Surata Kafirun (الکافِرون), o que significa descrentes, também conhecido como ‘Ibādah (عِبادة) e Jaḥd (جَحد) , é o 109th surata e curta capítulos do Alcorão localizado no juz’ 30 que Deus revelou ao Profeta Maomé em Meca. Em surah Kafirun, Deus instrui o Profeta a dizer aos incrédulos que ele nunca iria acreditar em sua religião, seguir a sua religião e adorar o que eles adoravam, e nunca seguiriam a sua religião e adorariam o seu Deus.,
Fatos sobre a Surata Kafirun
Surata Kafirun, aka ‘Ibādah (عِبادَة) e Jahd , é o 109th surata do Alcorão que Deus revelou ao Profeta Maomé em Meca. Um grupo de incrédulos e idólatras de Meca ofereceram um Acordo ao Profeta: adora os nossos deuses, pois nós adoramos o teu Deus, por algum tempo. Deus revelou a sura Kafirun para dizer ao Profeta que ele nunca vai fazer tal coisa, nem jamais adorarão a Deus.,
109 Surah no.
Juz’ 30 Place
Makki Makki/Madani
18 Order of revelation
6 No. of verses
27 No. of words
99 No., de letras
Texto em árabe e que a Tradução da Surata Kafirun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيم
Em nome de Allah, o clemente, o misericordioso
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿1﴾
Dizer, ‘Ó infiel queridos!,
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾
eu não adorarei o que adorais,
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿3﴾
nem adorais o que adoro;
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾
nem vou adorar o que você tem adorado,
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿5﴾
nem adorais o que adoro.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾
A sua religião, e para mim a minha religião.,’
a Ocasião e o Contexto de Apocalipse
uma Vez, um grupo específico de politeístas e idólatras de Meca, da tribo dos Coraixitas, incluindo indivíduos, tais como Walid ibn Mughayrah (وَلید ابنِ مُغيرَة), ‘Āṣ ibn Wāli das artes (عاصِ ابنِ والِعَة), e outros, disse o Profeta, “Ó Muhammad! Façamos um acordo., Segui a nossa religião e adorai as nossas divindades e ídolos durante algum tempo; então, adoraremos o vosso Deus e sigaremos a vossa religião durante algum tempo.”Neste instante, Deus revelou Sura Kafirun ao Profeta ordenando que ele nunca faria isso e que eles também não cumpririam sua promessa.Sura Kafirun Tafseer é uma das cinco suras do Alcorão que começa com a palavra qul (قل), que significa dizer., Os outros quatro suratas que começam com qul na ordem de disposição no Alcorão são as seguintes:
Na verdade, essas suratas instruir o Profeta para dizer algo, quer para as pessoas (como descrentes na surata Kafirun), como um meio de confessar a Deus unicidade (surah Ikhlas), e buscando refúgio em Deus contra o mal (surata Falaq e Nās).outro ponto chave é que surah Kafirun está realmente predizendo o futuro., Para explicar, Árabes usar a palavra lā (لا), que é uma palavra de negação, antes de um verbo para indicar que uma ação vai acontecer no futuro, enquanto eles usam a palavra mā (ما) para negar algo no presente. Por isso, os incrédulos que disseram que adorariam o Deus de Mohamed estavam mentindo. Em outras palavras, eles nunca teriam adorado a Deus Todo-Poderoso, mesmo que sua condição fosse cumprida, o que, claro, era impossível.,é importante perceber que os versículos do Alcorão não são apenas contraditórios uns com os outros, mas também complementam e explicam uns aos outros. Análogo à Sura Kafirun, Deus disse em vários versículos de outras suras no Alcorão que certos grupos de incrédulos jamais crerão em Deus e seguirão a verdadeira religião do Islã., Como uma ilustração, Deus diz no versículo seis da surata Baqarah (البَقَرَة):
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿6﴾
Como para o descrente, é o mesmo para eles se você avisá-los ou não avisá-los, eles não têm fé. quer o Profeta tenha avisado estes incrédulos para crerem ou não no Islão, eles não acreditariam., Isto pode ter várias razões, como afirmado no próprio Alcorão:
- eles desejam seguir seus desejos carnais; assim, uma religião que coloca certas restrições em seus desejos carnais e desejos não é atraente para eles. A justificação que dão por não terem fé é a sua adesão à religião dos seus pais e antepassados. 2
- eles não querem aceitar o fato de que haverá um dia em que eles seriam chamados em conta por suas ações, mesmo que eles possam saber que é verdade., 3 o pensamento de que uma divindade que não pode ser vista ou ouvida pelos sentidos é difícil de aceitar. Um ponto muitas vezes ignorado é que há uma grande diferença entre os incrédulos que são ignorantes e aqueles que têm conhecimento da verdade. Para esclarecer, muitas pessoas podem saber qual é a verdade e que Deus deve ser adorado como a única divindade e Senhor do universo. No entanto, recusam-se a admiti-lo, seguem os seus mandamentos e cumprem as suas leis. Na verdade, isto é kufr (ففر) no verdadeiro sentido da palavra., Kufr é uma palavra árabe que é traduzida como descrença. No entanto, é interessante saber que kufr significa literalmente encobrir ou esconder algo.
