Utegångsförbud vägtullar den knell avsked dag,
följande besättning som vinden långsamt överföll lea,
plowman hemåt plods hans trötta vägen,
Och lämnar världen för mörker och för mig.,
Nu bleknar glittrande landskapet på synen,
och all luft en högtidlig stillhet håller,
Spara där skalbaggen hjul hans droning flygning,
och dåsiga tinklings invagga avlägsna veck;
Spara det från yonder ivy-mantled tow ’r
Den moping Uggla gör till månen klagar
av såsom, wand’ Ring nära hennes hemliga båge ’ r,
antasta hennes gamla ensamma regeringstid.
under dessa robusta Almar, att idegran skugga,
där heaves torv i många en mögel ’ Ring hög,
Var och en i sin smala cell för alltid som,
oförskämd förfäder hamlet sömn.,
the breezy call of incense-breathing Mamma,
the swallow twitt ’ring from the straw-built shed,
the cock’ s shrill clarion, or the echoing horn,
ingen mer ska väcka dem från deras låga säng.
för dem inte mer den flammande härden ska brinna,
eller upptagen hemmafru ply hennes kvällsvård:
inga barn springa till lisp deras sire återkomst,
eller klättra på knäna avundas kyss att dela.
ofta gjorde skörden till sin skära avkastning,
deras fåra ofta den envisa glebe har brutit:
Hur jocund gjorde de kör sitt lag i fjärran!
hur båge ’ d skogen under deras robusta stroke!,
Låt inte Ambition håna deras användbara slit,
deras hemtrevliga glädje och öde dunkla;
eller storhet höra med ett föraktfullt leende
de korta och enkla annaler de fattiga.
skryt av heraldik, pomp av pow ’r,
och all den skönhet, all den rikedom e’ er gav,
väntar lika th ’ oundvikliga timme:
stigarna av ära leda men till graven.
eller du, ye stolt, beskylla för dessa fel,
om minnet o ’ er deras grav inga troféer höja,
där genom den långdragna gången och fretted valv
Den pealing hymn sväller anteckningen av beröm.,
kan storied urn eller animerad byst
tillbaka till sin herrgård kallar Flyktig andedräkt?
kan ära röst provocera det tysta dammet,
eller Flatt ’ ry lugna det tråkiga kalla örat av döden?
kanske i denna försummade plats läggs
lite hjärta en gång gravid med himmelsk eld;
händer, att stången av imperiet kan ha sväva ’ D,
eller satsade på extas den levande lyre.
men kunskap för deras ögon hennes riklig sida
rik med bytet av tid gjorde ne ’ er rulla;
Chill Penury undertrycka sin ädla ilska,
och frös den geniala strömmen av själen.,
Full många en pärla av renaste ray serene
the dark unfathom ’ d grottor ocean bear:
Full många en blomma är född att rodna osynliga,
och slösa sin sötma på öknen luften.
några by Hampden att med dauntless Bröst
Den lilla tyrannen av hans fält motstod,
några stum inglorious Milton här kan vila,
några Cromwell skuldfria av sitt lands blod.,
Th’ applåder av list ’omning senates att befalla,
hot om smärta och ruin att förakta,
att sprida gott o’ er ett leende land,
och läsa sin historia i en nations ögon,
deras lot förbjöd: eller omskriven ensam
deras glödande dygder, men deras brott begränsade;
förbjöd att vada genom slakt till en tron,
och stäng Grindarna till barmhärtighet på mänskligheten,
de kämpande kval av medveten sanning att dölja,
att släcka den onda rodnar av sinnrik skam,
eller heap helgedom av lyx och stolthet
med rökelse tänd vid muse flamma.,
långt från den galna publiken oädla strid,
deras nyktra önskningar aldrig lära sig ’d att avvika;
längs den svala sequester’ d vale Of life
de höll ljudlös tenor av deras väg.
ändå ev ’n dessa ben från förolämpning för att skydda
några svaga minnesmärke fortfarande uppfördes nära,
med uncouth rim och formlös skulptur däck’ D,
Implores passerar hyllning av en suck.
deras namn, deras år, stavas av th ’unletter’ d muse,
platsen för berömmelse och elegy leverans:
och många en helig text runt hon strö,
som lär den rustika moralisten att dö.,
för vem, till Dum glömska ett byte,
denna tilltalande angelägna att e ’er avgå’ D,
lämnade de varma precincts av den glada dagen,
eller kasta en längtan ling ’ ring titta bakom?
på vissa förtjust Bröst parting själen förlitar sig,
Några fromma droppar det avslutande ögat kräver;
Ev ’n från graven naturens röst gråter,
Ev’ n i vår aska lever sina wonted bränder.,
för dig, som, med tanke på th’ unhonour ’ d död,
Dost i dessa linjer deras konstlösa berättelse relatera;
om en chans, genom ensam kontemplation ledde,
någon släkting Ande skall fråga ditt öde,
Haply några hoary-headed Swain kan säga,
’ofta har vi sett honom vid gryningen
borsta med förhastade steg dews bort
för att möta solen på Uppland gräsmattan.
’ där vid foten av yonder nickande bok
som kransar sina gamla fantastiska rötter så hög,
hans slarviga längd vid noontide skulle han sträcka,
och Por på bäcken som babblar av.,
’hårt av yon wood, nu ler som i hån,
Mutt’ Ring hans egensinniga fantasier han skulle rove,
Nu hängande, bedrövad wan, som en forlorn,
eller galen med omsorg, eller cross ’ d i hopplös kärlek.
’En mamma jag saknar’ D honom på anpassade ’d hill,
längs Heden och nära hans fav’ rite träd;
En annan kom; ännu inte bredvid rill,
eller upp gräsmattan, inte heller vid träet var han;
’ Nästa med dirges på grund av sad array
långsam genom kyrkan väg väg vi såg honom buren.,
närma sig och läsa (för du kan läsa) lay
Graved på stenen under yon åldern thorn:’
EPITAPH
Här vilar huvudet på jordens knä
en ungdom till förmögenhet och berömmelse okänd.
Fair Science frown ’d inte på hans ödmjuka födelse,
och melankoli mark’ D honom för sin egen.
Stor var hans bounty, och hans själ uppriktig,
Heav ’n gjorde en kompensation som till stor del skicka:
han gav till Mis’ ry allt han hade, en tår,
han vinna ’D från Heav’ n (’twas allt han önskar’ d) en vän.,
inte längre söka hans meriter att avslöja,
eller dra hans svaghet från deras fruktan boning,
(där de lika i darrande hopp vila,)
sköte av sin far och hans Gud.