Madame Lelica

„te Rog, ia împăratului loc”, spune Michel Dancoisne-Martineau. El este înalt, frumos și fermecător ilegal. Cu ochelarii și zâmbetul impish, el arată fiecare centimetru profesorul roguish pe care doriți să fi avut pentru Ora de istorie. În calitate de consul onorific francez pe insula britanică Sfânta Elena, el supraveghează Longwood House, casa lui Napoleon Bonaparte în exil din 1815 până în 1821, ultimii ani ai vieții sale.,Dancoisne-Martineau ne-a ghidat deja prin faimoasele grădini Longwood, proiectate și cultivate de Napoleon însuși și izbucnind cu flori de agapanthus care se potrivesc cu albastrul și albul în tricolorul francez care zboară deasupra capului. El ne conduce în casă prin sala de biliard, unde împăratul alungat a pus pe masă hărți ale campaniilor sale și note pentru memoriile sale și a folosit bastoane pentru a le muta. Consulul subliniază vizierele pe care Napoleon le-a sculptat în obloanele verzi cu briceagul, pentru a putea privi lumea fără ca lumea să-l vadă., Găurile de la acea înălțime abia ajung la umerii noștri, sugerând statura mai mică a lui Napoleon.

Și acum Dancoisne-Martineau ne face semn în sala de mese, care strălucește cu lumina dezactivat de candelabre de pe pereți. La invitația consulului, Iacob ocupă scaunul împăratului, în fața șemineului de marmură., Erica stă în dreapta Sa, în locul ocupat de obicei de contesa de Montholon, una dintre cele 28 de persoane care l-au însoțit pe Napoleon pe insulă. Samantha Reinders, fotograful nostru, ia locul Comte de Las Cases, scribul principal al memoriilor împăratului. Dancoisne-Martineau se află vizavi de James, în locul adesea luat de tovarășul de arme al lui Napoleon, Gaspard Gourgaud.

consulul notează, scuze, că masa este cea pe care Napoleon a folosit-o doar din 1815 până în 1817, deoarece cea pe care a folosit-o mai târziu este restaurată., Ridicăm pe furiș fața de masă; lemnul foarte lustruit strălucește dedesubt. Oricum, spune el, el nu a permis niciodată o cină să fie servită pe una dintre mese înainte. „Dar ați ajuns atât de departe”, spune el, râzând, „așa că facem excepția!”

am parcurs un drum lung: trei zboruri în valoare totală de 20 de ore și care acoperă aproape 12.000 de mile pe parcursul a patru zile de la casa noastră din Washington, DC (Napoleon a navigat doar 5.000 de mile de Europa, dar călătoria a durat două luni.) Într-adevăr, nu am fi fost la masă fără ajutorul ambasadorului francez în Statele Unite, Gérard Araud., Când i-am spus că intenționăm să vizităm Sfânta Elena, s-a oprit pe urmele lui și fața lui a luat o privire dureroasă și îndepărtată. „Știți că guvernatorul britanic a refuzat să-l numească „împărat” și i s-ar Adresa doar ca „general”? El a fost șeful de Stat al unei mari națiuni.acum 203 ani, aproape până în ziua de azi, Napoleon s-a mutat în Longwood House. Aici se simte ca și cum perdeaua dintre trecut și prezent a fost trasă înapoi., Este ușor să ne imaginăm omul orei care se strecoară în cameră, îmbrăcat în jacheta de cavalerie verde a Gărzilor Imperiale de cai și o vestă albă împodobită cu Legiunea de onoare—și luând locul obișnuit în capul mesei cu noi. Cina noastră este un truc de conjuring, o ședință istorică în căutarea omului a cărui voce a răsunat odată în această cameră cu povești despre război, cucerire, glorie și înfrângere și despre vise dispărute despre imperiu și ceea ce ar fi putut fi.când împăratul s-a așezat la această masă, a insistat să păstreze protocoalele vieții sale la curte., Bărbații au apărut în rochie militară, femeile în rochii de seară și pietre prețioase. A fost o negare explicită a circumstanțelor captivității sale. În seara asta, ospătari în costume negre servi abia arsă locale ton, insula legume și le rosbif; am înghițitură de Șampanie Moët et Chandon (Napoleon au întâlnit nepotul brand-fondator, Claude Moët, la școala militară) și un Honig Cabernet Sauvignon de la podgorii din St. Helena, California, decorat cu un Napoleon de albine, care ne-au adus de-a lungul.așa cum Napoleon are reputația de a fi spus cu privire la șampanie, ” în victorie o meriți, în înfrângere ai nevoie de ea.,”Aici, pe Sfânta Elena, băutul trebuie să fi fost obligatoriu.Dancoisne-Martineau ne spune: „unii oameni care vin aici nu știu că Napoleon era un bărbat adevărat. Unii cred că Napoleon este doar un brandy!”Dar consulul, care încheie o serie de 12 volume despre ultimii ani ai vieții împăratului, adaugă:” Napoleon a fost multe lucruri—general, împărat, legiuitor, imagemaker, administrator, om de știință—ce trebuie să facă un astfel de om pe Sfânta Elena?”

