Madame Lelica

den sjuåriga klåda

vad är meningen med frasen ”den sjuåriga klåda”?

den ”sjuåriga klåda” är den förmodade lutningen att bli otrogen efter sju års äktenskap.

Vad är ursprunget till uttrycket ”The seven year itch”?,

The Seven Year Itch är mest känd för oss som titel 1955 film med Marilyn Monroe och Tom Ewell och i regi av Billy Wilder. Handlingen i har Ewells karaktär arbetar för ett företag som är på väg att publicera en bok som tyder på att många män har extra äktenskapliga angelägenheter efter sju års äktenskap-kallas ”7 – Year Itch”. Filmen innehåller en av de mest kända bilderna i biografhistoria – Monroes klänning blåser upp över ett tunnelbanegitter. Den förmodade önskan om otrohet efter sju års äktenskap är den mening vi nu har för denna fras., Det utökas nu ofta till att hänvisa till en uppmaning att gå vidare från vilken situation som helst, och inte ens begränsat till dem som varar i sju år.

George Axelrod, som skrev det spel som filmen baserades på, myntade inte frasen dock. Det kom från en tidigare amerikansk källa. Den ursprungliga sjuåriga klåda var inte ett tillstånd som förmodligen började efter sju år, men en som förmodligen varade i sju år. Sjuårig klåda hade varit känd i USA sedan början av 1800-talet som namnet på ett särskilt irriterande och smittsamt hudklagomål., Namnet var tillräckligt väl kända av 1845 förutsättning för att användas som en metafor för allt som är irriterande, till exempel denna artikel från samma år, från Wisconsin Herald och Grant County Annonsör:

”När Illinois fångas Mormonismen av Missouri, hon fångade något värre än the seven year itch. Jobb sitter i askan och skrapa sig bland potsherds, var oändligt mycket bekvämare än fattiga Illinois nu är, brinnande och variga under skorv Mormonism.,”

tillståndet, som var bakteriellt i naturen – vilket orsakar mycket irriterande röda finnar i ansiktet och kroppen, behandlas nu så lätt att de har blivit nästan bortglömda. Under 1800 – och början av 1900-talet betraktades det som så dåligt att det användes som ett lämpligt föreställt straff för antisocialt beteende – ”han borde få den sjuåriga klåda och inte tillåtas klia”. Svårigheten att få någon lättnad från tillståndet uttrycktes också i similen-”så nära som den sjuåriga klåda”.,

i en sorglig parallell med nyare brottmål som involverar människor som har blivit illvilligt infekterade med HIV – viruset (kallas”revenge sex”), Iowa State Press rapporterade detta i November 1903:

”Brahm vs Corey-en talan väckt av käranden att återkräva skador på grund av en attack av ”sju år kliar”. En smittsam sjukdom som, det påstås, kommunicerades avsiktligt av käranden till svaranden.,”

klagomålet var också känt som camp itch eller army itch och var associerat med den amerikanska armén där det, runt 1900-talets tur, ansågs vara så utbredd att civila skulle korsa gatan för att undvika att vara nära soldater. Efter utsläpp från armén i Europa efter WWI många soldater gjorde sin väg till Paris, där tillståndet spred sig, under pseudonym av franska kliar.

Relief var dock till hands., Av 1920 annonser som detta var visas i amerikanska tidningar och därefter tryckta poster som hänvisar till sju år kliar minskat, tills 1955 filmen släpptes och termen började ett nytt liv.

se andra fraser som myntades i USA.