i Dag, den 19 December, markerar 141th-årsdagen av födelsen av Mileva Marić Einstein. Men vem kommer ihåg den här briljanta forskaren? Medan hennes man, Albert Einstein firas som kanske den bästa fysikern av 20-talet, kvarstår en fråga om sin karriär: hur mycket bidrog hans första fru till hans banbrytande vetenskap?, Medan ingen har kunnat kreditera henne med någon specifik del av hans arbete, ger deras brev och många vittnesbörd som presenteras i böckerna tillägnad henne(1-5) betydande bevis på hur de samarbetade från den tid de träffades 1896 fram till deras separation 1914. De skildrar ett par Förenade av en gemensam passion för fysik, musik och för varandra. Så här är deras historia.
Mileva Marić föddes i Titel i Serbien 1875. Hennes föräldrar, Marija Ruzić och Miloš Marić, en rik och respekterad medlem i samhället, hade två andra barn: Zorka och Miloš Jr, Mileva gick i gymnasiet det senaste året erkändes flickor i Serbien. År 1892 fick hennes far tillstånd av utbildningsministern för att låta henne delta i fysikföreläsningar reserverade för pojkar. Hon avslutade sin high school i Zürich 1894 och hennes familj flyttade sedan till Novi Sad. Milevas klasskamrater beskrev henne som lysande men inte pratsam. Hon tyckte om att komma till botten av saker, var uthållig och arbetade mot sina mål.
Albert Einstein föddes i Ulm i Tyskland 1879 och hade en syster Maja. Hans far, Hermann, var en industri., Hans mor, Pauline Koch kom från en rik familj. Albert var nyfiken, bohemisk och rebell. Att vara odisciplinerad, hatade han strängheten i tyska skolor så han avslutade också sin gymnasiet i Schweiz och hans familj flyttade till Milano.
Albert och Mileva fick tillträde till den fysik-matematik avsnitt av den tekniska högskolan i Zürich (nu ETH) 1896 med tre andra studenter: Marcel Grossmann, Louis Kollros och Jakob Ehrat. Albert och Mileva blev oskiljaktiga och spenderade otaliga timmar att studera tillsammans. Han deltog bara några föreläsningar och föredrog att studera hemma., Mileva var metodisk och organiserad. Hon hjälpte honom att kanalisera sin energi och vägledde sina studier som vi lär oss av Alberts brev, utbytte mellan 1899-1903 under skollov: 43 brev från Albert till Mileva har bevarats men endast 10 av hennes kvar (5). Dessa brev ger ett förstahandskonto om hur de interagerade vid den tiden.
i augusti 1899 skrev Albert till Mileva: ”när jag läste Helmholtz för första gången verkade det så konstigt att du inte var vid min sida och idag blir det inte bättre. Jag tycker att det arbete vi gör tillsammans mycket bra, helande och också lättare.,”Sedan den 2 oktober 1899 skrev han från Milano:” … klimatet här passar mig inte alls, och medan jag saknar arbete, finner jag mig själv fylld med mörka tankar – med andra ord saknar jag att ha dig i närheten för att Vänligen hålla mig i schack och hindra mig från att slingra”.
Mileva stigit ombord på en pension för kvinnor där hon träffade sin livslånga vänner Helene Kaufler-Savić och Milana Bota. Båda talade om Alberts ständiga närvaro på Milevas plats, där han skulle komma fritt för att låna böcker i Milevas frånvaro., Milan Popović, Helenes sonson, publicerade bokstäverna Mileva utbytte med henne under hela sitt liv (4).
i slutet av sina klasser 1900 hade Mileva och Albert liknande betyg (4.7 respektive 4.6) utom i tillämpad fysik där hon fick toppmärket 5 men han, bara 1. Hon utmärkte sig vid experimentellt arbete medan han inte gjorde det. Men vid den muntliga tentamen gav Professor Minkowski 11 av 12 till de fyra manliga studenterna men bara 5 till Mileva. Bara Albert fick sin examen.
under tiden motsatte sig Alberts familj starkt deras förhållande. Hans mor var orubblig., ”När du är 30 är hon redan en gammal hagga!”som Albert rapporterade till Mileva i ett brev daterat 27 juli 1900, liksom ”hon kan inte komma in i en respektabel familj”. Mileva var varken judisk eller tysk. Hon hade en halta och var för intellektuell enligt sin mammas mening, för att inte tala om fördomar mot utländska människor. Dessutom insisterade Alberts far på att hans son hittade arbete innan han gifte sig.
