de Plecare, la bordul SpeedwellEdit
De 1617, Scrooby adunarea a început să-și planifice crearea de propria lor colonie în America. Separatiștii puteau practica religia așa cum le plăcea în Republica olandeză, dar erau tulburați de faptul că copiii lor erau influențați de obiceiurile și limba olandeză, după aproape zece ani în Olanda., Prin urmare, au început trei ani de negocieri dificile în Anglia, căutând permisiunea de a se stabili în părțile nordice ale coloniei Virginia (care apoi s-a extins spre nord până la râul Hudson). Coloniștii s-au străduit, de asemenea, să negocieze termeni cu un grup de susținători financiari din Londra, cunoscuți sub numele de aventurieri comercianți. Până în iulie 1620, Robert Cushman și John Carver au făcut aranjamentele necesare și aproximativ cincizeci de separatiști au plecat din Delftshaven la bordul Speedwell.
a fost o plecare emoțională., Multe familii au fost împărțite, deoarece unii separatiști au rămas în urmă în Olanda, planificând să facă călătoria în Lumea Nouă după ce colonia a fost înființată. William și Dorothy Bradford și-au lăsat fiul în vârstă de trei ani, John, cu părinții lui Dorothy în Amsterdam, posibil pentru că era prea fragil pentru a face călătoria.conform aranjamentelor făcute de Carver și Cushman, Speedwell urma să se întâlnească cu Mayflower în largul coastei Angliei și ambele erau destinate părții de nord a coloniei Virginia., Cu toate acestea, Speedwell s-a dovedit a nu fi suficient de solid din punct de vedere structural pentru a face călătoria, iar unii dintre pasageri au fost transferați la bordul Mayflower, făcând condiții aglomerate. Alăturându-se congregației Scrooby au fost aproximativ 50 de coloniști care au fost recrutați de aventurierii negustori pentru abilitățile lor profesionale, ceea ce s-ar dovedi util în stabilirea unei colonii. Acești pasageri ai Mayflower, atât separatiști, cât și non-separatiști, sunt denumiți în mod obișnuit astăzi ca „pelerini.,”Termenul este derivat dintr-un pasaj din Bradford jurnal, scrisă de ani mai târziu, descriind plecarea lor din țările de Jos (în sine o aluzie la Evrei 11:13 în Biblie):
…Cu îmbrățișări reciproce și multe lacrimi, și-au luat frunzele unul altuia, ceea ce s-a dovedit a fi ultimul concediu pentru mulți dintre ei…dar ei știau că erau pelerini și nu s-au uitat prea mult la acele lucruri, ci și-au ridicat ochii spre cer, țara lor cea mai dragă și și-au potolit spiritele…,
Mayflower voyageEdit
Semnarea Mayflower Compact 1620, o pictură de Jean-Leon Gerome Ferris 1899
Mayflower a plecat din Plymouth, Anglia pe 6/16 septembrie 1620. Nava de 100 de metri avea 102 pasageri și un echipaj de 30 – 40 în condiții extrem de înghesuite., Prin a doua lună afară, nava a fost lovit de Gales vest, provocând Cherestea navei să fie grav agitat, cu caulking nu pentru a ține departe de apă de mare, și cu pasagerii situată umed și bolnav, chiar și în dane lor. Au fost două decese în călătorie, un membru al echipajului și un pasager.
au văzut Cape Cod hook pe 9/19 noiembrie 1620, după aproximativ o lună de întârzieri în Anglia și două luni pe mare., Au petrecut câteva zile încercând să ajungă spre sud la destinația planificată a coloniei Virginia, dar mările puternice de iarnă i-au forțat să se întoarcă în portul de la Cape Cod hook, numit acum Provincetown Harbor, unde au ancorat la 11/21 noiembrie 1620. Mayflower Compact a fost semnat în acea zi, Bradford fiind unul dintre primii care au semnat.