* * *

st., Helena măsoară doar 6 de 10 mile și cuprinde 47 mile pătrate de coastă stâncoasă, deșert colorat, pășuni ondulate și pădure luxuriantă nor. Acest fir de pământ a atins proeminența în istorie tocmai pentru că se află în mijlocul nicăieri: la 1,200 mile vest de Angola și 1,800 mile est de Brazilia, este una dintre cele mai îndepărtate insule de pe pământ.un căpitan portughez care se întorcea din India s-a întâmplat în 1502 și l-a botezat „Sfânta Elena”, pentru Elena, mama lui Constantin cel Mare. (Până în ziua de azi, localnicii se referă la ei înșiși ca „sfinți.,”) Primul rezident permanent al insulei a fost un soldat portughez mutilat pe nume Fernão Lopez, care s-a exilat la Sfânta Elena în 1516 și a petrecut 30 de ani practic singur.

Britanic a preluat controlul asupra insulei, în secolul al 17-lea și-a trimis coloniști; supraviețuitorii 1666 Marele Incendiu din Londra au primit granturi de teren pentru ferma. Helena în 1673 și a eșuat, determinându-i pe britanici să fortifice insula cu aproximativ 230 de turle de arme, urme din care rămân încă. Helena astăzi este un teritoriu britanic de peste mări, cum ar fi Gibraltar sau Falklands, deși în 1858, după ani de dușmănie, francezii au cumpărat înapoi cele două parcele de teren care conțin Longwood House și mormântul lui Napoleon.,cu mult înainte de sosirea lui Napoleon, Sfânta Elena a avut o serie de vizitatori notabili. Edmond Halley, de faimă cometă, a făcut observații în cerurile cu stele negre de cerneală deasupra insulei în 1677. Căpitanul James Cook a trecut pe aici în 1771, la fel ca și căpitanul William Bligh de la Bounty fame în 1792. Arthur Wellesley-mai bine cunoscut sub numele de Ducele de Wellington, nemesisul lui Napoleon la Waterloo—a vizitat într-o călătorie de întoarcere din India în 1805. „Poți să-i spui lui Bony”, i-a scris faimosul duce unui prieten după sosirea lui Napoleon la St., Helena,” că mi se pare apartamentele sale la Elisée Bourbon foarte convenabil, și că sper că îi place a mea la Domnul Balcombe lui, ” pe insula.

