om vars exploater växte.,

efter hans död spred sig hans berömmelse förmodligen från läger till läger, fler berättelser tillsattes till dem som berättade om honom, och så småningom blev han med tiden en överdriven typ av skogshuggare och hjälten av fler exploater än han möjligen kunde ha utfört under sin livstid.

där dessa berättelser har sitt ursprung är okänt, men de skickades ner från en generation lumbermen till en annan i flera år som gick bra tillbaka till de tidiga dagarna av lumbering i nordost., Lumberjacks, i sin långsamma migration västerut, Bar berättelserna fritt från läger till läger i alla lumberingsstater i norr och in i Kanadas skogar.

Bunyan berättelser brukar berättas på kvällen runt bränderna i våningssängen-hus med många av de äldre berättare talar i en fransk-kanadensisk dialekt, och berättelserna var ofta fulla av den tekniska jargong i skogen. Vanligtvis berättas berättelserna för att väcka anbudets underverk eller helt enkelt som bidrag i en tävling i yarning., De var ofta av en grotesk och fantastisk typ, och de var alla, mer eller mindre, nära besläktade med Bunyans och hans lumbering besättning. ”Det hände”, sa berättaren, ” året jag gick upp för Paul Bunyan. Naturligtvis har ni alla hört talas om Paul.”Och så började Sagan. Det matchades sedan av ett större garn, och serien växte.

ofta var scenen för exploaterna berättad ganska fiktiv, som den runda floden, som var i sektion trettiosju, av den stora Lökfloden, tre veckor den här sidan av Quebec., Ofta berättade också skogshuggarna om händelser som de sa inträffade på en annan lumberingström än den de arbetar med; således berättade männen i Flambeau-lägren om Paul Bunyans gärningar på Wisconsin River eller på Chippewa River. Ibland skulle historieberättare ta Bunyan utomlands och berätta om sina gärningar, till exempel bland de stora träden i Oregon, eller de skulle berätta om vad som hände när Paul var en pojke på sin fars gård., Vanligtvis var dock berättelserna tänkt att ha inträffat under de” goda ” dagarna av lumbering, ungefär fyrtio eller femtio år tillbaka när landet var nytt och i orter inte långt från lägren där garnen fick höra.

Paul Bunyan var en kraftfull jätte, sade att ha varit sju fot lång och med ett steg på sju fot. Han var känd i hela lumbering distrikten för sin fysiska styrka och för den uppfinningsrikedom som han mötte svåra situationer. Han var så kraftfull att ingen kunde framgångsrikt motsätta sig honom, och hans förmåga att bli full var ökända., Så stor var hans lungkapacitet att han kallade sina män till middag genom att blåsa genom ett ihåligt träd en blast så stark att den blåste ner virket på en kanal på 60 tunnland, och när han talade föll benen ibland från träden. För att hålla sitt rör fyllt, krävs hela tiden av en träsk med en skopa spade. I den milda konsten att skriva hade Bunyan dock ingen skicklighet. Han behöll sina mäns tid genom att skära skåror i en pinne av trä, och han beställde förnödenheter till lägret genom att rita bilder av vad han ville ha. Vid ett tillfälle bara gjorde hans uppfinningsrikedom misslyckas; han beställde slipstenar och fick ostar., ”Åh,” säger Paul, ” Jag glömde att sätta hålen i mina slipstenar.”

inget åtagande var för bra för Paul. Lumberjacks sa att han var mannen som loggade virket Från North Dakota. Han öste också ut hålet för Lake Superior. Detta använde han för en reservoar när han behövde vatten för att IS hans skogsvägar. Mississippifloden orsakades av vältning av en vattentank när hans oxe halkade., Under åren växte hans legend till att inkludera sin kusin, Tony Beaver, som skar högt timmer i skogarna i söder; och hans bror, Pecos Bill, som regerade över kolägren och boskapsstigarna från Texas till bortom Kanadas gräns. Kemp Morgan, en waif som Paulus antagits, grävde alla viktiga oljekällor i Texas och Oklahoma.,