i September 1900 skrev Albert till Mileva: ”jag ser fram emot att återuppta vårt nya gemensamma arbete., Du måste nu fortsätta med din forskning – hur stolt Jag kommer att vara att ha en läkare för min make när jag bara blir en vanlig man.”De båda kom tillbaka till Zürich i oktober 1900 för att starta sitt avhandlingsarbete. De andra tre studenterna fick alla assistentpositioner vid institutet, men Albert gjorde det inte. Han misstänkte att professor Weber blockerade honom. Utan ett jobb vägrade han att gifta sig med henne. De gjorde ändar träffas genom att ge privata lektioner och ” fortsätta att leva och arbeta som tidigare.”som Mileva skrev till sin vän Helene Savić.,
den 13 December 1900 lämnade de in en första artikel om capillarity undertecknad endast under Alberts namn. Båda hänvisade dock till denna artikel i brev som deras gemensamma artikel. Mileva skrev till Helene Savić den 20 December 1900. ”Vi skickar en privat kopia till Boltzmann för att se vad han tycker och jag hoppas att han kommer att svara oss.”På samma sätt skrev Albert till Mileva den 4 April 1901 och sade att hans vän Michele Besso” besökte sin farbror för min räkning, Professor Jung, en av de mest inflytelserika fysikerna i Italien och gav honom en kopia av vår artikel.,”
beslutet att publicera endast under hans namn verkar ha fattats gemensamt. Varför? Radmila Milentijević, en tidigare historia professor vid City College i New York, som publicerades i 2015 Mileva mest omfattande biografi(1). Hon föreslår att Mileva förmodligen ville hjälpa Albert att göra ett namn för sig själv, så att han kunde hitta ett jobb och gifta sig med henne. Dord Krstić, en före detta fysikprofessor vid Ljubljana University, tillbringade 50 år med att undersöka Milevas liv., I sin väldokumenterade bok (2) föreslår han att med tanke på den utbredda förspänningen mot kvinnor vid den tiden kan en publikation som är samtecknad med en kvinna ha haft mindre vikt.
Vi kommer aldrig att veta. Men ingen gjorde det tydligare än Albert Einstein själv att de samarbetade om speciell relativitet när han skrev till Mileva den 27 mars 1901: ”hur glad och stolt Jag kommer att vara när vi två tillsammans kommer att ha fört vårt arbete med relativ rörelse till en segrande slutsats.”
då Milevas öde förändrades plötsligt. Hon blev gravid efter en älskande eskapad i Comosjön., Arbetslös, Albert skulle fortfarande inte gifta sig med henne. Med denna osäkra framtid tog Mileva sitt andra och sista försök till muntlig tentamen i juli 1901. Den här gången, Professor Weber, som Albert misstänkte för att blockera sin karriär, svek henne. Tvingad att överge sina studier, gick hon tillbaka till Serbien, men kom tillbaka kort till Zürich för att försöka övertala Albert att gifta sig med henne. Hon födde en tjej som heter Liserl i januari 1902. Ingen vet vad som hände med henne. Hon blev nog adopterad. Inga födelse-eller dödsattester hittades någonsin.,
tidigare i December 1901 ingrep deras klasskamrat Marcel Grossmans far för att få Albert ett inlägg på patentverket i Bern. Han började arbeta i juni 1902. I oktober, innan han dog, gav hans far honom sin tillåtelse att gifta sig. Albert och Mileva gifte sig den 6 januari 1903. Albert arbetade 8 timmar om dagen, 6 dagar i veckan på patentverket medan
Mileva antog de inhemska uppgifterna. På kvällarna arbetade de tillsammans, ibland sent på natten., Båda nämnde detta för vänner, han till Hans Wohlwend, hon till Helene Savić den 20 mars 1903 där hon uttryckte hur ledsen hon var att se Albert arbeta så hårt på kontoret. Den 14 maj 1904 föddes deras son Hans-Albert.