Înapoi la Longwood gardens Casa, am fusta iazuri pline cu Wedgwood-colorate nuferi și un bazin curbat în forma lui Napoleon celebru bicorn pălărie., „Napoleon a fost un om al apei”, spune Dancoisne-Martineau în timp ce privim reflecțiile noastre.având în vedere că împăratul a luptat pe uscat (angajându-se în 60 de bătălii și pierzând doar opt), acest lucru ar putea părea exagerat. Dar apa se împletea continuu cu soarta sa. Napoleon s-a născut pe o insulă, Corsica, în 1769. Apa a oferit o cale de scăpare din campania sa egipteană catastrofală din 1799. El a fost exilat pe o altă insulă, Elba, la doar șase mile de coasta italiană, în 1814. După 300 de zile a scăpat, din nou pe apă., Această faptă a dus la campania de o sută de zile (de fapt, 111 zile), în timpul căreia a lansat o armată franceză reconstituită într-o cruciadă Europeană care a lăsat aproape 100.000 de oameni uciși sau răniți. După pierderea sa la Waterloo, în iunie 1815, Napoleon a fost forțat să fugă din Franța în marea liberă.

învins împărat considerat scurt evadarea în America, dar s-a predat englezilor, așteaptă un tratament mai bun de la ei decât de la Prusaci (al cărui mareșal, Gebhard Leberecht von Blücher, a cerut executarea sumară)., El spera la azil pe o moșie de țară engleză, dar după ce nava britanică îl ținea pe mare, i sa spus că răpitorii săi aveau alte planuri. Guvernatorul din Sankt-Helena a fost informat printr-o scrisoare: „Majestății Sale Miniștri profund sensibile, de mare importanța în mod efectiv asigurarea persoană de un om al cărui comportament s-a dovedit fatal pentru fericirea din Lume, că Insula St. Helena este eminamente montate pentru a răspunde la acest scop.,Istoricul Andrew Roberts, al cărui Napoleon: o viață poate fi biografia definitivă, ne-a spus: „Când te apropii de insulă cu barca, pe măsură ce te apropii și vezi rocile negre în creștere, experimentezi ceea ce a făcut Napoleon. Vedeți totalitatea a ceea ce este. Care va fi soarta lui. Nu e de mirare că Napoleon a spus: „ar fi trebuit să rămân în Egipt.'”

Pentru mai mult de 500 de ani, vizitatorii au împărtășit aceeași maritim vedere al stânci ascuțite proeminente din mare, ca o coroană de spini. Helena, deoarece nu oferea teren plat pentru o pistă și a fost lovit în mod constant de vânturi trădătoare care măturau apa. Dar, în speranța de a alimenta comerțul turistic, britanicii au cheltuit aproape 400 de milioane de dolari pentru a umple o vale până în 2014 cu aproximativ 800 de milioane de lire sterline de murdărie și piatră pentru a rezolva problema pistei și a construi un aeroport., Cu toate acestea, cheltuiala nu a făcut nimic pentru a atenua vânturile. Astăzi, doar un avion Embraer 190 special, dezbrăcat, cu cei mai buni piloți din lume, poate lipi aterizarea.după zborul nostru de șase ore de la Johannesburg, Sfânta Elena apare ca un punct impresionist în albastrul infinit al Atlanticului de Sud și spiritele noastre încep să se ridice. Apoi pilotul a luat la interfon și a anunțat: „nu vă alarmați. Vom face un viraj violent la aterizare și apoi împingând motoarele la tracțiune maximă pentru a evita vânturile capului pentru aterizare. Echipajul de cabină, luați loc!,”

* * *

navă care transportă Napoleon pe insula sosit pe 15 octombrie 1815, dar el nu a reușit să coboare până în noaptea de 17 octombrie. Și ce trebuie să Napoleon au crezut ca insula a intrat în vedere, ca a scanat sale abrupte malurilor și șubred case din Jamestown, St. Helena capital (și numai) oraș, cu telescopul prin care el a supravegheat victoriile sale pe câmpurile de luptă din Europa? După cum scria contele de Montholon, care l-a însoțit în exil, „Valea Jamestown semăna cu o intrare în regiunile infernale…,nimic nu era de văzut decât rânduri de arme și stânci negre, construite ca de mâna unui demon pentru a lega vârfurile stâncoase.”Cu doar două străzi principale și 160 de locuințe—mai puțin decât valoarea unui bulevard din Paris—trebuie să fi crezut într-adevăr că a ajuns în iad.

