för att ta reda på hur ett ord uttalas kan du titta i en ordbok. För att ta reda på hur ett ord ”ska” uttalas måste du bestämma vad du menar med det och sedan leta upp vilken information du tycker är relevant (t.ex. ordets etymologi, frekvensen för alla variantbeskrivningar, vilken användning ”mavens” har skrivit om ordet).
symbolen æ har flera olika användningsområden.,
en ligatur av den latinska ae digraph
i själva verket används æ inte mycket alls i modern engelsk skrift, men för det mesta när du ser det i det sammanhanget används det inte som en distinkt bokstav, utan bara en ligatur av den latinska härledda digraph ae (som är bokstaven A följt av bokstaven e). Att skriva denna digraph med en ligatur har fallit ur mode, men vissa författare kan använda den för att skapa en viss effekt, eller bara av excentricitet (jämför kanske den liknande ovanliga användningen av diaeresen i ord som coöperation)., Relaterade frågor: är ordet ”formulæ” giltigt engelska? Är det acceptabelt att jag använder ligaturer och diæreses? I många ord är det vanligt att skriva e istället för antingen ae eller æ: detta uttalande är sant särskilt på Amerikansk Engelska, men det finns många ord som det gäller även brittisk engelska. Till exempel kommer stavningsdemonen, som är vanlig i både Amerikansk Engelska och brittisk engelska när man skriver om onda andar eller övernaturliga enheter, från en stavningsvariant av Latin daemon., Å andra sidan är ett ord där ae fortfarande är vanligt i både brittisk engelska och Amerikansk Engelska estetiska(s).
som andra har nämnt, är den latinska ae digraph i engelska ord vanligtvis uttalas som/ iփ / (den ”långa e” eller ”ee” ljud som finns i ordet fleece): detta är definitivt sant för aeon, aether, och encylopaedia.
ibland, särskilt på amerikansk engelska, uttalas Latin ae istället som / փ / (det” korta e ” – ljudet som finns i ordet klänning)., Detta uttal tenderar att förekomma i ”slutna” stavelser (en sluten stavelse är en stavelse som slutar i en konsonant) eller i stressade stavelser som följs av minst två andra stavelser. Ett exempel är ordet estete, som uttalas med / փ / på Amerikansk Engelska, men på brittisk engelska kan det uttalas med / iփ/. Detta samma uttal skillnad (/փ/ på Amerikansk Engelska, /iփ/ på brittisk engelska) kan förekomma för ord som stavas med ”e” på Amerikansk Engelska men ”ae” på brittisk engelska (Brian Nixon nämnde exemplet pedofil vs. paedofil i en kommentar).,
ett tredje uttal, /eփ/ (”lång a”, som i ansiktet), finns för ae i ord som tas från Latin, men det är lite svårare att förklara, så jag har skjutit upp min diskussion om det till slutet av detta svar. Jag tycker också att det inte är så vanligt att ord som uttalas med/ eփ / skrivs med ligaturen æ.
Latin ae var inte alltid en digraph
på Latin var inte alla instanser av sekvensen ae exempel på ae digraph., Ibland, en följt av E på Latin bara representerade en ”a” ljud följt av en ”e” ljud, uttalas ”i hiatus”; det vill säga i separata stavelser (till exempel i de latinska orden aeneus adj. ”av brons/av koppar/brazen” och Aer ”luft”).
i teorin bör ord med AE i hiatus inte skrivas med ligaturen æ, men i praktiken är det möjligt att hitta exempel på detta från tider då æ var vanligare.
den gamla engelska ”ash” bokstaven
på gamla engelska användes ae och æ för att representera monophthong/ æ / (som kan vara kort eller lång)., I detta sammanhang betraktades symbolen æsc som ett eget brev, med namnet ” ash ”(på gamla engelska,”æsc”).
sällan kommer du att se Denna symbol i en modern engelsk text när någon använder ett gammalt engelskt namn som ”Æthelred”.
uttalet är vanligtvis en approximation av vad vi tror att det gamla engelska uttalet var, så något som ”short a” – ljudet i det moderna engelska ordet trap (IPA /æ/, eller i vissa system /a/), eller kanske för vissa högtalare ”short e” – ljudet i det moderna engelska ordet dress (IPA /փ/).,
uttalet av gamla engelska ”ash” är irrelevant för uttalet av ligaturen æ i engelska ord tagna från Latin.
historien om den latinska ”ae” digraph
den latinska ae digraph ersatte en ai digraph som användes på gamla Latin. Forskare tror att ljudet uttalades som en diftong i det gamla latinska scenen. Dess reflexer i romanska språk pekar på en monofthong * փ i den gemensamma förfader av dessa språk (”Proto-Romance”).,
baserat på bevisen är den rekonstruerade utvecklingen av det latinska ljudet från en diftong eller till en diftong med ett öppnare slutelement eller till en monoftong, som sammanfogades med reflexen av det latinska ”korta e”-ljudet för att bli *փ i Proto-Romance. (I vissa fall motsvarar Latin ”ae” istället Romance / e/ : detta tros representera en alternativ utveckling där vid någon tidigare tidpunkt före förlusten av vokallängd blev ae en lång monofthong och sammanfogades med latinska ”long e”, som blev Proto-Romance *e.,)
under den klassiska perioden användes Latin ae som en transkription av den grekiska digraph αι. Orden demon, aether/eter, aeon/eon alla kommer från grekiska ord som stavas med αι: δαίμων, αἰθήρ, αἰών.
den konventionella korrespondensen av Latin ae och grekiska aι upprätthölls i” klassiska ” ord på moderna språk ett tag, men så småningom kom vissa forskare att känna att den direkta transliterationen ai var på något sätt bättre eller mer lämplig., Så i den moderna engelska stavningen av de senaste lånen från eller mynt baserade på antika grekiska ser vi variation mellan ae och ai (jämför liknande variation mellan oe och oi, y och u, u och ou, C och k). Till exempel har stavningen daimon använts av författare som ville använda det grekiska ordet δαίμων på engelska samtidigt som man undviker konnotationerna av ordet demon.
en del av variabiliteten i uttalet av ae på modern engelska kan också baseras på insatser av klassiska forskare., Som jag nämnde, Latin ae rekonstrueras som att ha uttalet / aփ / någon gång efter den gamla latinska perioden och före slutet av den klassiska latinska perioden. Latin lärare till förmån för att använda ett ”återställt” uttal bestämde att på grund av detta skulle det engelska ljudet /aփ/ (det ”långa i”-ljudet som finns i ordpriset) läras till engelsktalande latinska studenter som uttalet av Latin ae.
ett antal talare använder nu dessa ”återställda” egenskaper i vissa sammanhang i engelska ord som kommer från Latin., I mainly hear /aփ/ for ae from modern English speakers when the ae is word-final—det finns en separat fråga som frågar om variationen mellan / aփ / och / Iփ / i detta sammanhang: uttal av ord som slutar med”‑ae”.
”ay” uttal (IPA/eփ/)
som nämnts i frågan finns det några ord stavade med AE som verkar ha uttalanden med det ”långa A” ljudet, som i ordet ansikte (ipa/eփ/).
ursprunget till detta är inte helt klart för mig., Det verkar troligt att det i åtminstone vissa fall är baserat på det medeltida eller ”kyrkliga” uttalet av Latin ae som en monofthong som eller (jämför användningen av engelska /eփ/ i vissa engelska uttal av ett antal ord som har /փ/ på moderna franska, som balett och crêpe).