1. Primul titlu al actului de înregistrare străin din 1940 (Smith Act)
2. Franklin D. Roosevelt, „Statement on Signing the Alien Registration Act,” 29 iunie 1940.
3. Declarație ACLU privind Legea Smith
4. Versiunea curentă a legii Smith în Codul Penal al SUA
primul titlu al legii de înregistrare a străinilor din 1940 (Smith Act)
Din statute în general, la Biblioteca Congresului: 76 Congres, 3rd Sessn., cap. 439: 670-671.,un ACT de interzicere a anumitor activități subversive; să modifice anumite dispoziții ale legii cu privire la admiterea și deportarea străinilor; să solicite amprentarea și înregistrarea străinilor; și în alte scopuri.
fie că este adoptată de Senat și furtun de reprezentanți ai Statelor Unite ale Americii în Congres asamblate,
Titlul I
Secțiunea 1., (a) este ilegal pentru orice persoană, cu intenția de a interfera, afecta sau influența loialitatea, moralul sau disciplina forțelor militare sau navale ale Statelor Unite-
(1) să consilieze, să consilieze, să îndemne sau în orice mod să provoace insubordonare, neloialitate, revoltă sau refuzul datoriei de către orice membru al forțelor militare sau navale ale Statelor Unite; sau
(2) să distribuie orice material scris sau tipărit care sfătuiește, sfătuiește sau îndeamnă de orice membru al forțelor militare sau navale ale Statelor Unite.,
(b) în sensul acestei secțiuni, termenul „forțele militare sau navale ale Statelor Unite” include Armata Statelor Unite, așa cum este definită în secțiunea 1 din Legea Apărării Naționale din 3 iunie 1916, modificată (48 Stat. 153; U. S. C., titlul 10, sec. 2), Marina, Corpul Marin, Garda de coastă, rezerva navală și rezerva Corpului Marin al Statelor Unite; și, atunci când orice navă comercială este comandată în marină sau este în serviciul armatei sau Marinei, include comandantul, ofițerii și echipajul unei astfel de nave.secțiunea 2., (A) este ilegal pentru orice persoană,
(1) cu bună știință sau intenționat avocat, a ațâța, a sfătui, sau invata obligația, necesitatea, oportunitatea, sau de decență de a răsturna sau de a distruge orice guvern din Statele Unite ale americii prin forță sau violență, sau prin asasinarea orice ofițer de orice astfel de guvern;
(2) cu intenția de a provoca răsturnarea sau distrugerea de orice Distribuție, etc.,(3) să organizeze sau să ajute la organizarea oricărei societăți, grupuri sau adunări de persoane care predau, pledează sau încurajează răsturnarea sau etc.(3) să organizeze sau să ajute la organizarea oricărei societăți, grupuri sau adunări de persoane care predau, susțin sau încurajează răsturnarea sau etc.,, care pledează pentru o astfel de distrugere a oricărui guvern din Statele Unite prin forță sau violență; sau să fie sau să devină membru sau afiliat cu o astfel de societate, grup sau adunare de persoane, cunoscând scopurile acesteia.
(b) în sensul acestei secțiuni, termenul „guvern în Statele Unite” înseamnă Guvernul Statelor Unite, guvernul oricărui stat, teritoriu sau posesie a Statelor Unite, guvernul Districtului Columbia sau guvernul oricărei subdiviziuni politice a oricăruia dintre ele.secțiunea 3., Este ilegal ca orice persoană să încerce să comită sau să conspire să comită oricare dintre actele interzise de dispozițiile prezentului titlu.
Secțiunea 4.,d chestiune de caractere descrise la punctul 1 sau punctul 2 din acest Act, care este destinat utilizării în încălcare a prezentei legi, pot fi luate de la orice casă sau un alt loc în care poate fi găsit, sau de la orice persoană a cărei posesie se poate, în temeiul unui mandat emis în conformitate cu dispozițiile din titlul XI al legii intitulat „Un Act pentru a pedepsi actele de interferențe cu relațiile externe, neutralitatea și externe comerț din Statele Unite, pentru a pedepsi spionaj, și mai bine să se aplice legile penale din Statele Unite ale americii, și pentru alte scopuri”, aprobat 15 iunie, 1917 (40 de Urgență., 228; U. S. C., titlul 18, cap. 18). SEC. 5. (a) orice persoană care încalcă oricare dintre prevederile prezentului titlu, la condamnarea acestuia, va fi amendat nu mai mult de $10,000 sau închis pentru nu mai mult de zece ani, sau ambele.
(b) nicio persoană condamnată pentru încălcarea vreunei prevederi din prezentul titlu nu va fi eligibilă pentru angajare de către Statele Unite sau de către orice departament sau agenție a acestora (inclusiv orice corporație a cărei acțiune este deținută integral de Statele Unite) în următorii cinci ani de la condamnarea sa.Franklin D., Roosevelt, „Declarație privind semnarea Legii înregistrării străinilor”, 29 iunie 1940.
citiți-l la proiectul Președinției americane.
declarație originală ACLU pe Smith Act
Descărcați-l din Indiana State.
versiunea curentă a Smith Act în Codul penal al SUA
de la Institutul de Informații Juridice Cornell Law., oricine organizează sau ajută sau încearcă să organizeze orice societate, grup sau adunare de persoane care predau, susțin sau încurajează răsturnarea sau distrugerea oricărui astfel de Guvern prin forță sau violență; sau devine sau este membru sau afiliat cu orice astfel de societate, grup sau adunare de persoane, cunoscând scopurile acestora—
va fi amendat sub acest titlu sau închis nu mai mult de douăzeci de ani, sau ambele, și nu va fi eligibil pentru angajare de către Statele Unite sau orice departament sau agenție a acestora, pentru cinci ani după condamnarea lui.,în cazul în care două sau mai multe persoane conspira să comită orice infracțiune numită în această secțiune, fiecare va fi amendat sub acest titlu sau închis nu mai mult de douăzeci de ani, sau ambele, și nu va fi eligibil pentru ocuparea forței de muncă de către Statele Unite sau orice departament sau agenție a acestora, pentru următorii cinci ani după condamnarea sa.,așa cum este folosit în această secțiune, termenii „organizează” și „organizează”, cu privire la orice societate, grup sau adunare de persoane, includ recrutarea de noi membri, formarea de noi unități și regruparea sau extinderea Cluburilor, claselor existente și a altor unități ale unei astfel de societăți, grup sau adunare de persoane.