După prima lui noapte în Jamestown, el nu a pus niciodată piciorul acolo., Nu exista nicio reședință potrivită pentru un fost împărat pe insulă, așa că a trebuit să aștepte șapte săptămâni pentru ca o casă de vară decrepită folosită de compania Indiei de Est să fie adusă la prizat. Până atunci, el a rămas cu familia Balcombe—care a găzduit, de asemenea, Wellington—la casa lor, Briars, și a căzut sub vraja fiicei lor vorbitoare de limbă franceză, Betsy. Între jocurile de whist și bluff orb, ea poate să fi fost singura persoană care a boxat vreodată urechile și l-au amenințat cu propria sabie. El avea 46 de ani, ea avea doar 13 ani.aceste prime două luni de aur la Briars au fost timpul său preferat., Odată amenajat la Longwood House, nu a găzduit cotillioane, nici petreceri grandioase. În timp ce își proteja intimitatea, nu era pustnic. În acele zile de început, el a fost în stare bună de sănătate, s-a bucurat de lucru în memoriile sale, a primit vizitatori, acordat de public pentru fiecare vizitator important pe insulă, am savurat știri din lumea de afară, a vorbit cu ofițeri Britanici, a cinat cu selectat de vizitatori, vizitat de oameni, s-a dus la plimbare și călăreau cai.totul s-a schimbat odată cu sosirea noului guvernator, Hudson Lowe., Lowe l-a trimis pe asistentul credincios al lui Napoleon Las Cases și i-a alungat pe Balcombii simpatici, acuzându-i de loialitate suspectă față de împărat. Lowe apoi în continuare restricționat împăratului libertatea de circulație, verificat cine ar putea să-l viziteze, monitorizate corespondenței sale, a cerut ca un ofițer Britanic însoțitorul său plimbari calare (provocându-i să renunțe la mersul cu totul) și aplicate normele care ex-împăratul trebuie să fi văzut în carne de mai multe ori pe zi prin indiscreti Britanic ochii.,

Napoleon a făcut un joc de ea, antagonizarea Lowe cu pisica-si-mouse-ul trucuri pentru a ascunde de la vedere, terifiant Lowe că el a scăpat de pe insulă. Napoleon chiar a proiectat căi scufundate în grădina sa, care există și astăzi, pentru a îngreuna căutătorii de curiozitate să-l vadă., Cei doi bărbați s-au întâlnit în persoană doar de șase ori, iar la una dintre ultimele lor întâlniri, Napoleon I-a spus lui Lowe: „ești un flagel mai mare pentru noi decât toate mizeriile acestei stânci înspăimântătoare!pentru un om de mișcare și impuls, viața după Lowe pe Sf. Las Cases l—a numit „le Moderne Prométhée sur son Roc” – Prometheus-ul modern de pe stânca sa. Napoleon a suferit pe Sfânta Elena ca și cum un vultur de aur, eliberat de unul dintre standardele sale de luptă, venea în fiecare zi să-l tortureze ca titanul grec. După cum ne-a spus Andrew Roberts, ” Sf., Helena este o parte esențială a mitului Napoleonic-din cauza tratamentului său rău. Este important să-și scrie autobiografia acolo.”

când a întrebat Las cazuri ce ar putea fi făcut într-un astfel de loc, aide a răspuns cu bună știință, „vom trăi pe trecut. Sunt suficiente pentru a ne satisface.”Astfel, pentru următoarele 2.027 de zile, Napoleon ar putea face doar asta.

