pe măsură ce adopția transracială devine mai frecventă, iată ce ar trebui să știe fiecare părinte
Karen Valby este o scriitoare care locuiește în Austin, Texas. Ea și soțul ei, care sunt albi, au două fiice adoptate, una etiopiană și una afro – americană.Robyn Wells credea că a intrat în adopția fiului ei etiopian cu ochii larg deschiși. Ea și soțul ei Timothy, ofițer de poliție și veteran al Armatei, care au servit două turnee în Irak și unul în Afganistan, l-au adus pe Ben acasă când avea patru ani., Fântânile sunt albe și trăiesc în Champaign, Illinois, un oraș universitar multi-cultural Big Ten și au depus eforturi pentru a crea un mediu divers pentru fiul lor și cele trei fiice biologice. Wells știa că creșterea unui fiu negru nu ar fi întotdeauna ușor. „M-am gândit că ar trebui să explic niște nume, să vorbesc greu despre limbă, să navighez în ape când părintele cuiva nu-l va lăsa pe fiul meu să-și ducă fiica la bal”, spune ea., „Dar ceea ce am fost surprins este acesta: în niciun moment în procesul de a lua în considerare adopția transracială nu am crezut că va trebui să-l învăț pe fiul meu cum să rămână în viață.”
în Primul rând, spune ea, de trezirea ei, nu a fost împușcarea lui Trayvon Martin, în 2012. La acea vreme, Ben era un băiat de 6 ani care tocmai învățase să meargă cu bicicleta după doar două călătorii în sus și în jos pe alee, cu tatăl său alergând alături de el., „A fost groaznic”, spune Wells, ” dar m—am gândit—așa cum vrea să creadă fiecare părinte alb privilegiat-poate că acesta este un incident izolat.”După cum s-au dovedit rapid evenimentele, nu a fost.multe familii se luptă cu întrebarea cu care se confruntă Wells: cum își ajută părinții adoptivi albi copiii de culoare să prospere? Astăzi, mai mult de 40% din adopții sunt de natură transracială, potrivit unui sondaj recent realizat de Departamentul de sănătate și Servicii Umane. Aceasta este în creștere de la 28% în 2004., Trans-rasiale adoptarea a devenit destul de comună în vedere celebritate tabloide că de când soțul meu și am adoptat cele două fiice ale noastre (o 1-ani Etiopian în 2009 și un nou-născut Afro-American în octombrie anul trecut), noi am îndurat multe amuzante bancuri despre a fi în trend.
în propria noastră formare adopție îmi amintesc cea mai mare parte stând în camera agenției noastre cu alți potențiali părinți albi ronțăind pe fructe și brânză, ascultând oamenii albi vorbesc despre rasă. Principalele takeaways au fost fie estetice în natură, cu privire la aspectele practice ale părului negru și de îngrijire a pielii, sau iremediabil larg.,la sfatul unui prieten afro-American, Wells a ales să înceapă să aibă niște conversații dure cu fiul ei de acum 8 ani, Ben, chiar dacă o face în mașină, astfel încât să nu fie nevoit să-i vadă lacrimile. Insistența ei asupra acestor discuții a creat fricțiuni cu soțul ei ofițer de poliție, Timothy, care a explicat prin e-mail că slujba lui ca tată al lui Ben este „să-l cresc pe Ben să fie un om bun… cealaltă parte a slujbei mele este să echilibrez educația soției mele. Nu vreau ca Ben să se teamă vreodată de poliție sau să le ceară ajutorul.,”
Deci, ce pot face părinții? „Când mă întâlnesc cu părinții adoptivi, le spun să se uite la epoca mea la ceea ce nu a funcționat”, spune Chad Goller-Sojourner, 43 de ani, un autor și dramaturg Negru Din Seattle, care a fost adoptat de părinții albi și care lucrează la o carte care este jumătate memorii și jumătate exerciții de pregătire pentru părinții adoptivi., „Dacă vă imaginați părinții mei, ei au fost cei care au primit cutia de mobilier Ikea fără instrucțiuni în suedeză sau Engleză. Astăzi puteți obține caseta și aveți instrucțiunile video și pas cu pas în diferite limbi.”