trots detta är 1905 nu känd som Alberts ”miracle year”: han publicerade fem artiklar: en på den fotoelektriska effekten (som ledde till 1921 Nobelpriset), två på Brownian motion, en på speciell relativitet och den berömda E = mc2. Han kommenterade också 21 vetenskapliga artiklar mot en avgift och lade fram sin avhandling om molekylernas dimensioner. Mycket senare berättade Albert R. S., Shankland (6) att relativitet hade varit hans liv i sju år och den fotoelektriska effekten, i fem år. Peter Michelmore, en av hans biografer(7), skrev att efter att ha tillbringat fem veckor för att slutföra artikeln som innehåller grunden för speciell relativitet, gick Albert ”till sängs i två veckor. Mileva kontrollerade artikeln om och om igen och skickade sedan den”. Utmattad gjorde paret det första av tre besök i Serbien där de träffade många släktingar och vänner, vars vittnesbörd ger en mängd information om hur Albert och Mileva samarbetade.,
Milevas bror, Miloš Jr, en person som är känd för sin integritet, stannade vid flera tillfällen med Einstein-familjen medan han studerade medicin i Paris. Krstić(2) skrev: ”beskrev hur under kvällarna och på natten, när tystnaden föll på staden, den unga gifta paret skulle sitta tillsammans vid bordet och mot bakgrund av en fotogen lykta, de skulle arbeta tillsammans på fysik problem. Miloš Jr. talade om hur de beräknade, skrev, läste och debatterade.”Krstić hört detta direkt från anhöriga till Mileva, Sidonija Gajin och Sofija Galić Golubović.,
Zarko Marić, kusin till Mileva far, bodde på landsbygden egendom där Einsteins stannade under sitt besök. Han berättade för Krstić hur Mileva beräknade, skrev och arbetade med Albert. Paret satt ofta i trädgården för att diskutera fysik. Harmoni och ömsesidig respekt rådde.
Gajin och Zarko Marić rapporterade också att höra från Milevas far att under Einsteins besök i Novi Sad 1905 anförtrodde Mileva honom: ”före vår avgång avslutade vi ett viktigt vetenskapligt arbete som kommer att göra min man känd runt om i världen.,”Krstić fick samma information i 1961 från Mileva kusin, Sofija Galić Golubović, som var närvarande när Mileva sagt det till hennes far.
Desanka Trbuhović-Gjurić publicerad Mileva första biografi i serbiska 1969(3). Det uppträdde senare på tyska och franska. Hon beskrev hur Milevas bror ofta värd sammankomster av unga intellektuella på sin plats. Under en av dessa kvällar skulle Albert ha förkunnat :” jag behöver min fru. Hon löser för mig alla mina matematiska problem”, något Mileva sägs ha bekräftat.,
1908 konstruerades paret med Conrad Habicht en ultrakänslig voltmeter. Trbuhović-Gjurić tillskriver detta experimentella arbete till Mileva och Conrad och skrev: ”när de båda var nöjda lämnade de till Albert uppgiften att beskriva apparaten, eftersom han var en patentexpert.”Det registrerades under Einstein-Habicht-patentet. När Habicht ifrågasatte Mileva val att inte inkludera hennes namn, svarade hon att göra en ordlek på tyska: ”Warum? Wir beide sind nur ein Stein.”(”Varför? Vi två är bara en sten”, vilket betyder att vi är en enhet).
det första erkännandet kom 1908., Albert gav obetalda föreläsningar i Bern, då erbjöds sin första akademiska position i Zürich 1909. Mileva hjälpte honom fortfarande. Åtta sidor av Alberts första föreläsningsanteckningar finns i hennes handstil. Så är ett brev som utarbetats 1910 som svar på Max Planck som hade sökt Alberts åsikt. Båda dokumenten hålls i Albert Einstein Archives (AEA) i Jerusalem. Den 3 September 1909 anförtrodde Mileva Helene Savić: ”han anses nu vara den bästa av de tyskspråkiga fysiker, och de ger honom en hel del utmärkelser., Jag är mycket glad för hans framgång, eftersom han till fullo förtjänar det; jag hoppas och önskar bara att berömmelse inte har någon skadlig effekt på hans mänsklighet.”Senare tillade hon:” med all denna berömmelse har han lite tid för sin fru. Vad finns det att säga, med ryktbarhet, får man pärlan, den andra skalet.”
deras andra son, Eduard, föddes den 28 juli 1910. Upp till 1911 skickade Albert fortfarande tillgivna vykort till Mileva. Men 1912 började han en affär med sin kusin, Elsa Löwenthal medan han besökte sin familj som hade flyttat till Berlin. De behöll en hemlig korrespondens över två år., Elsa höll 21 av sina brev, nu i Albert Einsteins samlade papper. Under denna period, Albert höll olika fakultet positioner först i Prag, tillbaka i Zürich och slutligen i Berlin 1914 att vara närmare Elsa.
detta orsakade deras äktenskapets kollaps. Mileva flyttade tillbaka till Zürich med sina två söner den 29 juli 1914. 1919 gick hon med på skilsmässa, med en klausul om att om Albert någonsin fick Nobelpriset, skulle hon få pengarna. När hon gjorde det köpte hon två små bostadshus och bodde dåligt från sin inkomst. Hennes son Eduard stannade ofta på ett sanatorium., Han utvecklade senare schizofreni och blev så småningom internerad. På grund av dessa medicinska utgifter kämpade Mileva ekonomiskt hela sitt liv och förlorade så småningom båda byggnaderna. Hon överlevde genom att ge privata lektioner och på alimoni Albert skickade, om än oregelbundet.
