den rådande logiken i Hollywood för 25 år sedan var att Westerns, medan länge på historien och ibland framgångsrika, inte var en genre biobesökare var clamoring att se. Varje filmskapare som fick grönt ljus skulle behöva hålla projektet inom budgeten, under två timmar, och, naturligtvis, hålla all dialog på engelska. Danser med vargar trotsade allt det där.,
regisserad av och starring Kevin Costner, 1990 episka om en desillusionerad inbördeskrig löjtnant som reser västerut och befriends en stam av Sioux indianer klockade in på tre timmar lång, kom i miljontals dollar över budgeten, och inkluderade en gjuten full av okända indianska aktörer talar ett språk som de flesta publik aldrig hade hört. I slutändan, filmen—”en resa film,” som Costner har kallat det—vann sju Oscar (inklusive Bästa Bild) och uppräknade mer än $400 miljoner., På 25-årsdagen av dess release, här är några saker du kanske inte vet om danser med vargar.
1. DET BÖRJADE SOM EN ROMAN SOM INGEN VILLE PUBLICERA.
Inspirerad av böcker han skulle läsa om slätten indianerna, manusförfattare Michael Blake (som dog tidigare i år) slog Costner på idén om danser med vargar. Costner berättade Blake, som han hade träffat i en Los Angeles skådespelare, att skriva en roman istället för ett manus, resonemang att en roman kunde generera studion intresse mer effektivt än ett kallt manus., Så Blake tillbringade månader med att skriva och sova på vänners soffor (inklusive Costners). ”Jag skrev hela boken i min bil, verkligen,” sa Blake i en bakom kulisserna-funktion. När han var klar skickade Blake danser med vargar, till många förlag, som alla passerade på sitt manuskript. Slutligen, efter mer än 30 avslag, accepterade en liten utgivare som heter Fawcett det.
2. DET BLEV DEN FILM SOM INGEN STUDIO VILLE FINANSIERA.
tackade nej av American studios, Costner letade utomlands efter hjälp, så småningom säkra startfonder från en handfull utländska investerare., Med bara en bråkdel av filmens $15 miljoner budget säkrad, började han filma. Orion Pictures gick så småningom in med $ 10 miljoner, men danser med vargar slutade gå mer än $ 3 miljoner över budgeten. Costner täckte övertaget ur sin egen ficka.
3. COSTNER OCH HANS MANUSFÖRFATTARE HADE EN KOMPLICERAD RELATION.
innan Blake började arbeta med danser med vargar försökte Costner få arbete för sin vän genom att arrangera många intervjuer med studiomrepresentanter., Men som Costner berättade för Tim Ferriss på en ny podcast, förstörde Blake varje tillfälle genom att argumentera med reps. ”jag började verkligen förlora tålamod med honom”, sa Costner. De två blev alltmer i strid, kulminerade i en fysisk konfrontation som hade Costner sätter Blake mot en vägg. ”Jag sa,” sluta låtsas att du vill vara i Hollywood”, sa Costner till Ferriss.
Blake stannade hos Costner medan han skrev danser med vargar, medan han plågade Costner för att läsa sitt pågående arbete. Costner vägrade, och Blake Bar snabbt ut sitt välkomnande., Han flyttade så småningom ner till Arizona, där han tvättade rätter på en kinesisk restaurang för $ 3.35 en timme. Han ringde Costner och bad om pengar, så Costner skickade honom en sovsäck och en bärbar spis. Blake plågade Costner igen för att läsa boken, som han sedan var klar med. Efter månader av vägran gav Costner äntligen in och blev bedövad. ”Det var den tydligaste idén för en film som jag någonsin hade läst,” berättade Costner.
4. COSTNER FÖRSÖKTE HITTA EN ANNAN REGISSÖR INNAN HAN TOG JOBBET SJÄLV.,
Efter att ha bestämt sig för att gå vidare med projektet gav Costner manuset till tre framstående regissörer (han kommer inte att namnge namn, tyvärr) och hoppas att en av dem skulle vara en bra passform. Men var och en av dem hade delar de ville skära att Costner anses avgörande. ”Vissa ville bli av med den inledande Inbördeskrigssekvensen”, sa Costner till Tim Ferriss. ”Vissa trodde att det var för länge. Någon trodde att det inte skulle vara en vit , att det skulle vara kliché.”Så skådespelaren bestämde sig för att gå in och göra jobbet själv.