* * *

Sfinții de astăzi apreciază această moștenire. „Napoleon este topuri”, ne spune Hazel Wilmot., Wilmot detine Consulatul Hotel în Jamestown, care este mobilată cu un corn al abundenței de Napoleonica—poze înrămate, aurit sculpturi, magazin de suveniruri blocat în spatele ușilor de sticlă de curiozitate dulapuri, chiar și o viață-size sculptură în lemn de însuși împăratul în picioare pe balconul de la etajul doi, topografie Jamestown strada principală. Ea sondează oaspeții ei pe ceea ce le aduce la St.Helena, și spune Napoleon pare a fi atracția prim. Hotelul ei, spune ea, este deja vândut pentru mai 2021, bicentenarul morții sale.,

Încă, alții cred că obsesia pe împăratul este o greșeală. Helena este atât de complicată și interesantă și nu este pe deplin apreciată”, spune Lisa Honan, actualul guvernator britanic al Sf. „Nu vrem ca insula să fie cunoscută doar pentru Napoleon.”Ea spune asta de pe un scaun din camera albastră a reședinței sale oficiale de la Casa plantației din secolul al XVIII-lea, la doar câțiva pași de un portret al Marelui dușman al Marii Britanii.,

și are dreptate. Istoria insulei este atât de bogată și variată încât este de necrezut—atât de vie și antrenantă încât pare fictivă, dacă nu ridicată direct dintr-un basm mai întunecat. S-a susținut că Sfânta Elena a fost inspirația pentru Furtuna lui Shakespeare (vezi cartea lui David Ieremia, fostul procuror general al Sfintei Elena), dar nu ar fi în afara locului pentru Perrault sau Grimm.

această istorie include distrugerea aproape totală a Jamestown la mijlocul anilor 1800 de termite eliberate de nave de rupere., Înainte de timpul său, în 1818, Guvernatorul Lowe a eliberat copiii născuți din sclavi de pe insulă. După ce Marea Britanie a abolit comerțul cu sclavi, în 1833, insula a devenit un refugiu temporar pentru mai mult de 26.000 de africani eliberați de Marina Regală de pe navele de sclavi. Aproximativ 8.000 dintre ei, victime ale condițiilor îngrozitoare de pe nave, sunt îngropați în Valea Rupert, o prăpastie îngustă de lângă Jamestown.La Plantation House, Guvernatorul Honan ne-a oferit ceai, dar ne-a răsfățat cu amabilitate preferința pentru cafeaua legendară a insulei., Nu suntem dezamăgiți de berea bogată, catifelată, a cărei fasole provenea din plante yemenite aduse pentru prima dată pe insulă în 1733. Când Starbucks o poate obține, Se vinde cu aproximativ 80 de dolari pentru o pungă de 8, 8 uncii-poate nu este surprinzător, deoarece Napoleon a spus că cafeaua este singurul lucru bun despre Sfânta Elena.cu toate acestea, am ajuns să simțim că adevărații marcatori istorici ai insulei ar putea fi mai mult decât forturile sale care se prăbușesc sau tunurile ruginite, dar și moștenirea sa vie și care respiră., De exemplu, în terenurile publice ale grădinilor castelului sunt copaci Banyan noduroși pe care Napoleon I-ar fi trecut în drum spre prima sa noapte pe uscat. La Longwood, doi chiparoși vechi dețin Curtea peste intrare, și un stejar vesnic verde ăsteia ramurile sale la umbra veranda sala de biliard. Napoleon cunoștea acești copaci, le simțea umbra în timp ce își ștergea sudoarea de pe frunte și se odihnea de munca din grădină.,

sub Teutoni Hall, o frumoasă din secolul al 18-lea lodge acum restaurată de către Nick Thorpe și fiii săi, un mare Cape Tisa își răspândește vechi ramuri. Frunzele sale de pene nor cerul ca o rafală de pene de struț verde., Un păstrător pasionat și enciclopedic al istoriei insulei, Thorpe ne spune că sub acest copac Napoleon a întâlnit—o pe Domnișoara Polly Mason, renumită pentru curajul ei și pentru călărirea unui bou mai degrabă decât a unui cal (nimic altceva decât o șansă de conversație a venit din întâlnirea-despre care știm).

