Madame Lelica

când am lucrat la Google, am făcut o dată o căutare angajat pe „Vivian” și 26 din cele 30 de rezultate au fost chinezi. Acest post examinează acest fenomen un pic mai științific, cu două obiective:

• Găsiți cele mai comune nume de engleză pentru nume de familie chinezești (P(Nume n | Chineză)).
• găsiți primele nume englezești care sunt exprimate diferențiat – adică care sunt mult mai populare în rândul americanilor chinezi decât în rândul publicului American general (adică.,, P (chineză / nume n)).abordarea ideală ar fi să descărcați o carte de telefon și să numărați primele nume pentru numele de familie chinezești. Deși nu există unde să descărcați o carte de telefon, există mai multe baze de date de căutare online. Cea mai mare și cea mai faimoasă opțiune gratuită este ZabaSearch.

  primul pas: obține o listă de nume de familie din China pentru a căuta. Am folosit cele mai comune 100 de nume de familie atât în variantele naturale Pinyin, cât și în variantele Wade-Giles, pentru un total de 128 de nume unice. Cu un script, am căutat fiecare pe ZabaSearch., Din păcate, Zaba nu vă va arăta rezultatele dacă există peste 1000-se spune doar ” 1000 de CHIN a găsit!”Dacă căutați în întreaga SUA, atunci acest lucru se întâmplă pentru prea multe nume, așa că mi-am limitat Căutările la Boston. Cele 128 de nume de familie au sacrificat 22,483 de persoane unice (după, de asemenea, după adresă).din populația chineză cu prenume engleze, cele mai populare trei nume masculine și feminine sunt prezentate mai jos. Pentru publicul American, acestea sunt descărcate din ultimul raport al recensământului., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)

  Name	Rank across America	Rank among Chinese	Frequency across America	Frequency among Chinese
  DAVID	6	1	0.0286	0.0511
  JOHN	2	2	0.0396	0.,0378
  JAMES	1	3	0.0402	0.0369

  Name	Rank across America	Rank among Chinese	Frequency across America	Frequency among Chinese
  JENNIFER	6	1	0.01300	0.0311
  AMY	32	2	0.,00631	0.0303
  ANGELA	29	3	0.00655	0.0178

  Cele mai populare trei de sex masculin Chinez primele nume sunt, de asemenea, foarte populare în America ca un întreg. O întrebare mai interesantă este cea despre P (chineză | nume n) – care prenume englezești sunt mult mai frecvente în rândul americanilor chinezi decât în rândul tuturor americanilor? Pentru a răspunde la aceasta, am efectuat un test de proporție binomică și am sortat rezultatele după valoarea p, identificând cele mai extreme diferențe., Primele 10 diferențe masculine și feminine sunt prezentate mai jos.

  unele dintre rezultatele de top sunt Porecle – chinezii sunt mult mai probabil să aleagă „Andy” sau „Jenny” ca nume legal, în timp ce americanii generali sunt numiți oficial de versiunile mai lungi.

  voi lăsa interpretarea sociologilor.