Madame Lelica

BackgroundEdit

i början av 1930-talet Tolkien bedriver en akademisk karriär på Oxford som Rawlinson och Bosworth Professor i Anglosaxon, med en gemenskap på Pembroke College. Flera av hans dikter hade publicerats i tidskrifter och små samlingar, inklusive Troll Fötter och Katten och Fiol: En barnvisa Ogjort och dess Skandalösa Hemliga Olåst, en omarbetning av rim Hej Diddle Diddle., Hans kreativa strävanden vid denna tid innehöll också brev från jultomten till hans barn-illustrerade manuskript som innehöll stridande tomtar och troll, och en hjälpsam isbjörn—tillsammans med skapandet av elven språk och en åtföljande mytologi, inklusive boken Lost Tales, som han hade skapat sedan 1917. Dessa fungerar alla såg posthumous publikation.

i ett brev från 1955 till W. H. Auden minns Tolkien att han började arbeta på Hobbit En dag tidigt på 1930-talet, när han markerade Skolcertifikatpapper. Han hittade en tom sida., Plötsligt inspirerad, skrev han orden, ” i ett hål i marken bodde en hobbit.”I slutet av 1932 hade han avslutat historien och lånade sedan manuskriptet till flera vänner, inklusive C. S. Lewis och en student av Tolkiens namn Elaine Griffiths. År 1936, när Griffiths besöktes i Oxford av Susan Dagnall, en anställd i förlaget George Allen & Unwin, rapporteras hon ha antingen lånat Dagnall boken eller föreslog att hon låna den från Tolkien., Hur som helst var Dagnall imponerad av det och visade boken till Stanley Unwin, som sedan bad sin 10-årige son Rayner att granska den. Rayners positiva kommentarer avgjorde Allen & Unwins beslut att publicera Tolkiens bok.

SettingEdit

inställningen av Hobbit, som beskrivs på sin ursprungliga dammjacka, är ”gammal tid mellan åldern av Faerie och herraväldet av män” i en namnlös fantasivärld. Världen visas på slutpapperskartan som” västra länder ”västerut och” Wilderland ” som öst., Ursprungligen var denna värld fristående, men när Tolkien började arbeta med Ringenes Herre bestämde han sig för att dessa berättelser skulle passa in i det legendarium han hade arbetat på Privat i årtionden. Hobbit och Sagan om ringen blev slutet på” Tredje Åldern ” av Midgård inom Arda. Så småningom blev dessa berättelser om de tidigare perioderna publicerade som Silmarillion och andra posthumösa verk.

InfluencesEdit

en av de största influenserna på Tolkien var 1800-talets konsthantverk polymath William Morris., Tolkien ville imitera Morris prosa och poesi romanser, efter den allmänna stilen och tillvägagångssättet i arbetet. Ödeläggelsen av Smaug som skildrar drakar som skadligt för landskapet, har noterats som ett uttryckligt motiv lånat från Morris. Tolkien skrev också av att vara imponerad som en pojke av Samuel Rutherford Crockett historiska romanen Den Svarta Douglas och basera Necromancer—Sauron—på sin skurk, Gilles de Retz., Incidenter i både Hobbit och Sagan om ringen är liknande i berättande och stil till romanen, och dess övergripande stil och bilder har föreslagits ha haft ett inflytande på Tolkien.

Tolkiens skildring av troll i Hobbit påverkades särskilt av George MacDonalds prinsessan och trollet. Men MacDonald påverkade Tolkien mer djupt än bara för att forma enskilda karaktärer och episoder; hans verk hjälpte vidare Tolkien att bilda hela sitt tänkande om fantasins roll inom sin kristna tro.,

Tolkien scholar Mark T. Hooker har katalogiserat en lång serie paralleller mellan Hobbit och Jules Vernes resa till jordens mittpunkt. Dessa inkluderar bland annat ett dolt runiskt meddelande och en himmelsk inriktning som leder äventyrarna till målen för deras uppdrag.