Nu tinde să fie un demoralizant ca răspuns la povești de trans-rasiale adoptarea—în special atunci când copiii adoptați, îndrăznesc să împărtășească sentimentele de ambivalență sau durere—că adoptati ar trebui să fie recunoscător, luând în considerare alternativele., Dar pentru a sugera că acestea ar trebui să țeavă în jos, deoarece acestea nu zac în plasament sau un orfelinat este de a nega ideea că fiecare copil merită cel mai bun posibil acasă cu o familie care este dispus și pregătit pentru a satisface nevoile lor.în spiritul căutării unor instrucțiuni mai bune, am intervievat adopții cu vârste cuprinse între 20 și 50 de ani. din numeroasele mele conversații, a devenit clar că părinții adoptivi aleg prea des să ne amăgim cu patru mituri reconfortante, dar periculoase.,
Mitul 1: Culoarea nu contează
„Părinții care cred că pot ridica copilul lor de culoare-orb se face o greșeală teribilă”, spune coreean adoptatului Marca Hagland, 54 de ani, jurnalist și adoptarea de alfabetizare avocat. „Și este șocant cât de mulți oameni pe care îi întâlnesc încă gândesc în acest fel. Dacă există un singur lucru pe care îl pot împărtăși cu părinții adoptivi albi, uitați-vă la adopții adulți care s-au sinucis sau care au probleme cu abuzul de substanțe. Dragostea nu era suficientă pentru ei.,”
o parte din a-ți iubi copilul este să vezi și să iubești culoarea pielii ei—și să accepți realitatea că va fi probabil dureros de pigeonholed cândva în viața ei din cauza asta. Abigail Scott, 21, este un adoptee chinez care a crescut cu mama ei singură în ceea ce ea numește bubble Din Berkeley, California. Mama ei a făcut multe lucruri inteligente pentru a încuraja conexiunea singurei sale fiice cu țara nașterii ei. A fost activă în Organizația familii de copii din China. Ea și fiica ei s-au întors în China pentru o călătorie de două săptămâni când Scott avea 12 ani., Ea și-a încurajat fiica să aplice pentru programe de mentorat chinez la UCal, deși Scott a rezistat pentru că a crescut, s-a trezit din ce în ce mai dezinteresată în explorarea culturii sale Chineze.
Scott spune că nu și-a spus că ea a vrut sa fie alb, dar am simțit întotdeauna atipic Chineză. Ea a fost un jucător de lacrosse musculare care a iubit fiind bronz. I-a spus mamei ei să nu-i cumpere nimic Hello Kitty. Ea este atrasă doar de băieții albi și majoritatea prietenilor ei erau albi., Când ea și mama ei au mers la funcții mari de familie, Scott își amintește că toți ceilalți din cameră erau albi, cu excepția ei. „Dar toți erau o familie, așa că nu m-am simțit ostracizat sau diferit”, spune ea.