pela mesma razão, kufr é algumas vezes sinônimo de sua derivada kufrān (کُفران) que significa tomar algo como garantido, como uma bênção, ou geralmente sendo ingrato de algo. Portanto, kufr significa que há uma cobertura ou véu entre essa pessoa e Deus que priva o indivíduo de se beneficiar desse conhecimento., Atendendo a estes pontos, o Alcorão declara:
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿7﴾
A palavra tem, certamente, tornar-se devido contra a maioria deles, portanto, eles não têm fé.
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿8﴾
de Fato, temos de colocar colares de ferro em torno de seus pescoços, que têm até o queixo, de modo que suas cabeças estão viradas para cima.,
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ﴿9﴾
E temos que colocar uma barreira à sua frente e uma barreira por trás, em seguida, temos os olhos vendados, para que não veja.
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿10﴾
é a mesma para eles, quer avisá-los ou não avisá-los, eles não têm fé. 5 no total, alguns incrédulos sabem a verdade de que Deus é um, mas recusam admiti-lo, mesmo verbalmente.,
Uma idéia errada Sobre o Versículo Seis da Surata Kafirun
Algumas pessoas pensam que, quando no fim desta surata, Deus diz ao Profeta para dizer, “A sua religião e, para mim, a minha religião”, o que significa que as pessoas são livres para escolher o politeísmo ou a descrença em relação ao Islã, ou de que o Profeta não tem nada a ver com os politeístas e os descrentes, em termos de convidá-los para o Islã. Na verdade, o último verso de Sura Kafirun está dizendo que o Profeta nunca será inclinado para eles e nem eles aceitarão o Islã., 6
virtudes da recitação de Sura Kafirun
Quanto às virtudes e recompensas da recitação de Sura Kafirun, o nosso Nobre Profeta e os seus vicegerentes recomendaram-nos a recitar esta sura em nossas orações obrigatórias. As seguintes virtudes são as de recitar Sura Kafirun: a recompensa de recitar Sura Kafirun é igual a recitar um quarto do Alcorão. Quem recita Sura Kafirun e Ikhlas em suas orações obrigatórias, Deus perdoá-lo-á, seus pais e filhos.,se alguém cujo nome foi escrito como sendo um dos miseráveis recitas Sura Kafirun, Deus irá incluí-lo entre os prósperos, torná-lo feliz, fazê-lo morrer como mártir, ressuscitá-lo como mártir, como mártir, Profeta Maomé disse: Quem recita esta sura antes de dormir, Deus mantê-lo-á a salvo do politeísmo. 9
Benefícios da Surata Kafirun
1., Vendo o Profeta Maomé no sonho de alguém, um dos Imãs disse: “Quem recita Sura Kafirun cem vezes na véspera de sexta-feira, ele vai ver o Mensageiro de Deus, a paz esteja com ele e sua descendência, em seu sonho. 10
2. O Profeta Satanás, ao ser afastado do recitador desta Sura, disse: “Quem recita Sura Kafirun, o Deus de Satanás afastará dele Satanás, e o facilitará para Qiyamah.”11
3., Respondendo de oração o Profeta disse: “Quem recita Sura Kafirun dez vezes durante o nascer do sol e, em seguida, diz uma oração, Deus responderá a sua oração.”12
4. Surah Kafirun como um dos quatro Quls
Existem quatro suras específicas que começam com qul, significando dizer. Como foi observado, estas suras são:
- Kafirun
Ikhlas FalaqNas
narrações afirmam que ao recitar estas suras dissipa o mau olho e feitiçaria., Além disso, serve de proteção para a pessoa:
- vida
- família
propriedade
é também muito comum que estas quatro suras sejam escritas e penduradas na parede das casas como um meio de proteção contra o mal.em conclusão, aprender e recitar Sura Kafirun é muito importante, assim como aprender o Alcorão inteiro é importante, de modo que nunca estaremos entre os incrédulos e os politeístas, se Deus quiser.,
Leia Mais no Islam4u