Tolkiens verk visar mycket inflytande från Nordisk mytologi, vilket återspeglar hans livslånga passion för dessa berättelser och hans akademiska intresse för germansk filologi., Hobbit är inget undantag till detta; arbetet visar influenser från nordeuropeisk litteratur, myter och språk, särskilt från den poetiska Edda och prosa Edda. Exempel innehålla namn på karaktärer, såsom Fili, Kili, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Dwalin, Balin, Dain, Nain, Thorin Oakenshield och Gandalf (som härrör från det Fornnordiska namn Fíli, Kíli, Oin, Glói, Bivör, Bávörr, Bömburr, Dori, Nóri, Dvalinn, Bláin, Dain, Nain, Þorin Eikinskialdi och Gandálfr)., Men medan deras namn är från fornnordiska, är dvärgarnas karaktärer mer direkt tagna från sagor som Snövit och Snövit och Rosröd som samlas in av bröderna Grimm. Den senare berättelsen kan också ha påverkat Beorns karaktär.

Tolkiens användning av beskrivande namn som Misty Mountains och Bag End ekar de namn som används i fornnordiska sagor., Namnen på de dvärgvänliga korparna, som Roäc, härstammar från fornnordiska ord för ”raven” och ”rook”, men deras fredliga karaktärer är till skillnad från de typiska carrionfåglarna från fornnordisk och gammal engelsk litteratur. Tolkien är inte bara skumma historiska källor för effekt: juxtapositionen av gamla och nya uttrycksformer ses av Shippey som ett av de viktigaste teman som utforskas i Hobbit. Kartor figur i både saga litteratur och Hobbit. Flera av författarens illustrationer innehåller anglosaxiska runor, en engelsk anpassning av de germanska runic alfabet.,

teman från gammal engelsk litteratur, och specifikt från Beowulf, forma den antika världen Bilbo klev in. Tolkien, en lärd av Beowulf, räknade epiken bland hans ”mest värderade källor” för Hobbiten. Tolkien var en av de första kritikerna att behandla Beowulf som ett litterärt verk med värde bortom det bara Historiska, med sin 1936 föreläsning Beowulf: the Monsters och kritikerna. Tolkien lånade flera element från Beowulf, inklusive en monstruös, intelligent drake., Vissa beskrivningar i Hobbiten verkar ha lyfts rakt ut ur Beowulf med några mindre omformulering, till exempel när draken sträcker nacken ut för att sniffa för inkräktare. På samma sätt Tolkiens beskrivningar av lyan som nås genom en hemlig passage speglar de i Beowulf. Andra specifika plotelement och funktioner i Hobbit som visar likheter med Beowulf inkluderar titeln thief, som Bilbo kallas av Gollum och senare av Smaug, och Smaug personlighet, vilket leder till förstörelsen av Lake-town., Tolkien förädlar delar av Beowulfs tomt som han verkar ha funnit mindre än tillfredsställande beskrivet, såsom detaljer om cup-tjuven och drakens intellekt och personlighet.

ett annat inflytande från gamla engelska källor är utseendet på namngivna blad av renown, prydda i runor. I att använda sin elf-blade Bilbo tar äntligen sin första oberoende heroiska handling. Genom att namnge bladet ”Sting” ser vi Bilbos acceptans av de typer av kulturella och språkliga metoder som finns i Beowulf, vilket betecknar hans ingång till den antika världen där han befann sig., Denna utveckling kulminerar i Bilbo stjäla en kopp från drakens Hamra, rousing honom till vrede—en incident direkt spegling Beowulf och en åtgärd helt bestäms av traditionella berättande mönster. Som Tolkien skrev, ” stöldens episod uppstod naturligt (och nästan oundvikligen) från omständigheterna. Det är svårt att tänka på något annat sätt att genomföra historien vid denna tidpunkt. Jag tycker att författaren till Beowulf skulle säga ungefär samma sak.”