ancorat și primele explorări la Plymouth ColonyEdit
Bradford nu și-a asumat încă niciun rol de lider semnificativ în colonie până la vârsta de 30 de ani., Mayflower ancorat în Provincetown Harbor și sa oferit voluntar să fie membru al partidelor de explorare în căutarea unui loc de decontare. În noiembrie și decembrie, aceste părți au făcut trei asocieri separate de Mayflower pe jos și cu barca, în cele din urmă localizarea Plymouth Harbor la mijlocul lunii decembrie și selectarea site-ul pentru decontare.în timpul primei expediții pe jos, Bradford a fost prins într-o capcană de căprioare făcută de indieni și a fost tras aproape cu susul în jos. A treia explorare a plecat din Mayflower la 6 decembrie 1620 când un grup de bărbați (inclusiv Bradford) situat Plymouth Bay., O furtună de iarnă aproape că le-a scufundat barca în timp ce se apropiau de golf, dar au reușit să aterizeze pe insula Clark, suferind de expunerea severă la frig și valuri. În zilele care au urmat, au explorat Golful și au găsit un loc potrivit pentru decontare, acum site-ul din Centrul orașului Plymouth, Massachusetts. Locația a prezentat un deal proeminent ideal pentru un fort defensiv. Au existat numeroase pâraie furnizarea de apă dulce, și a fost locația unui sat Indian cunoscut sub numele de Patuxet; prin urmare, o mare parte din zona a fost deja eliminate pentru plantarea culturilor., Tribul Patuxet a fost distrus de plăgi între 1616 și 1619, posibil ca urmare a contactului cu pescarii Englezi sau a contactului cu francezii din nord. Bradford a scris că oasele morților erau clar evidente în multe locuri.când partidul explorator și-a făcut drumul înapoi la bord, a aflat de moartea soției sale, Dorothy. Dorothy (mai) Bradford din Wisbech, Cambridgeshire a căzut peste bord de pe puntea Mayflower în timpul absenței sale și sa înecat. William Bradford a înregistrat moartea ei în jurnalul său., Unii istorici speculează că s-ar fi putut sinucide.la 20 decembrie 1620 Mayflower a ajuns în Golful Plymouth. Coloniștii au început să construiască prima casă a coloniei pe 25 decembrie (Crăciun). Eforturile lor au fost încetinite, cu toate acestea, atunci când o boală pe scară largă a lovit coloniștii. Boala începuse pe navă. La 11 ianuarie 1621, Bradford a ajutat la construirea de case când a fost lovit brusc cu mare durere în șold și sa prăbușit., El a fost dus la” casa comună ” (singura casă terminată construită atunci) și se temea că nu va dura noaptea.Bradford și-a revenit, dar mulți dintre ceilalți coloniști nu au fost atât de norocoși. În lunile februarie și martie 1621, uneori două sau trei persoane au murit pe zi. Până la sfârșitul iernii, jumătate din cei 100 de coloniști muriseră. În încercarea de a-și ascunde slăbiciunea de nativii americani care i-ar putea urmări, coloniștii și-au îngropat morții în morminte nemarcate pe dealul lui Cole, adesea noaptea, și au făcut eforturi pentru a ascunde înmormântările.,în timpul epidemiei, au existat doar un număr mic de bărbați care au rămas sănătoși și au purtat responsabilitatea îngrijirii bolnavilor. Unul dintre aceștia a fost căpitanul Myles Standish, un soldat care a fost angajat de coloniști pentru a coordona apărarea coloniei. Standish a avut grijă de Bradford în timpul bolii sale și acesta a fost începutul unei legături de prietenie între cei doi bărbați. Bradford a fost ales guvernator la scurt timp după moartea lui Carver și, în această calitate, a lucrat îndeaproape cu Standish., Bradford nu a avut experiență militară și, prin urmare, a ajuns să se bazeze pe și să aibă încredere în sfatul căpitanului Myles Standish cu privire la chestiuni militare.,Prezenta
Pe 16 Martie, coloniștii au avut prima lor întâlnire cu Indienii Americani în regiune atunci când Samoset intrat în sat de Plymouth ca un reprezentant al Massasoit, șeful de Pokanokets., Acest lucru a dus curând la o vizită a lui Massasoit însuși la 22 Martie, în timpul căreia a semnat un tratat cu John Carver, guvernatorul Plymouth, care a declarat o alianță între Pokanokets și Plymouth, cerându-le să se ajute reciproc militar în vremuri de nevoie.Bradford a înregistrat limba scurtului tratat în jurnalul său. El a devenit curând guvernator și clauza tratatului care a ocupat o mare parte din atenția sa ca guvernator se referea la ajutorul reciproc. Acesta a citit, ” dacă cineva a făcut nedrept război împotriva , l-ar ajuta; dacă cineva a făcut război împotriva noastră, Massasoit ar trebui să ne ajute.,”Acest Acord i-a asigurat pe coloniști cu un aliat fidel în New England, deși a dus la tensiuni între coloniști și rivalii lui Massasoit, cum ar fi Narragansetts și Massachusetts.în aprilie 1621, Guvernatorul Carver s-a prăbușit în timp ce lucra pe câmp într-o zi fierbinte. A murit câteva zile mai târziu. Coloniștii din Plymouth l-au ales apoi pe Bradford ca noul guvernator, poziție pe care a păstrat-o pentru tot restul vieții sale. Conducerea aleasă a coloniei Plymouth a constat la început dintr-un guvernator și un guvernator asistent., Guvernatorul adjunct pentru primii trei ani din istoria coloniei a fost Isaac Allerton. În 1624, structura a fost schimbată într-un guvernator și cinci asistenți care au fost denumiți „Curtea asistenților”, „magistrați” sau „Consiliul guvernatorului.”Acești oameni l-au sfătuit pe guvernator și au avut dreptul de a vota cu privire la chestiuni importante de guvernare, ajutând Bradford să ghideze creșterea coloniei și a guvernului său improvizat. Asistenții din primii ani ai coloniei au inclus Thomas Prence, Stephen Hopkins, John Alden și John Howland.