5. ETT COMMUNITY COLLEGE LÄRARE FUNGERADE SOM FILMENS DIALOG COACH.,
Mer än en fjärdedel av Blakes manus måste översättas till Sioux Lakota dialekt. Detta var beundransvärt, med tanke på de flesta västerlänningar gjorde indianska aktörer pip sina linjer på engelska. Men det fanns ett problem: få människor kunde prata Lakota, mycket mindre översätta det. Costner har hört talas om en lärare vid South Dakota Sinte Gleska Universitet som heter Doris Ledare Avgift, som lärde Lakota språk och kultur. Han skickade manuset till henne och fick tillbaka det tre veckor senare, helt översatt.,
”Jag hade aldrig ens sett ett manus innan dess”, sa den då 60-årige läraren i funktionen bakom kulisserna. Eftersom ingen av skådespelarna talade Lakota, tog Costner Ledare laddning på uppsättningen för ytterligare vägledning och erbjöd henne till och med en talande roll som Pretty Shield, tio Bears hustru. Leader Charge avböjde ursprungligen och sa att hon behövde återvända till jobbet. Så Costner ringde upp högskolans president och fick henne att stanna längre.
6. LOGISTIKEN VAR SKRÄMMANDE.,
förutom att filma på mer än 30 platser i hela South Dakota och Wyoming, skytte manus kallas för 3500 buffalo, tre dussin teepees, 300 hästar, två vargar, och en liten armé av indianska extramaterial. Lägg i budgethuvudvärk och komplikationer med vädret, som varierade från 20 grader till över 100 grader över Juli-till-November-skottet, och det är konstigt att filmen blev gjord alls.
7. BUFFELJAKTEN VAR SÄRSKILT KOMPLICERAD.,
det fanns inga trick shots eller CGI wizardry bakom filmens mittpunkten: det är verkligen en besättning på 3500 buffalo storming över prärien. Besättningen fick bara ett skott på att filma stampede varje dag, eftersom djuren först måste avrundas uppåt och sedan, när de började springa, skulle gå flera kilometer innan de stannade. ”Lastbilarna började vallning buffeln klockan fem på morgonen i hopp om att de skulle vara i position av 11,” berättade producenten Jim Wilson Entertainment Weekly., Att fånga sekvensen tog åtta dagar och involverade 20 wranglers, en helikopter och 10 pickupbilar med monterade kameror.
8. NEIL YOUNG OCH OREOS HJÄLPTE TILL ATT SLUTFÖRA SEKVENSEN.
filmning krävs några domesticerade buffel för närbilder. Så besättningen vände sig till sångaren Neil Young, som lånade dem ”Mammoth” och till en South Dakota kötttillverkare, vars maskot ”Cody” spelade buffeln som laddade en ung modig som hade fallit av sin häst. För att få Cody att springa på kameran lockade hans handler honom med sin favoritbehandla: Oreos., ”Du kan vara 100 meter bort, dra ut en Oreo, och han skulle ta av sig som en kula direkt för dig”, berättade Wilson Entertainment Weekly.
9. COSTNER GJORDE SINA EGNA STUNTS.
Wilson uppskattar att Costner gjorde 95 procent av sin egen ridning, skytte, slåss och vargdans i filmen. Allt som var imponerande, men också höll besättningen på kanten. Under buffeljakt sekvensen, en ryttare veered framför Costners häst, kasta stjärnan från sitt fäste. ”Jag var i copter och allt jag hörde var ’Kevin’ s down, Kevin ’s down, ’” Wilson berättade., Medan besättningen höll andan stod stjärnan upp, dammade sig av och hoppade på hans stuntdubbels häst för att avsluta scenen.
10. VARGARNA VAR SVÅRT ATT ARBETA MED, NATURLIGTVIS.
besättningen anställde två vargar—Buck och Teddy—för att spela två strumpor, vargen som Costners Dunbar befriends. Men även med tränare är så kallade ”utbildade” vargar notoriskt temperamentella. Massor av tålamod och köttbitar krävdes för att få Buck och Teddy att samarbeta. Filmskaparna var inte över förödmjukande själva för att få de skott de behövde heller., Bakom kulisserna visar Wilson och Costner försöker få vargarna att tjuta genom att rapa ut sina egna samtal av det vilda.
11. COSTNER VILLE SKÅDESPELERSKA ”MED LINJERNA I ANSIKTET” FÖR ATT SPELA STÅR MED EN KNYTNÄVE.
går mot trenden att para ihop en ledande man med ett mycket yngre kärleksintresse, sade Costner att han ville ha en mogen, mer erfaren skådespelerska att spela står med en knytnäve, den vita kvinnan som antogs av Sioux-stammen som ett barn som hjälper John Dunbar att integrera med sitt folk och så småningom blir kär i honom., De gav rollen till Mary McDonnell, en då 37-årig scenskådespelerska som lärde sig sina Lakota-linjer snabbt och hanterade sin karaktärs omlärande engelska. Hennes prestation fick en Oscar-nominering-plus massor av komplimanger om hennes vindblåsta hår.