namnet på guiden Radagast är allmänt erkänt att tas från namnet på den slaviska gudomen Rodegast.,

dvärgarnas representation i Hobbiten påverkades av hans egen selektiva läsning av medeltida texter om det judiska folket och deras historia. Dvärgarnas egenskaper att bli borttagna från sitt gamla hemland vid Lonely Mountain, och att leva bland andra grupper samtidigt som de behåller sin egen kultur är alla härledda från den medeltida bilden av judar, medan deras krigsliga natur härrör från konton i den hebreiska Bibeln. Den Dwarviska kalendern som uppfanns för Hobbiten speglar den Judiska kalendern i början på senhösten., Och även om Tolkien förnekade allegori, dvärgarna tar Bilbo ur sin självbelåtna existens har setts som en vältalig metafor för ” utarmning av det västerländska samhället utan judar.”

PublicationEdit

George Allen& Unwin Ltd., av London publicerade den första upplagan av Hobbit på 21 September 1937 med en utskriftsrunda på 1500 exemplar, som sålde ut i December på grund av entusiastiska recensioner. Denna första utskrift illustrerades i svart och vitt av Tolkien, som designade damm jackan också. Houghton Mifflin från Boston och New York reset type för en amerikansk utgåva, som skulle släppas tidigt 1938, där fyra av illustrationerna skulle vara färgplattor. Allen& Unwin beslutade att införliva färg illustrationerna i sin andra utskrift, släpptes i slutet av 1937., Trots att bokens popularitet, papper ransonering på grund av andra Världskriget och som inte slutar förrän 1949 innebar att Allen & Unwin upplagan av boken var ofta otillgänglig under denna period.

efterföljande utgåvor på engelska publicerades 1951, 1966, 1978 och 1995. Många engelskspråkiga utgåvor av Hobbit har producerats av flera utgivare. Dessutom har Hobbit översatts till över sextio språk, med mer än en publicerad version för vissa språk.,

RevisionsEdit

i December 1937 Bad Hobbitens utgivare, Stanley Unwin, Tolkien om en uppföljare. Som svar gav Tolkien utkast till Silmarillionen, men redaktörerna avvisade dem och trodde att allmänheten ville ha ”mer om hobbits”. Tolkien började därefter arbeta med den nya Hobbiten, som så småningom skulle bli Ringenes Herre, en kurs som inte bara skulle förändra sammanhanget för den ursprungliga historien, utan leda till väsentliga förändringar i Gollums karaktär.,

i den första upplagan av Hobbit satsar Gollum gärna sin magiska ring på resultatet av riddle-spelet, och han och Bilbo delar vänligt. I den andra upplagan redigerar, för att återspegla det nya konceptet med One Ring och dess korrumperande förmågor, gjorde Tolkien Gollum mer aggressiv mot Bilbo och upprörd över att förlora ringen. Mötet slutar med Gollums förbannelse, ” tjuv! Tjuv, Tjuv, Bagger! Vi hatar det, vi hatar det, vi hatar det för alltid!”Detta förmodar Gollums skildring i Sagan om ringen.,

Tolkien skickade denna reviderade version av kapitlet ”gåtor i mörkret” för att Unwin som ett exempel på de typer av förändringar som behövs för att få boken i överensstämmelse med Ringenes Herre, men han hörde ingenting tillbaka i flera år. När han skickades galley bevis på en ny utgåva, Tolkien blev förvånad över att hitta provtexten hade införlivats. I Sagan om ringen förklaras den ursprungliga versionen av riddle-spelet som en ”lögn” som består av Bilbo under Ringens skadliga inflytande, medan den reviderade versionen innehåller ”true” – kontot., Den reviderade texten blev den andra upplagan, publicerad 1951 i både Storbritannien och USA.

