Quando eu trabalhei no Google, eu uma vez fiz uma pesquisa de funcionários em “Vivian” e 26 dos 30 resultados foram chineses. This post examines this phenomenon a bit more scientific, with two goals:
- Find the most common English first names for Chinese last names (P(Name n | Chinese)).
- encontrar os primeiros nomes em inglês que são expressos diferencialmente — isto é, que são muito mais populares entre os chineses americanos do que entre o público americano em geral (i.e.,, P (Chinês | nome n)).
a abordagem ideal seria baixar uma lista telefônica e contar os primeiros nomes para os apelidos chineses. Enquanto não há nenhum lugar para baixar uma lista telefônica, existem várias bases de dados de pessoas pesquisáveis online. A maior e mais famosa opção livre é ZabaSearch.
o primeiro passo: Obter uma lista de Apelidos chineses para procurar. Usei os 100 apelidos mais comuns nas variantes Natural Pinyin e Wade-Giles, para um total de 128 Apelidos únicos. Com um guião, procurei por cada um no ZabaSearch., Infelizmente, Zaba não vai mostrar os resultados se houver mais de 1000 — ele só diz “1000’S de CHIN’s found!”Se você procurar em todos os EUA, então isso acontece por muitos dos nomes, então eu limitei minhas pesquisas para Boston. Os 128 sobrenomes eliminaram 22.483 pessoas únicas (depois também de esvaziar por endereço).
da população chinesa com primeiros nomes ingleses, os três nomes masculinos e femininos mais populares são mostrados abaixo. Para o público americano, estes são baixados do último relatório do Censo., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
| ANGELA |
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
Os três mais populares Chineses do sexo masculino primeiros nomes também são muito populares na América como um todo. Uma pergunta mais interessante é aquela sobre P ( Chinês / nome n) — Quais nomes ingleses são muito mais comuns entre os chineses americanos do que entre todos os americanos? Para responder a isso, eu realizei um teste de proporção binomial e ordenei os resultados por valor p, identificando as diferenças mais extremas., As diferenças entre homens e mulheres estão indicadas abaixo.
alguns dos melhores resultados são Apelidos — os chineses são muito mais propensos a escolher “Andy” ou “Jenny” como um nome legal, enquanto os americanos gerais são formalmente nomeados pelas versões mais longas.deixo a interpretação para os sociólogos.