A. A. Milnes charmiga tales of honey-loving Winnie-the-Pooh, timid Piglet, grumpy Eeyore och deras mänskliga vän Christopher Robin har glatt läsare i generationer. Men många är sannolikt omedvetna om mörkret under bokens yta.,
Den verkliga historien bakom Nalle Puh-serien är ämnet i hjärtat av en ny film som heter Adjö Christopher Robin, starring Domhnall Gleeson ’ (Brooklyn) som Milne och Margot Robbie (Wolf of Wall Street) som hans fru Daphne. Filmen föreslår att bland annat Milnes förhållande till sin son, den verkliga Christopher, var svårt. Men hur sant är filmen, som träffar teatrar oktober. 13, till verkligheten?
A. A., Milne led av posttraumatisk stressstörning
i Robin ser vi hur Milnes posttraumatiska stressstörning (PTSD), resultatet av hans kamp för den brittiska armén under första världskriget, ledde honom att flytta sin familj bort från London till den fridfulla engelska landsbygden.
Även om det inte finns några direkta bevis för att Milne led av vad vi vanligtvis vet nu som PTSD, vägde hans erfarenheter under kriget tungt på honom. I sin självbiografi är det för sent nu, skrev Milne att det gjorde honom ”nästan fysiskt sjuk” att tänka på ” den mardrömmen av mental och moralisk nedbrytning, kriget.,”
han hänvisade till en resa till Insektshuset på djurparken med Christopher Robin, där synen på de ”monstrous inmatesna” utlöste intensivt obehag. ”Jag kunde föreställa mig en spindel eller en millipede så hemsk att jag i sin närvaro skulle dö av avsky”, skrev han. ”Det verkar omöjligt för mig nu att någon känslig man kunde leva genom ett annat krig. Om inte krävs för att dö på andra sätt, skulle han slösa bort själsjuka.”
Daphne sålde Milnes ”Vespers” dikt utan att han visste
Milne skrev ”Vespers”, möjligen hans mest kända dikt, 1923. Den sentimentala dikten slutar med linjerna: ”Hush! Tyst! Viska vem som vågar! Christopher Robin säger sina böner.”
i Robin har Daphne sin mans dikt publicerad i Vanity Fair utan hans tillåtelse eller kunskap., I verkligheten publicerades dikten i Vanity Fair, men vissa rapporter tyder på att Milne hade berättat för sin fru att hon kunde behålla pengarna om hon lyckades sälja dikten till en tidning.
’Vespers’ var ”disown” av Christopher Robin i sin självbiografi, The Enchanted Place, som publicerades första gången 1974. ”den som har fört mig genom åren mer tå-curling, knytnäve, läppbitande förlägenhet än någon annan”, skrev han.,
Daphne var en hängiven men frånvarande mamma
Robin föreslår att Daphne Milne var mer oroad över hennes socialite uppgifter än att ta hand om sin son — som hon lämnade nästan enbart i sällskap med sin barnflicka, Olive, känd kärleksfullt av Christopher Robin som ”Nou”.
det var dock inte nödvändigtvis hela historien. ”När ett barn är litet är det hans mamma som huvudsakligen är ansvarig för hur han tas upp. Så det var med mig. Jag tillhörde på den tiden min mamma snarare än min far,” skriver Christopher Robin på den förtrollade platsen.,
i verkligheten kan Daphne förtjäna mer kredit än hon ges i filmen för att hjälpa till att få världen av Pooh till liv. ”Det var min mamma som brukade komma och leka i barnkammaren med mig och berätta för honom om de saker jag tänkte och gjorde., Det var hon som gav det mesta av materialet till min fars böcker”, sa Christopher Robin en gång, enligt New York Times.
som sagt var Christopher Robins förhållande till sin mamma, av alla konton, inte en funktionell. Efter att hans far dog 1956 såg Christopher sin mamma bara en gång under de återstående 15 åren av sitt liv, enligt Oxford Biography Index och Country Living magazine.
den verkliga Christopher Robin berättade för en journalist på 1970-talet att han inte var arg på sina föräldrar och hade sagt adjö till dem ”för länge sedan.,”
Christopher Robin hatade berömmelsen böckerna förde honom
Robin, som dog den 20 April 1996, vid 75 års ålder, hatar inte alltid att vara associerad med Winnie-the-Pooh-berättelserna. Ursprungligen, som en ung pojke, tyckte han om nyheten att vara känd. ”Det var spännande och fick mig att känna mig stor och viktig”, sa han till samma journalist på 1970-talet.
men eftersom filmen bara berör mycket lätt, saker förändrades när han vände sig om åtta eller nio och skickades iväg till internatskola, där han obevekligt mobbades.,
”För det var det som började det kärlekshatförhållandet med min fiktiva namne som har fortsatt till denna dag”, skrev han på den förtrollade platsen. ”Hemma tyckte jag fortfarande om, kände mig ibland ganska stolt över att jag delade hans namn och kunde sola sig i en del av hans ära., I skolan började jag dock ogilla honom och jag tyckte mig ogilla honom mer och mer ju äldre jag fick. Kände min far till det här? Jag vet inte.”
visst verkade Milne inte medveten om den negativa inverkan hans böcker hade på sin son. ”Den publicitet som kom att fästas vid ”Christopher Robin” tycktes aldrig påverka oss personligen, men att bry sig om antingen en karaktär i en bok eller en häst som vi hoppades på en gång skulle vinna Derby, ” skrev Milne i sin 1939 självbiografi.,
senare i sitt liv verkade Christopher Robin kunna reflektera över vad som hade frustrerat honom om böckerna. ”När jag var tre var min far tre. När jag var sex var han sex… han behövde mig att fly från att vara femtio, ” skrev han i slutet av den förtrollade platsen.
Milne var passionerat Anti-War
filmen tyder på att Milne var våldsamt mot krig och hoppades att skriva i fördömande av det — tills Pooh kom i vägen. Detta är sant; Milnes fred med ära, en allvarlig vädjan om pacifism, publicerades 1934., Men mycket till hans frustration var han mest känd för sina böcker om en honungsälskande björn.
” eftersom jag vill att alla ska tänka (som jag gör) att krig är gift, och inte (som så många tror) en överstark, extremt obehaglig medicin”, skrev han i fred med ära. ”Det senaste kriget involverade kvinnor och barn och den ackumulerade rikedom av civilisation i slakt och ruin. Nästa krig kommer att involvera dem i en mycket större slakt och ruin. Detta verkar vara en bra anledning till att göra nästa krig omöjligt.”
trots hans pacifistiska referenser tog Milne frivilligt värvning i den brittiska armén under första världskriget — även om han är berömd noterad att ha sagt att han aldrig sköt ett skott mot fienden.,
ett brev skrivet av Milne som visas på Imperial War Museum i London inkapslar det moraliska dilemmat han mötte som pacifist i uppbyggnaden till andra världskriget. ”Jag tror att krig är ett mindre ont än Hitlerism, jag tror att Hitlerism måste dödas innan krig kan dödas”, skrev han.
skriv till Kate Samuelson på [email protected].