Tolkien började en ny version 1960 och försökte justera Hobbitens ton till dess uppföljare. Han övergav den nya revisionen i kapitel tre efter att han fått kritik att det ”bara var inte Hobbiten”, vilket innebar att det hade förlorat mycket av sin ljushjärtade ton och snabba takt.

efter en obehörig pocketversion av Sagan om ringen dök upp från Ace Books 1965 bad Houghton Mifflin och Ballantine Tolkien att uppdatera texten på Hobbiten för att förnya den amerikanska upphovsrätten., Denna text blev 1966 tredje upplagan. Tolkien tog tillfället i akt att anpassa berättelsen ännu närmare Ringenes Herre och till den kosmologiska utvecklingen från hans fortfarande opublicerade Quenta Silmarillion som den stod vid den tiden. Dessa små redigeringar inkluderade till exempel att ändra frasen ”älvor som nu kallas Gnomes” från de första och andra utgåvorna, på sidan 63, till ”High Elves of the West, my kin” i den tredje upplagan., Tolkien hade använt ”gnome” i sitt tidigare skrivande för att hänvisa till den andra släkten av de höga alverna—Noldor (eller ”djupa alver”)—tänkande ”gnome”, härledd från den grekiska gnosen (kunskap), var ett bra namn för de klokaste av alverna. Men på grund av sin gemensamma beteckning av en trädgårdstomte, som härrör från 1500-talet Paracelsus, övergav Tolkien termen. Han bytte också ”tomater” till ”pickles” men behöll andra anakronismer, såsom klockor och tobak. I Sagan om Ringen har han glatt förklara att tobak hade förts från väst av Númenóreans.,

Posthumous editionsEdit

sedan författarens död har två utgåvor av Hobbiten publicerats med kommentarer om skapandet, emendationen och utvecklingen av texten. I den annoterade Hobbit ger Douglas Anderson texten i den publicerade boken tillsammans med kommentarer och illustrationer. Senare utgåvor lade till texten i ”The Quest of Erebor”. Andersons kommentar noterar källorna Tolkien samlade i utarbetandet av texten, och krönikor de förändringar Tolkien gjorde till de publicerade utgåvorna., Texten åtföljs också av illustrationer från främmande språkversioner, bland annat arbete av Tove Jansson. Utgåvan innehåller också ett antal mindre kända texter såsom 1923 version av Tolkiens dikt ”Iumonna Guld Galdre Bewunden”.

med Hobbitens historia, publicerad i två delar 2007, ger John D. Rateliff den fullständiga texten till bokens tidigaste och mellanliggande utkast, tillsammans med kommentarer som visar relationer till Tolkiens vetenskapliga och kreativa verk, både samtida och senare., Rateliff ger den övergivna 1960-talet återberättelse och tidigare opublicerade illustrationer av Tolkien. Boken skiljer kommentarer från Tolkiens text, så att läsaren kan läsa de ursprungliga utkasten som fristående berättelser.

Illustration och designEdit

Tolkiens korrespondens och utgivarens register visar att han var inblandad i utformningen och illustrationen av hela boken. Alla element var föremål för betydande korrespondens och fussing över av Tolkien., Rayner Unwin, i hans förlag memoarer, kommentarer: ”1937 ensam Tolkien skrev 26 brev till George Allen & Unwin… detaljerad, flytande, ofta skarp, men oändligt artig och exasperatingly exakt… Jag tvivlar på att någon författare i dag, hur känd den än är, skulle få så noggrann uppmärksamhet.”