când a anunțat că a ales Boulder, Colorado, pentru facultate, unii prieteni și-au exprimat îngrijorarea. „Oamenii mi-au spus” Boulder? Whoa, asta e într-adevăr alb”, spune ea. „Dar m-am gândit” Oh, vezi cu cine am crescut, nu va conta.la una dintre primele ei petreceri de fraternitate, un băiat alb beat s-a apropiat de ea și a întrebat-o despre programul ei de schimb valutar., Oamenii au presupus că nu era Americană, că era o tocilară, că singura ei preocupare era temele la matematică—iar Scott a căzut într-o depresie. „Poate că a fost nesiguranța mea”, spune ea. „Nu sunt pozitiv, toată lumea a crezut că sunt ciudat pentru că sunt asiatic sau nu a fost mișto pentru că nu sunt blondă, dar nu mi-aș fi putut imagina totul. Nu m-am simțit niciodată atât de Chinez. A fost prima dată când a devenit evident pentru mine că sunt o anumită rasă și oamenii au așteptări în jurul valorii de asta.,”
După un an de lacrimi telefon acasă la ea cu inima frântă mama Scott transferate și a aterizat mai fericit la Loyola Marymount din Los Angeles, unde ea este cu specializare în sociologie. Ea acceptă pentru moment că ea este confuz în derivă între identitățile ei americane și chineze.”cred că fiecare adoptator va trece inevitabil printr-o perioadă în care șocul rasei este real”, spune ea. „Se poate întâmpla când ai 8 sau 13 sau 28 de ani. Și când ești într-adevăr deprimat și te simți cu adevărat diferit, nu vrei să auzi dragostea este de ajuns., Asta e b—s— pentru că nu m-aș simți așa dacă ar fi adevărat.”Cel mai bun lucru pe care l-a făcut mama lui Scott, spune ea, a fost să-i asculte durerea, mai degrabă decât să o respingă cu scuze sau negări și să o iubească necondiționat.,
Mitul 2: Dacă vorbesc cu copiii mei despre cursa, am creat o problemă
Când am spus Hagland, care este un co-moderator pe închis Facebook grup TRA (o trans-rasiale Adoptarea comunitate formată din părinții adoptivi, adulți adoptați și părinții) că mulți părinți adoptivi, inclusiv pe mine, simt extraordinar de anxietate în jurul introducerea conceptelor de rasism pentru copiii lor, el este un fel, dar categoric. „Pot să vă rog bomba nucleară pentru tine?”el spune. „Este inevitabil ca copiii tăi negri să fie numiți cuvântul N. Este inevitabil ca acestea vor fi othered pentru a fi negru., Deci, dacă le pregătiți pentru asta, îi ajutați.”Este bine obișnuit cu strângerea mâinilor părinților adoptivi, care adesea maschează o mare teamă de inadecvare și neputință, pe această temă. „Nu ai de gând să-ți înveți copilul cum să traverseze strada?”întreabă el. „Nu aș putea vorbi niciodată despre a fi lovit de o mașină pentru că atunci copilul meu s-ar teme de ea. Ei bine, ghici ce? O parte din rolul tău de părinte este să-ți înveți copilul cum să traverseze în siguranță strada.Alex Landau, un tânăr de 25 de ani din Denver, își amintește prima sa întâlnire rasială., El a fost de patru ani, un băiat afro-American încăierare cu un băiat alb pe un teren de joacă Denver. „Și a spus” nu tuturor copiilor albi le place să se joace cu copiii negri”, își amintește Landau. „Nu știam gravitatea a ceea ce spunea și nu cred că știa pe deplin ce spunea. Dar știam doar că pielea mea era diferită și nu aveam control asupra asta.”În timp ce Landau se străduia să-și înțeleagă durerea, își amintește de mama sa adoptivă albă Patsy Hathaway careening în imagine. „Mama mea a ieșit din câmpul stâng, l-a apucat de braț și a spus:” nu vorbești cu fiul meu în acest fel., Trebuie să pleci! și l-au dat afară dintr-un parc public.”