Bunyan assisterades i hans lumbering exploits av en underbar blå ox, en varelse som hade styrkan på nio hästar och som vägde, enligt vissa konton, 5000 pund, och enligt andra, två gånger det. Oxen mätt från spets till spets av hans horn bara sju fot, exakt hans mästares höjd. Andra konton förklarade att oxen var sju fot-eller sju ax-handtag-mellan ögonen och fjorton fot mellan hans horn., Ursprungligen var han ren vit, men en vinter i skogen snöade det blå snö i sju dagar och Bunyans ox från att ligga i snön hela vintern blev och förblev en lysande blå. Många av Bunyan legenderna var kopplade till de prestationer som Oxen utförde. Bunyans metod att peeling en logg var följande: han skulle hitch Oxen till ena änden av stocken, ta tag i barken i den andra änden med sina kraftfulla armar, ge ett skarpt kommando till djuret och, presto, ut skulle komma loggen så ren som en visselpipa., Vid ett tillfälle drog Paul ett helt hus uppför en kulle med hjälp av sin oxe, och sedan återvände han och släpade källaren upp efter huset. Ibland, som kan ha förväntats från så stor en varelse, Oxen hamnade i ofog om lägret. En natt, till exempel, bröt han lös och åt upp tvåhundra fot av släptåg.

en favorit saga i samband med den blå Oxen var den för buckskin sele., En dag dödade Forty Jones av Bunyans besättning 200 hjort genom den enkla processen att snubbla på en nyckellogg som stödde en hög med stockar på en sluttning ovanför den plats där djuren kom att dricka. Skinnen gjordes till en sele för den blå Oxen. Några dagar senare, medan kocken drog in en logga in för ved, började det regna, buckskin började sträcka sig, och när Oxen nådde lägret var loggen utom synhåll runt en böjning på vägen med bogserna som sträckte sig tillbaka oändligt efter det. Kocken bundet Oxen och gick till middag., Medan han åt, kom solen ut kokande varmt, torkade buckskin sele och släpade loggen till lägret.

en berättelse som en skogshuggare berättade: när Paul Bunyan körde en stor massa loggar ner i Wisconsin River, stockarna plötsligt fastnat i Dells. Loggarna var staplade 200 fot högt i huvudet och backas upp för en mil uppför floden. Paul var på baksidan av sylt med de blå oxarna och medan han kom fram försökte besättningen bryta sylt men de kunde inte vika det. När Paul kom till huvudet med Oxen sa han till dem att stå tillbaka., Han satte sedan Oxen i den gamla vise framför sylt. Sedan, stående på banken, sköt Oxen med ett 303 Savage Rifle. Oxen trodde att det var flugor och började byta svans. Svansen började gå runt i en cirkel och Uppström och, vet du, den oxen som bytte svans tvingade den strömmen att flöda bakåt och så småningom flöt sylt tillbaka också. Han tog Oxen ur strömmen och lät strömmen och loggarna gå på väg.

de flesta exploaterna av Paul Bunyan centrerade vid runda floden. Här arbetade Bunyan och hans besättning hela en vinter för att rensa tallet från en enda fyrtio., Detta var en mest märklig fyrtio genom att den formades som en pyramid med en tung timmer tillväxt på alla sidor. Uppmärksamheten hos skeptiker som vägrade att tro på pyramidens existens fyrtio var säker på att kallas av berättaren till en lumberman med ett kort ben, en medlem, lyssnaren var högtidligt försäkrad, av Bunyans besättning, som fick sitt korta ben från att arbeta hela vintern på ena sidan av pyramiden och som sålunda fick smeknamnet ”Rockin’ Horse.”Från denna enda fyrtio, Bunyans besättning rensade hundra miljoner fot tall, och på våren började de nerför floden., Sedan började svårigheten, för det var inte förrän de hade passerat sitt gamla läger flera gånger att de insåg att floden var rund och hade inget utlopp vad som helst. Enligt en annan version inträffade denna loggning på en sjö utan utlopp.

