- Amerika har en mängd regionala accenter som har utvecklats från många vågor av invandring i hela USA: s historia.
- när du reser till en annan del av USA kan det vara förvånande att höra hur olika lokalbefolkningen låter.
- till exempel kommer en New Yorker sannolikt att tala samma engelska språk i en helt annan accent från en infödd Texan.
- så hur fick amerikanerna så många distinkta accenter?, I videon ovan bryter vi ner ursprunget till några vanliga amerikanska accenter.
Följande är en utskrift av videon.
USA har otaliga accenter. Men var kom alla ifrån? Amerikanska accenter har utvecklats i hundratals år. Och Medan amerikaner låter väldigt annorlunda idag, här är där några av de ikoniska accenterna fick sin början.
New England
låt oss börja med New England, som var en av de första amerikanska regionerna att utveckla sin egen amerikanska engelska accent., Idag kan en talare från New England säga: ”skulle du plagiera alltihop åt oss? Har du några egna tankar i den här frågan? Är det din grej; du kommer in i en bar och läser lite Obskyr passage och låtsas…du pantsätta det som din egen?”
New York
För ett så geografiskt litet område har New York verkligen en massa distinkta accenter. Men i allmänhet utvecklades dess accenter från en blandning av sina nederländska och engelska rötter och många vågor av invandring.,
en modern högtalare från New York kommer förmodligen inte att låta som vad du hör i filmer som ” Hej, jag går här! Jag går här!”
de är mer benägna att säga ” Deep dish pizza är inte bara bättre än New York pizza, det är inte pizza.”
Delaware River Valley
New Yorks nya tröjor och Pennsylvanian grannar lät helt annorlunda.
numera kan någon från Philly säga ”Vi är en vanlig familj. Vi tittar på Philly jawn på tv. Vi åker ner till Jersey Shore., Men när vi vill ha stora hoagies, rabatterade priser på öl, och en stor atmosfär vi går till Lees Hoagies i Horsham, PA.”
södra kusten
Låt oss ta en titt på vad som hände söderut.
den södra kusten av USA har en mängd olika accenter. Ett exempel är Southern coastal white. ”Det som oroar mig för den amerikanska pressen är så här oändligt…ett oändligt försök att märka killen någon form av kook.”
African American
andra sydliga dialekter bevarade några av de ursprungliga resterna till denna dag., ”De kommer hit och hämtar ostron och musslor och fiskar för att de är på vägen. De är rätt i Brunswick, Savannah eller Jacksonville.
mycket senare migrerade en våg av afroamerikaner från den amerikanska syd till urbana centra i norr och blandade deras accenter tillsammans. ”Att vara barn från New York City, menar jag Från Brooklyn. Och min moster-Gud välsigne sin själ-hon brukade alltid ta mig till Rockettes – du vet, Påskshowen och julshowen.,”
Appalachians
Ulster-skottarna hade ett betydande inflytande på många amerikanska dialekter i söder och väster. Det mesta av den ursprungliga accenten har försvunnit, och idag kan en amerikan från Tennessee låta så här. ”Nu är jag bara den jag är. Jag är inte alltid trevlig. Jag väljer att vara bra. Jag väljer att ha en bra attityd eftersom jag vill att folk ska veta. Jag är en tjej med många färger.”
Mellanvästern
När Appalachian-bosättarna gick västerut förenades deras accenter med talmönster från norr.
Mellanvästern har många olika accenter., Idag kan en talare från de stora sjöarna säga ” Jag föddes i mitten av seklet i mitten av landet; en klassisk babyboomer.”
eller mer känt, ” vi fick en full tank av gas, ett halvt paket cigaretter, det är mörkt, och vi bär solglasögon.”
medan en annan från Wisconsin / Minnesota / Dakotas kan säga ” om någon av dessa män ritar, kommer jag att bli tvungen att skjuta några människor, och jag vill inte göra det.”
Texas
ner i Texas, en mycket distinkt accent utvecklats., Den berömda Texan accent vi känner från filmer som ” de sköt och dödade en stat senator som heter Bibs i Waco, Texas.”har börjat nivå ut. Besökare till stora städer som Houston kan bli förvånad över att höra något mer som ” tack till alla som arbetat så hårt för att vackert fånga den djupaste södra kulturen.”
Kalifornien
sist men inte minst är västkusten, som hade en mycket annorlunda blandning av invandrare jämfört med östkusten. Kalifornien kommer inte nära att ha en distinkt accent., En modern högtalare kanske låter som ” vi vaknade nästa morgon på hans faktiska födelsedag. Jag sa att jag ville bjuda honom på lunch på hans födelsedag.”eller” vad som är så kraftfullt om den här romanen är att alla har sin egen tolkning till dessa tecken.”
det här är bara en handfull amerikanska accenter…och de utvecklas fortfarande just nu. Vi måste kolla om ett sekel för att se vad som händer härnäst.
Redaktörens anmärkning: Den här videon publicerades ursprungligen den 18 juni 2018.