Dar pentru cea mai mare parte, cursa nu a fost niciodată o conversație în casa lor. Patsy iubit fiul ei cu înverșunare, și nu cred că o mare parte din faptul că el a fost singurul copil negru în clasa sa de liceu a absolvit. Între timp, Landau și-a petrecut o mare parte din adolescență gelându-și părul drept și purtând mâneci lungi și pantaloni vara pentru a-și acoperi pielea întunecată., Când a plecat de acasă pentru colegiu, tatăl său, care provine dintr—o linie lungă de polițiști din Denver, nu i-a dat niciodată discuția—o tradiție în multe case afro-americane-despre cum să aibă interacțiuni de auto-conservare cu poliția și alte figuri de autoritate. „Cred că părinții mei aveau impresia că trăim în această epocă post-rasială în care poliția nu făcea profil rasial”, spune Landau.în 2009, Landau, pe atunci 19 ani, conducea în Denver cu un prieten alb pe scaunul pasagerului. Polițiștii l-au tras pe dreapta și ofițerul l-a acuzat pe Landau că a făcut un viraj la stânga ilegal., Landau a fost scos din mașină și bătut în jos. „Erau trei ofițeri acolo, mă simțeam confortabil să-mi pun brațele în lateral și să cer să văd un mandat înainte de a continua să-mi caute mașina”, spune el. „Nu sunt în cătușe, nu sunt reținut, nu este nimic în neregulă. Ar trebui să putem vorbi ca oameni. Și apoi imediat mi-am schimbat lumea.ofițerii l-au apucat pe Landau și au început să-l lovească în față. Când și-a revenit, sângele lui era pe toată iarba și nu putea vedea cu ochiul drept. „Unde ți—e mandatul acum, tu f-ing n -?,”au fost primele cuvinte pe care spune că le-a auzit când și-a recăpătat cunoștința. Când Hathaway a ajuns la închisoarea orașului și a văzut fața brutalizată a fiului ei, lumea ei sa schimbat pentru totdeauna.
Deși polițiștii au fost eliminate de abatere de la o evaluare internă (ei au spus că au crezut că Landau a fost ajunge pentru unul dintre ofițerii de arme), în 2011 Landau a fost acordat un $795,000 de decontare de Orașul Denver. Doi dintre ofițerii de poliție care l-au atacat au fost ulterior concediați pentru utilizări independente de forță excesivă., Astăzi Landau este organizatorul Justiției rasiale la Coaliția progresistă Colorado și el și mama sa lucrează la o carte despre adopția transracială și modelele și practicile abuzului poliției din Denver. „Știu că mama își dorește să fi avut ea însăși înțelegerea pentru a mă pregăti pentru realitățile urâte care pot apărea”, spune el. „Ea își demonstrează durerea și dorința de a învăța prin activismul ei și prin conexiunea ei cu munca pe care o fac. Ea este doar înmuiere totul în sus ca un burete stânga și la dreapta.,”
împreună, ei speră să ajute la salvarea viitoarelor familii transraciale de calvarul din acea noapte. „Cel mai bun lucru pe care îl puteți face este să vă pregătiți copilul, deoarece ultimul lucru pe care doriți să-l faceți este să vă vizitați copilul în închisoare cu 45 de cusături în față și să aveți întreaga viziune asupra lumii”, spune Landau, care își amintește cea mai dureroasă parte a acestei experiențe, văzând că mama lui se prăbușește când l-a văzut „A fost prima dată când am plâns. Am fost devastat., Așadar, aș sfătui cu tărie ca părinții să nu aibă această mentalitate protejată și să fie deschiși la narațiunea oamenilor care trăiesc de fapt această experiență zi de zi.Mitul 3: indiferent de ce, o școală „bună” este cel mai bun lucru pentru un copil
puteți sărbători Kwanzaa. Puteți învăța cum să răsuciți și să împletiți părul fiicei dvs. Puteți face #BlackLivesMatter poza de profil Facebook. Dar pentru mulți părinți adoptivi albi, actul de creștere a copiilor într-un mediu divers este prea greu, sau prea incomod, sau prea ușor de compromis pentru școli mai bune sau cartiere mai sigure.,acest lucru, în ciuda unui raport din 2008 al Institutului de adopții Evan B. Donaldson, o organizație de cercetare și politică în adopție, care a reafirmat că „copiii negri au avut un sentiment mai mare de mândrie rasială atunci când părinții lor au recunoscut identitatea rasială, s-au mutat în cartiere integrate și au oferit modele afro-americane.”Raportul a constatat, de asemenea, că copiii negri ai căror părinți albi au minimizat importanța identității rasiale au devenit reticenți în a se identifica rasial.