12. HOLLYWOOD INSIDERS KALLADE DET ” COSTNERS SISTA MONTER.”
Hollywood insiders luktade blod efter att ha hört om filmens produktionssvårigheter., Några kallade risky bet ”Costner’ s Last Stand”, medan andra kallade det” Kevins Gate”, med hänvisning till Michael Ciminos vildt överbudgetbudget Västra flop Heaven ’ s Gate. I slutändan var de alla ödmjuka av filmens nästan $425 miljoner box office drag.
13. STUDION SKRÄDDARSYDDA SEPARATA MARKNADSFÖRINGSKAMPANJER TILL MÄN OCH KVINNOR.
en del av danserna med Vargarnas framgång berodde på dess överklagande till både manliga och kvinnliga biobesökare. För att stoke intresse tog Orion ett unikt steg vid den tiden genom att skära separata släpvagnar och skriva ut annonser som spelade upp olika aspekter av filmen., Den kvinnliga fokuserade marknadsföringen spelade upp filmens kärlekshistoria, medan den manliga fokuserade kampanjen betonade filmens gun-sling, Wild West-element.
14. DET BLEV DEN HÖGSTA INKOMSTBRINGANDE VÄSTRA GENOM TIDERNA.
under loppet av sex månader i bred release, danser med vargar tog in $184 miljoner inhemskt, rocketing det förbi unga vapen, Silverado och andra västerlänningar att bli den högsta inkomstbringande filmen i genren. Tjugofem år senare är det fortfarande högst upp på diagrammet, strax före 2010: S sanna Grit., Intressant, i alla sina veckor i teatrar, dansar med vargar aldrig toppade kassakontorets diagram.
15. FILMEN GAV ORION PICTURES EN TILLFÄLLIG BOOST.
företaget som distribuerade RoboCop, pluton och Caddyshack rullade ut en rad fattiga artister i slutet av 1980-talet. vid tiden danser med vargar kom till teatrar var Orions lager ner 50 procent och företaget var $500 miljoner i skuld. ”Vi behövde en hit,” David Forbes, Orions president för marknadsföring och distribution, berättade Entertainment Weekly., Tyvärr var inte ens den kombinerade framgången med danser med vargar och Lammens tystnad (som kom ut följande år) tillräckligt för att återhämta Orions förluster. Ett år senare ansökte företaget om konkurs, som uppstod kort i mitten av 1990-talet innan MGM köpte den. I 2014 släppte MGM staden som fruktade solnedgången under Orion-etiketten.
16. FILMEN HAR SINA KRITIKER.
Mer än några granskare skrev att filmen var alltför sentimental och romantiserade Sioux Indians liv., David Sirota, skriver för salong, nyligen kallade danser med vargar ett exempel på en” white savior film ” som berättar en välbekant historia om en vit hjälte som sveper in för att rädda en hjälplös stam från förstörelse. Native American skådespelare och aktivist Russell betyder under tiden kallad filmen Lawrence of the Plains, menad som en nedsättande referens till Lawrence of Arabia, och påpekade att filmens Lakota dialekt är nästan helt fel. ”Det märkliga med att göra den filmen är, de hade en kvinna som undervisade skådespelarna Lakota-språket”, betyder berättade High Times., ”Men Lakota har ett manligt könsspråk och ett kvinnligt könsspråk. Några av indianerna och Kevin Costner talade på kvinnligt sätt. När jag gick för att se det med ett gäng Lakota killar, vi skrattade.”
17. SIOUXNATIONEN ANTOG COSTNER SOM HEDERSMEDLEM.
kritik åt sidan, Sioux var nöjd med en skildring som fokuserade på det fredliga, dagliga livet i deras stam. Så de hedrade Costner med officiellt medlemskap. Induktionsceremonin inkluderade att binda en örnfjäder i håret och ge honom en handvävd täcke., Några år senare förlorade Costner några av de goda vibbarna när han köpte flera hundra hektar i South Dakota ’ s Black Hills – ett land som anses heligt av Sioux-och meddelade planer på att bygga en utväg. Utvecklingen visade sig dock vara svår, och Costner övergav slutligen Planen 2013.
18. DET ÄR EN UPPFÖLJARE.
en uppföljare till boken, det vill säga. År 2001 publicerade Blake the Holy Road, som fortsätter berättelsen om John Dunbar, nu en fullfjädrad Sioux-krigare, när han försöker skydda sin stam från intrång av vita bosättare., Kritiker berömde romanen för hur den skildrade västerut expansion och den svåra situationen för indianer utan att komma av tunghänt. Det har varit rumblings om en möjlig miniseries, men ingenting bekräftas vid denna tidpunkt.