även kartorna, av vilka Tolkien ursprungligen föreslog fem, övervägdes och diskuterades. Han önskade att Thrors karta skulle tippas in (det vill säga limmade in efter att boken har blivit bunden) vid första omnämnandet i texten och med månens bokstav Cirth på baksidan så att de kunde ses när de hålls upp mot ljuset. I slutändan resulterade kostnaden, liksom skuggningen av kartorna, som skulle vara svår att reproducera, i den slutliga utformningen av två kartor som endpapers, Thrors karta och kartan över Wilderland (se Rhovanion), både tryckt i svart och rött på papperets krämbakgrund.,

ursprungligen Allen& Unwin planerade att illustrera boken endast med endpaper-kartorna, men Tolkiens första tenderade skisser så charmade utgivarens personal att de valde att inkludera dem utan att höja bokens pris trots den extra kostnaden. Således uppmuntrade Tolkien en andra sats av illustrationer. Utgivaren accepterade alla dessa också, vilket ger den första upplagan tio svartvita illustrationer plus de två endpaper-kartorna., De illustrerade scenerna var: kullen: Hobbiton-across-The-Water, trollen, Bergsstigen, de dimmiga bergen som tittar västerut från Eyrie mot Goblin Gate, Beorns Hall, Mirkwood, Elvenkings Gate, Lake Town, Front Gate och hallen vid Bag-End. Alla utom en av illustrationerna var en helsida, och en, Mirkwood illustrationen, krävde en separat platta.

nöjd med sina färdigheter bad utgivarna Tolkien att designa en dammjacka., Detta projekt blev också föremål för många iterationer och mycket korrespondens, med Tolkien skriver alltid nedsättande om sin egen förmåga att rita. Runic inskriptionen runt kanterna på illustrationen är en fonetisk översättning av engelska, vilket ger titeln på boken och detaljer om författaren och utgivaren. Den ursprungliga jackan designen innehöll flera nyanser av olika färger, men Tolkien redrew det flera gånger med färre färger varje gång. Hans sista design bestod av fyra färger., Förlagen, medveten om kostnaden, tog bort det röda från solen för att sluta med bara svart, blått och grönt bläck på vitt lager.

utgivarens produktionspersonal utformade en bindning, men Tolkien motsatte sig flera element. Genom flera iterationer hamnade den slutliga designen som mestadels författarens. ryggraden visar runor: två ” þ ”(Thráin och Thrór) runor och en” d ” (dörr)., De främre och bakre omslagen var spegelbilder av varandra, med en långsträckt drake som är karakteristisk för Tolkiens stil stämplad längs underkanten och med en skiss av de dimmiga bergen stämplad längs överkanten.

När illustrationer godkändes för boken föreslog Tolkien också färgplattor. Utgivaren skulle inte förlita sig på detta, så Tolkien satte sina förhoppningar på den amerikanska utgåvan som skulle publiceras ungefär sex månader senare., Houghton Mifflin belönade dessa förhoppningar med att ersätta frontispiece (The Hill: Hobbiton-across-The Water) i färg och tillägg av nya färgplattor: Rivendell, Bilbo vaknade med den tidiga solen i ögonen, Bilbo kommer till hyddor av flotten-älvor och samtal med Smaug, som har en dvärg förbannelse skriven i Tolkiens uppfann manus Tengwar, och undertecknades med två ”þ” (”Th”) runor., De ytterligare illustrationerna visade sig vara så tilltalande att George Allen& Unwin antog färgplattorna också för deras andra utskrift, med undantag för Bilbo vaknade med den tidiga solen i ögonen.

olika utgåvor har illustrerats på olika sätt. Många följer det ursprungliga systemet åtminstone löst, men många andra illustreras av andra artister, särskilt de många översatta utgåvorna. Några billigare utgåvor, särskilt pocketbok, illustreras inte förutom med kartorna., ”Barnboksklubben” upplagan av 1942 innehåller de svartvita bilderna men inga kartor, en anomali.

Tolkiens användning av runor, både som dekorativa enheter och som magiska tecken i berättelsen, har citerats som en viktig orsak till populariseringen av runor inom ”New Age” och esoterisk litteratur, som härrör från Tolkiens popularitet med elementen i motkulturen på 1970-talet.