„nu vă pot spune cât de des aud părinții adoptivi albi spunând” Ei bine, nu avem nimic în jur., Trăim într-o comunitate rurală. Cea mai apropiată persoană de culoare este la trei ore distanță”, spune Goller-Sojourner, dramaturgul. „Oamenii vor zbura în întreaga țară pentru un loc de muncă. În cazul în care copilul lor este o stea de cale ei vor găsi cel mai bun district școlar pentru că înainte de a apela chiar agent imobiliar. Există ceva despre adopția transracială în care oamenii nu vor găsi o cale să o rezolve.”
Goller-Sojourner părinții lui l-a trimis la diverse școală într-o suburbie din Seattle până în clasa a cincea, când i-a fost refuzat transferul lor de renunțare și s-a dus la o nouă școală, unde a fost unul din doi copii negri de culoare în clasa a cincea. „Din prima zi am fost atacat rasial și asta a continuat ani de zile”, spune el. „Este nevoie doar de una sau două persoane care te numesc un n-Să rămânem. Diferența este că atunci când o persoană neagră este numită un nume încărcat rasial, ei merg acasă și primesc dragostea și sprijinul părinților care arată ca ei., M-am dus acasă și am primit aceeași dragoste de la oameni care arătau exact ca chinuitorii mei. Acesta a fost începutul încercării de a descoperi oamenii albi. Cine sunt cei buni? Cine sunt cei răi? De unde să știu?în creștere, a fost înconjurat de cultura albă. Părinții lui l-au ascultat pe Lawrence Welk în timpul cinei. Mama lui a urmărit Teatrul Masterpiece și toți copiii mei. Au fost în vacanță în Montana. El nu-și amintește o persoană de culoare vreodată fiind invitat în casa lui.
„ce se întâmplă atunci când un copil negru are doar o identitate albă și apoi iese în lume?”întreabă el., Goller-Sojourner a dezvoltat trucuri pentru a se atașa de albul părinților săi. În magazine el striga ” Hei mamă, pot obține acest lucru ?”când s-a săturat să se simtă urmărit și urmat. Când a plecat la facultate, a lipit o fotografie de dimensiuni portofel părinților săi norvegiano-americani în spatele identificării sale, astfel încât polițiștii să vadă imaginea când i s-a cerut să-și scoată permisul pe opriri false de trafic. „Nu sunt persoana neagră pe care o crezi”, își amintește că vrea să afirme., „Am vrut ca oamenii să știe asta în față, pentru că, unu, nu am vrut să mor și, doi, acesta este un lucru ciudat, dar adopții transraciali vor să pună oamenii albi în largul lor.”