år 1925 skrev Albert i sin vilja att Nobelprispengarna var hans sons arv. Mileva motsatte sig starkt och uppgav att pengarna var hennes och övervägde att avslöja hennes bidrag till hans arbete. Radmila Milentijević citat ur ett brev av Albert skickade henne på den 24 oktober 1925 (AEA 75-364)., ”Du fick mig att skratta när du började hota mig med dina minnen. Har du någonsin övervägt, även bara för en sekund, att ingen någonsin skulle uppmärksamma din säger om mannen du pratade om inte hade åstadkommit något viktigt. När någon är helt obetydlig finns det inget annat att säga till den här personen utan att vara blygsam och tyst. Detta är vad jag råder dig att göra.,”
Mileva var tyst men hennes vän Milana Bota berättade för en serbisk tidning 1929 att de skulle prata med Mileva för att ta reda på uppkomsten av speciell relativitet, eftersom hon var direkt inblandad. Den 13 juni 1929 skrev Mileva till Helene Savić: ”sådana publikationer i tidningar passar inte alls min natur, men jag tror att allt som var för Milanas glädje, och att hon förmodligen trodde att detta också skulle vara en glädje för mig, eftersom jag bara kan anta att hon ville hjälpa mig att få några offentliga rättigheter när det gäller Einstein., Hon har skrivit till mig på det sättet, och jag lät det accepteras på det sättet, för annars skulle det hela vara nonsens.”
enligt Krstić(2) talade Mileva om hennes bidrag till sin mamma och syster. Hon skrev också till sina faddrar och förklarade hur hon alltid hade samarbetat med Albert och hur han hade förstört hennes liv, men bad dem att förstöra brevet. Hennes son, Hans-Albert, berättade Krstić (2) Hur hans föräldrars ”vetenskapliga samarbete fortsatte in i deras äktenskap, och att han kom ihåg att se arbeta tillsammans på kvällarna vid samma bord.,”Hans-Alberts första fru, Frieda, försökte publicera bokstäverna Mileva och Albert hade skickat till sina söner men blockerades i domstol av Einsteins Dödsbouträttare, Helen Dukas och Otto Nathan i ett försök att bevara ”Einsteins myt”. De hindrade andra publikationer, inklusive en från Krstić (2) på hans tidiga fynd 1974. Krstić nämner att Nathan även ”besökte” Mileva lägenhet efter hennes död 1948. I juli 1947 skrev Albert till Dr Karl Zürcher, hans skilsmässoadvokat: ”när Mileva inte längre kommer att vara där, kommer jag att kunna dö i fred.,”
deras brev och de många vittnesmålen visar att Mileva Marić och Albert Einstein samarbetade nära från sina skoldagar fram till 1914. Albert hänvisade till det upprepade gånger i sina brev, som när han skrev: ”vårt arbete med relativ rörelse”. Deras fackförening baserades på kärlek och ömsesidig respekt, vilket gjorde det möjligt för dem att producera så ovanligt arbete. Hon var den första personen som kände igen sin talang. Utan henne skulle han aldrig ha lyckats. Hon övergav sina egna ambitioner, glad att arbeta med honom och bidra till hans framgång, känner att de var en unik enhet., En gång började processen att underteckna sitt arbete under hans unika namn blev omöjligt att vända. Hon gick förmodligen med på det eftersom hennes egen lycka berodde på hans framgång. Varför var Mileva tyst? Att vara reserverad och självupptagen, sökte hon inte ära eller allmän uppmärksamhet. Och som alltid är fallet i nära samarbeten är de enskilda bidragen nästan omöjliga att avlägsna.
(1) Radmila Milentijević: Mileva Marić Einstein: Livet med Albert Einstein, United World Press, 2015.,
(2) Dord Krstić: Mileva & Albert Einstein: Deras Kärlek och ett Vetenskapligt Samarbete, Didakta, 2004.
(4) Milan Popović: i Alberts skugga, livet och bokstäverna i Mileva Marić, Einsteins första fru, John Hopkins University Press, 2003.
(5) Renn och Schulmann, Albert Einstein / Mileva Marić, Kärlek Brev, Princeton University Press, 1992.
(6) Peter Michelmore, Einstein, profil av mannen, Dodd, mjöd& företag, 1962.
(7) R. S. Shankland, Samtal med Albert Einstein, Är. J. Fysik, 1962.