hans loggning besättning på Big Onion River, ”the winter of the blue snow”, i ca 1862 eller 1865, var så stor att männen delades in i tre gäng., Av dessa skulle man alltid arbeta, en var alltid på jobbet, och den tredje kom alltid hem från jobbet. Matlagningsarrangemangen för så många män var naturligt i stor skala. Sju män med sju hjul-barrows hölls upptagen wheeling prune-stenar bort från lägret. Chipmunks åt dessa och växte så stor som tigrar. Kokkaminen var så omfattande att tre fyrtiotalet måste rensas bar varje vecka för att hålla upp en eld, och en hel sladd av trä behövdes för att starta en bläs., En dag, så snart kocken hade lagt en limpa bröd i ugnen började han gå runt spisen för att ta bort brödet från andra sidan, men långt innan han nådde sin destination brödet hade bränt till en skarp. Sådana bröd var naturligtvis gigantiska, så stora att efter att besättningen hade ätit insidan av dem användes de ihåliga skorporna för våningssängar eller, enligt ett mindre fantasifullt konto, för bunkar., En legend rapporterade att bröden inte bakades i en spis alls, men i en ravin eller torkad flodbädd med värme som tillhandahålls av flammande snedsteg längs sidorna. Paul hade mycket problem med sina kockar. Han var alltid tvungen att anställa nya. En gick vilse mellan potatisfacket och mjölfatet och nästan svalt ihjäl innan han hittades. Hornet som Paul eller kocken brukade kalla männen till middag var så stort att det en gång blåste ner tio tunnland.

nästa gång kocken blåste upp den rakt upp och som orsakade en cyklon., Matsalen var så stor att när en man berättade ett garn i ena änden växte så stor när den nådde den andra att det var tvungen att knuffas ut. Munkar bars från köket av två män på stolpar som de bar på sina axlar. Ibland rullade de ner längden på borden, männen fångade dem som de gick förbi. Big Ole, smeden, skär hålen i dem med en stans och släde. Big Ole var Pauls smed på Big Onion camp. Han var en mycket mäktig man och när han slog sitt städ ringen av metallen, det kunde höras i nästa län., Han ensam kunde sko Babe, Oxen, ensamhänt. När han bar två av sina skor för en mil och sjunkit knä djupt i den fasta berget vid varje steg. Varje gång Oxen sköts måste en ny järngruva öppnas.

en sådan spis som Bunyans krävde naturligtvis en pannkaka griddle av monstrous storlek., Faktum är att Bunyans kock, Joe Mufferon, använde hela toppen av kaminen för en grill och smörjde den varje morgon genom att binda skinka till fötterna på hans assistentkockar och tvinga dem att åka skridskor på den i en timme eller så. Av denna berömda berättelse fanns det flera versioner. Enligt en, kocken blandade smeten i ett slags betongblandare på taket av kocken-shanty och sprida den på spisen med hjälp av en anslutningsslang., En version från Oregon visar påverkan av lokala förhållanden på Bunyan tales; från den här versionen lär vi oss att 200 japanska kockar med bacon-sköljningar eller björnbiff fastspänd på fötterna skridade på spisen innan kocken spred sin smet. I en Minnesota version, Bunyan sysselsätter sina 24 döttrar för samma menial uppgift. Av misstag en dag närsynta kocken sätta i smeten flera fingrar av sprängning-pulver i stället för bakpulver, och när blandningen spreds på grillen, kockarna gjorde en mycket snabb uppstigning genom cook-shanty tak och aldrig återvände till lägret.,

Paul Bunyans uppfinningsrikedom att hålla sina män levereras med mat och dryck verkar bäst i ärtsoppa lake story, som det fanns flera versioner, och i den underbara berättelsen om lägret destilleriet. Nära Runda Flodlägret var en varm källa, i vilken tote-teamster, som återvände en dag från staden med en massa ärter, dumpade hela lasten av misstag. De flesta män skulle ha betraktat ärterna som en död förlust, men inte så Paul. Han lade snabbt till rätt mängd peppar och salt till blandningen och hade tillräckligt med varm ärtsoppa för att hålla besättningen hela vintern., När hans män arbetade för långt bort från lägret för att återvända till middagen, fick han soppan till dem genom att frysa den på ändarna av pinnar och skicka den i den formen. Enligt en annan version gjorde Paul medvetet ärtsoppa; han dumpade ärterna i en liten sjö och värmde röran genom att skjuta snedningarna runt stranden. I en Wisconsin-ized version av Michigan tale har ärterna blivit av någon anledning bönor. En mycket överdriven version av denna historia kommer från northern Wisconsin., Enligt detta konto körde tote-teamster över en frusen sjö när en plötslig Tina övertog honom. Teamster räddade sig själv, men Oxen drunknade. Bunyan dunkade upp sjön, avfyrade snedningarna runt stranden och öppnade sedan dammen, slukade nerför floden till hans arbetande besättning ett överflöd av utmärkt varm ärtsoppa med ox-svans smak.