și apoi există Margareta veșnică, o altă moștenire a grădinăritului lui Napoleon. Unul dintre admiratorii săi britanici, Lady Holland, i-a trimis niște răsaduri din grădina sa de la Malmaison din Paris pentru a cultiva la Longwood, dar floarea s-a răspândit repede dincolo de controlul său, covorând insula în flori galbene glorioase., Vederea atât de indignată de un guvernator britanic de mai târziu, încât a lansat o campanie de eradicare. A eșuat.

cu toate Acestea, cel mai faimos dintre aceste monumente vii este Jonathan, de aproape două secolul al-vechi de broască țestoasă gigant. El este o celebritate internațională, având imaginea sa pe moneda de cinci pence St. Helena, precum și propria sa pagină de Facebook și cont de Twitter. Este posibil ca regina Elisabeta a II-a să fi văzut 13 prim-miniștri trecând în timpul domniei sale, dar Jonathan a asistat la venirea și plecarea a peste 30 de guvernatori britanici. Nu ne putem abține să nu ne simțim pitici în compania sa, nu doar prin greutatea sa de aproape un sfert de tonă, ci și prin prezența sa istorică.,Helena este, de asemenea, acasa, la peste 500 de specii endemice, inclusiv pe cale de dispariție wirebird, sau St.Helena plover. David Pryce, auto-pretinsul „om bug” al Sfintei Elena, a identificat aproape 1 400 de insecte pe insulă, dintre care aproape 30% sunt endemice. Pe Diana ‘ s Peak, insula este cel mai înalt punct, la 2.700 de metri deasupra nivelului mării, Lourens Malan, a insulei terestre de conservare ofițer, ne arată un petic de mici Dintelui Limba Ferigi clipocit glorios verde frunze, fiecare cu greu mai mare decât un deget. Acesta este doar unul dintre cele două locuri din lume în care crește, ne spune el., „Celălalt este acolo”, spune el, arătând spre vârful adiacent.

abanosul Sf., Helena și la Royal Botanic Gardens, Kew. La gumwood, St. Helena național de copac, supraviețuiește doar în câteva locuri de pe insula, dar ambele specii sunt hrănite și replantate în Mileniu Pădure, un proiect multianual de a recrea „Mare de Lemn”, care a acoperit insula înainte de coloniști taie copaci pentru lemne de foc și răpitori capre mâncat tot restul.

ne-a lovit că depărtarea insulei poate funcționa în ambele sensuri., Napoleon—și la unele 6.000 de Boer prizonieri de război a avut loc aici din 1900 și 1902, iar la 13 Zulus trimis aici după ce au protestat împotriva dominației Britanice în Africa de Sud, precum și trei din Bahrain naționaliștii care a răcit tocuri lor aici, din 1957 până în 1960, ultima străini de a fi exilat aici—a fost, desigur, un loc de izolare. Pentru noi, se pare ca Eden.

* * *

astăzi suntem de curse pentru a prinde apusul soarelui cu Napoleon. E la volanul unui 4×4 ponosită, careening în jurul St., Helena e pe drumuri sinuoase și în cele din urmă merge off-road pentru a ne ajunge la South West Point. În acest caz, Napoleon este Merrill Joshua, managerul proiectelor turistice ale insulei.

Pentru bicentenarul de împărat în exil, în 2015, Sfinții bani pentru un film de studio-calitate Napoleon costum, cizme, alb pantaloni scurți, întuneric husar sacou, strălucitoare medalioane, sabia și, desigur, bicorn pălărie. Joshua a purtat-o la ocazii speciale de atunci., La o expoziție de turism din Paris, el a fost dezamăgit să afle că, în ciuda proeminenței lui Napoleon în istoria franceză, „era evident că nimeni nu știa unde era Sfânta Elena.”