abia atunci când Goller-Sojourner s-a transferat la Colegiul Hunter din New York, a început dureros să-și construiască o identitate rasială autentică. „A fost prima dată când mi-am găsit reflecția plăcută și am găsit-o reflectată înapoi la mine într-o mulțime de moduri diferite”, spune el. „Nu am fost niciodată singura persoană neagră într-o cameră din nou.,astăzi Goller-Sojourner vrea să cruțe generațiile viitoare de adoptees iarna lui lungă de ură de sine. Ceea ce înseamnă că atunci când se întâlnește cu părinții adoptivi, el împușcă ceea ce vede ca o rezistență transparentă la diversitate. „Când adopți transracial nu mai poți folosi termenul „școală bună”, spune el. „Acest termen este destinat părinților albi cu copii albi, pe baza scorurilor bune de testare și a valorii imobiliare. Am fost la o școală bună. Dar când copilul tău este numit A n-nu mai poți numi asta o școală bună.,
pledează pentru diversitate cel puțin doresc ca părinții adoptivi să admită că este adesea propria lor anxietate față de ideea care îi oprește. „Dacă recunoașteți că ar fi incomod să vă mutați, să mergeți la o Biserică Neagră sau să faceți cumpărături alimentare în cealaltă parte a orașului”, spune Goller-Sojourner, ” atunci spun, dacă cineva va fi inconfortabil mai bine decât copiii.,mitul 4: Tu ești eroul poveștii copilului tău
există un impuls în conversația adopției de a—l picta pe părinte ca salvator—propulsat de versetul biblic sau de instinctul umanitar-care se strecoară și salvează copilul. Din păcate, pentru ca această identitate să rămână, trebuie să existe cineva care are nevoie de salvare. Asta e o povară proastă pentru un copil.în Memoriile lui Jane Jeong Trenka the Language of Blood, autorul descrie modul în care povara Recunoștinței reflexive poate distruge creșterea emoțională a unui adoptator., Vecinii din tot orașul ei alb conservator Minnesota i-au plăcut să-i reamintească cât de norocoși erau ea și sora ei că părinții lor luterani germani i-au salvat din Coreea. Părinții ei au numit-o” aleasă”, un tic verbal care l-a făcut pe autor să se simtă ca un articol de vânzare dintr-un magazin universal. Orice întrebări sau fantezii despre mama ei de naștere păreau o trădare a darului lor de familie. Cum se poate construi o relație autentică de dragoste și încredere cu o persoană căreia i s-a făcut să simtă că datorezi o datorie neplătită?, „Pentru adoptator, impunerea Recunoștinței forțate este înfiorătoare din punct de vedere emoțional”, spune Hagland.
este posibil că există și un revers al medaliei de acest impuls pentru a fi un salvator. Părinții cred că dacă ne iubim copilul destul de feroce și facem toate lucrurile potrivite, putem salva copiii noștri frumoși dintr-o realitate pe care o considerăm de neînțeles., Putem ține la distanță orice sentiment de confuzie sau disconfort un copil de culoare s-ar putea simți în creștere în jurul valorii de o masă sala de mese cu membrii familiei care nu cunosc conspicuousness și vulnerabilitatea de a fi maro într-o lume albă. Dar dacă e o luptă greșită?”conceptul de listă de verificare perfectă pentru un părinte adoptiv este nul”, spune Joy Lieberthal Rho, un adoptator coreean și asistent social cu 15 ani de experiență în domeniul adopției. „Nu este nimic simplu despre adopție., Dacă acceptăm că înțelegerea adopției, rasei și identității se află într-un continuum de dezvoltare de-a lungul întregii vieți a unui adoptator, atunci vedem că munca unui adoptator nu se face niciodată, ci evoluează.prietena și colega lui Rho, Martha Crawford, psihoterapeut și mamă adoptivă a doi copii coreeni, este de acord. „Părinții adoptivi albi sunt adesea profund preocupați de a fi unul, singurul set „real” de părinți pentru copiii lor sau, doi, îngrijorați să o facă corect., Ambele sunt încercări de a se asigura că copilul lor adoptat nu va experimenta provocări legate de a fi o persoană de culoare sau legate de a fi un adoptant. Aceasta este o sarcină absolut nerealistă și imposibilă”, spune ea. „Este, în opinia mea, treaba unui părinte adoptiv să fie o schelă robustă pentru copii să-și facă propria muncă, să nu le spună cum să-și construiască identitățile.”poveștile copiilor noștri sunt unice și mereu în desfășurare, messily, frumos, dureros., Un părinte poate acționa cu Agenția în moduri cruciale – schimba cartierele, găsi mentori, fișier pentru transferurile școlare, se cufundat în experiențele variate din biblioteca tot mai mare de narațiuni adoptee-dar poate rolul mai greu părintelui adoptiv este pur și simplu să poarte un martor umil și plin de compasiune. Permiteți copilului dvs. povestea ei, oricare ar fi ea.