legenden om inrättandet av lägret destilleri var en av de mest underhållande av Bunyan tales. Paul hade svårt att hålla sprit i lägret eftersom männen skickade till stan för att det drack upp allt på vägen tillbaka., Följande är Mr Douglas Malloch är versified hänsyn till hur han löste problemet:

”En dag bull-laga spetsen marzbuts.maliit’ spuds
Han hör en sizzlin ”i suds
Och hittar peelin är, konstigt att säga,
alla fermentin” där de låg.
Nu Sour-face Murphy i dörren
standin’. Och ansiktet han bar
övertygade den första assistenten cook
att Murphy soured ’dem med sin look.
Och när han hade peelinens dränerade
en liter Irländsk sprit kvar.,
tjurkocken berättar historien till Paul
och Paul tar Murphy av draget
och ger honom, mycket villigt,
ett jobb som lägerdestilleri.”

några av sagorna i lägret utnyttjar berör medlemmar av Paul Bunyans besättning snarare än hjälten själv. En av männen hade till exempel två uppsättningar tänder, och när han gick i sömnen en natt stötte han på slipstenen och tuggade den i bitar innan han blev helt upphetsad av vad han gjorde., I äventyret av en annan medlem av besättningen, är den välbekanta berättelsen om mannen som hoppade över floden i tre hopp. Besättningen visade ibland uppfinningsrikedom på egen hand som när de rullade stenblock ner de branta sidorna av pyramiden fyrtio, och kör efter dem jorda sina axlar till en rakkniv kant mot de roterande stenarna. Big Joe Mufferon, chefskocken var en mycket begåvad man. Med sina caulked stövlar kunde han sparka sina initialer i ett tak åtta meter högt med en fot och torka ut dem så fort han sparkade in dem med den andra., Bredvid Paul själv sköt Gunderson var den bästa log spinner i lägret. Med en 75 fot logg han kunde snurra det så snabbt med fötterna att loggen gled ut ur barken och han gick iland på bubblorna. Pauls Camp clerk var Johnny Inkslinger, en mycket effektiv man. Han behöll besättningens tid, betalade männen, köpte förnödenheter, tenderade lägerkaminen och utförde många andra uppgifter som faller för mycket av en lägerkontorist., Den första vintern som han var så anställd slog han på planen att lämna prickarna från i ’S och korsen från t’ S, och räddade därmed Paul nio fat bläck på lönelistan ensam. I hans lediga stunder Johnny tillfrågade hela USA. Det var han som uppfann fontänpennan genom att fästa en slang på ett fat bläck.

Lucy var Pauls ko, hon levererade vilken mjölk och smör som fanns i hans läger. En vinter när det var brist på bete började Lucy äta gran och balsam grenar. Då använde männen sin mjölk som Hostsirap., Smöret som gjordes av det var så svårt att Paul använde det för att smörja sina tote vägar. Detta gjorde det möjligt för honom att dra loggar hela sommaren. Paul hade en liten jakthund som hette Elmer. En natt lie trodde att han hörde en råtta i shanty. Han slängde en yxa och skar sin favorithund i två. Men sen gick han upp och .sydde hunden ihop igen. Detta gjordes i mörkret och han fick bakänden av hunden på fel sätt med benen pekar upp i stället för ner. När Elmer blev bra var han en av de smartaste hundarna i norra skogen. Han kunde fånga alla djur i busken., Han skulle springa på ett par ben tills han var trött, vänd sedan om och använd det andra paret.