Joshua se află la marginea stâncii din punctul de Sud-Vest privind la marea nesfârșită., Deși este mult mai înalt și cu două decenii mai tânăr decât Napoleon, el lovește în mod convingător pozițiile Imperiale, ochii lipiți pe orizontul îndepărtat, în timp ce fotograful nostru se îndepărtează-și apoi își pune rapid ochelarii de soare întunecați. Se apleacă înapoi, o Coca-Cola în mână și spune că insula așteaptă cu nerăbdare 2021. „Va fi o mare oportunitate de a educa lumea Despre Sfânta Elena”, spune el. Dar insula va trebui să găsească un alt voluntar Napoleon: Joshua a plecat în Anglia în februarie.deci, din istoria sa ilustră timpurie, de unde a început totul să meargă prost pentru Sfânta Elena?, În ceea ce privește Napoleon, a început în Egipt. În 1869, deschiderea Canalului Suez a ajutat la sigilarea soartei Sfintei Elena, deoarece navele nu mai aveau nevoie de un punct de oprire într-o călătorie mai lungă în Europa. Helena în perioada sa de glorie, dar până la începutul secolului al XIX-lea, abia o cincime din aceasta s-a oprit pe insulă.în anii 1970, majoritatea Sfinților lucrau în străinătate și trimiteau bani acasă; a devenit un ritual de trecere. Chiar și astăzi, Salariul mediu anual este de numai aproximativ 8.000 de lire St. Helena, sau 10.000 de dolari. Prin urmare, investiția britanică în aeroport., Zborurile săptămânale au început în octombrie 2017 cu speranța de a stimula turismul. Dar, deși autoritățile au estimat că insula avea nevoie de 30.000 de turiști pe an pentru a deveni sustenabilă financiar, Acest lucru nu s-a întâmplat. În primul său an, aeroportul a întâmpinat doar 894 de vizitatori.niciunul dintre ei nu era împărat, dar toți puteau face ceva ce Napoleon nu putea niciodată: să părăsească insula. După ce a murit, în 1821, aparent de cancer la stomac (deși teoriile conspirației abundă), a fost îngropat într-un mormânt săpat la zece metri adâncime, căptușit cu cărămizi și sigilat cu beton., Pentru un om care a scăpat o dată în viață, britanicii au fost luați nici o șansă în moarte.după încă 19 ani și cu o nouă tânără regină Victoria pe tron, neîncărcată de amintiri din trecut, britanicii au cedat în cele din urmă apelurilor pentru ca rămășițele sale să fie aduse acasă în Franța. Astăzi se află într-un mormânt mare, colosal, în inima Parisului și în apropierea Senei, unde dorea să se odihnească.

În ziua în care vizităm locul său de odihnă în Geranium Valley pe Sf. O plimbare bine întreținută duce de la drum până la un gol ierbos. Lănci negre de garduri din fier forjat înconjoară mormântul acum gol. Francezii au cerut ca piatra funerară să fie inscripționată „Napoleon”, dar britanicii au refuzat dacă nu a fost adăugat” Bonaparte”. Astfel, piatra a rămas goală, istoria nescrisă.,

* * *

deci, ce ar crede Napoleon despre vizita noastră de astăzi? Unde se încadrează un împărat căzut într-o lume a călătoriilor aeriene internaționale și a social media? Napoleon Instagram Facebook a trăit pentru comunicare(el ar fi iubit și Instagram). Cu toate acestea, aici există doar vântul, marea și păsările de deasupra. Pentru noi, paradis; pentru Napoleon, purgatoriu.totuși împăratul poate avea ultimul râs. După cum a spus despre britanici, ” în 500 de ani, numele lui Napoleon va străluci peste Europa, în timp ce al tău…va fi cunoscut doar pentru rușine și nedreptate de conduită pentru mine.,”Într—adevăr,”Napoleon” —ca coniac sau cuceritor-este limbajul comun astăzi. Și chiar dacă insula lui de exil nu a atins faima la nivel mondial și de dolari de turism, care poate fi mai mult binecuvântare decât blestem. La urma urmei, care este prețul accesului la avion și al roiurilor de turiști? Este mai bine ca Sfânta Elena să rămână așa cum este, în starea sa de nu-atunci și nu-mâine, o insulă fermecată?în ultima noastră dimineață pe insulă, l-am vizitat din nou pe Jonathan. Am cerut răspunsuri, dar în înțelepciunea lui de aproape două secole, el nu a spus nimic.