När Paul klippte stort timmer i St. Croix River-regionen blev hans män trakasserade av myggorna. Dessa var så stora och starka att de ryckte bort och slukade många en saftig skogshuggare. Paul skulle ha förlorat alla hans besättning hade inte någon berättat för honom om en ras av stora humlor nere i Gulf Country. Han skickade ner Jim Liverpool för att hämta några av dem. Jim hoppade alla stora och små floder på vägen och återvände på rekordtid., Humlorna och myggorna började slåss mot varandra och många blodiga strider inträffade. Efter en tid förklarade de två en vapenvila. De blev vänner och intermarried. Avkomman var mycket värre än någon av föräldrarna. De var beväpnade med stingers i båda ändar. Men Paul hade avslutat sitt arbete och flyttat sitt läger till Minnesota.

ansluten mycket ofta med Bunyan tales var konton för fantastiska djur som hemsökte lägret. Det var fågeln som lade fyrkantiga ägg så att de inte skulle rulla ner backen och kläckte dem i snön., Sedan var det side-hill dodger, ett nyfiken djur som naturligt anpassade till livet på en kulle på grund av omständigheten att det har två korta ben på upp-hill-sidan. Av denna varelse sades det att av misstag lade den kvinnliga dodger en gång sina ägg fel ände runt, med det hemska resultatet att de små dodgersna, kläckte ut med sina korta ben nerför backen, rullade in i floden och drunknade. Pinnacle grouse är fåglar med endast en vinge, Anpassad av denna defekt för flygning i en riktning om toppen av en konisk kulle., Det fanns ingen tvekan om att dessa djurhistorier existerade utanför Bunyancykeln och var helt enkelt bifogade till den centrala gruppen av berättelser.

historien om Bunyans metod att betala av sin besättning i slutet av säsongen visar hjältens hantverk. Under våren upptäckte Bunyan att han inte hade några pengar till hands, och plötsligt rusade han in i lägret och ropade att de hade skurit regeringens tall och alla skulle arresteras. Varje man därpå grep vad lägret egendom låg närmast sin hand och gjorde bort, inga två män tar samma riktning., Således rensade Bunyan sitt läger utan att betala sina män en cent för sitt arbete.

inte alla Bunyan berättelser var oroade över Bunyans liv i den runda floden eller de stora Löklägren. Det fanns flera redogörelser för hans bedrifter långt från skogarna i de Nord-centrala staterna. Det sägs att när han en gång muddrade ut Columbia River bröt han muddern och stack den i fickan, gick till närmaste smedja i South Dakota, hade den reparerad och återvände till Oregon-lägret före mörkret., Förutom sin blå Oxe hade Bunyan, enligt vissa versioner, så många oxar att deras oklar, staplade upp, gjorde tjugo sladdar av trä. En dag körde han alla dessa djur genom ett ihåligt träd som hade fallit över en stor ravin. När han nådde andra sidan fann han att flera av oxarna hade försvunnit, och återvände upptäckte han att de hade avvikit i en ihålig lem. Ibland hörde man något om Paul Bunyans pojkeutnyttjande på sin fars gård., Det sägs att vid ett tillfälle gick han och hans far ut för att samla en stor vattenmelon som växte på en sidobacke ovanför ett järnvägsspår. De glömde slarvigt att stötta upp melonen innan de avbröt stammen med en tvärskuren såg, och som ett resultat bröt den lös, rullade nedförsbacke, bröt upp på att slå skenorna och tvättade ut 200 fot spår.

Paul Bunyans folklore karaktär har sitt ursprung i den muntliga traditionen av nordamerikanska loggers och senare populariserades av frilansförfattaren William B. Laughead i en 1916 pr broschyr för Red River Lumber Company., Under hela den bättre delen av seklet fortsatte Paul Bunyans namn och bild att användas för att främja olika produkter, städer och tjänster. Han har också varit föremål för olika litterära kompositioner, musikaliska bitar, kommersiella verk och teaterproduktioner. Idag visas hans likhet i flera överdimensionerade statyer över hela landet. En betydande del av dessa producerades från 1960-talet genom 1970-talet av företaget International glasfiber som en del av deras ”ljuddämpare män” serie jätte, glasfiber skulpturer.,

sammanställd och redigerad av Kathy Weiser / Legends of America, uppdaterad Maj 2017.

i första hand anpassad från flera versioner av American Folklore – Paul Bunyan Berättelser, skrivna i flera upplagor, av Charles E. Brown på Statens Historiska Museum i Madison, Wisconsin.,

Se även:

Pecos Bill – A Legend of Frontier Spirit

Legend of Rip Van Winkle (Charles Skinner, 1896)

Jackalopes i Wyoming – myt eller verklighet?

legender, myter & Campfire Tales (huvudsida)